Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Libido" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBIDO

lateinisch libido = Lust, Begierde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBIDO ÎN GERMANĂ

Libido  [Li̲bido ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Libido» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libido

Libido

Termenul libido vine de la psihanaliză și se referă la energia psihică care este asociată cu impulsurile sexualității. Ca sinonim pentru plăcerea și dorința sexuală, fostul terminal a intrat acum și în uzul general al limbii. Der Begriff Libido stammt aus der Psychoanalyse und bezeichnet jene psychische Energie, die mit den Trieben der Sexualität verknüpft ist. Als Synonym zu sexueller Lust und Begehren ist der einstige Terminus mittlerweile auch in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen.

Definiția Libido în dicționarul Germană

instinct pentru satisfacția sexuală; Aveți nevoie, instinct, să simțiți plăcerea sexuală; Unitate sexuală care stă la baza tuturor afirmațiilor psihice ale energiei mentale. auf sexuelle Befriedigung gerichteter Trieb; Bedürfnis, Trieb, sexuelle Lust zu empfinden; Geschlechtstrieb allen psychischen Äußerungen zugrunde liegende psychische Energie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Libido» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDO


Aikido
Aiki̲do
Buschido
Buschi̲do
Dido
Di̲do
Guido
[ˈɡiː…]  , österreichisch meist: [ˈɡuːido] 
Hokkaido
[hɔˈka͜i…]  , auch: [hoˈkaːidoː] 
Kupido
Kupi̲do, Cupi̲do
Lido
Li̲do
Objektlibido
Objẹktlibido
Porfido
Pọrfido
Wido
Wi̲do
horrido
horrido̲
languido
lạnguido
placido
[ˈplaːt͜ʃido] 
rapido
ra̲pido

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDO

Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinage
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libretto
Libreville
Libri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDO

Aficionado
Avocado
Bodo
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Ido
Judo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinonimele și antonimele Libido în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Libido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Libido

Traducerea «Libido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBIDO

Găsește traducerea Libido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Libido din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Libido» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половое влечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

libido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori

Germană

Libido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リビドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ham muốn tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

статевий потяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Libido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Libido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Libido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Libido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Libido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Libido» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Libido

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIBIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Libido.
1
Sigmund Freud
Ein im Leben wichtiger Charakter ist die Beweglichkeit der Libido, die Leichtigkeit, mit der sie von einem Objekt auf andere Objekte übergeht.
2
Sigmund Freud
Das Maß von unbefriedigter Libido, das die Menschen im Durchschnitt auf sich nehmen können, ist begrenzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDO»

Descoperă întrebuințarea Libido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Libido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
David Lachapelle - Die Libido de Gesellschaft
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, AMD Akademie Mode & Design GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten, in denen Silikon-Bruste unsere Bushaltestellen zieren und Britney ...
Jessica Labbadia, 2011
2
Wandlungen und Symbole der Libido: Beiträge zur ...
Dieses zentrale Werk wurde zum Markstein, als C.G. Jungs und Sigmund Freuds Wege sich trennten. Jung verwendet darin den Begriff der Libido in einem viel weiteren Sinn als Freud.
Carl Gustav Jung, 2001
3
Die Melodie des Abschieds: eine psychoanalytische Studie zur ...
Vorlesung zur Einführung in die Psychoanalyse diese Vorstellung über die reversible Umwandlung von narzissti- scher (also auf das Ich gerichteter) Libido in Objektlibido mit einem Gleichnis aus der Zoologie veranschaulicht: „Denken Sie an ...
Sylvia Zwettler-Otte, 2006
4
Angst: Erläuterungen zu Lacans Seminar X
Wir wollen heute zunächst über Lacans Konzept der Libido sprechen; es bildet die Brücke zum Verständnis dessen, was er mit Phallus bezeichnet. Letztes Mal habe ich versucht, Ihnen darzulegen, wie Freud die Libido gedacht hat, auch, von ...
Peter Widmer, 2004
5
Bloch und die Zeichen: Symboltheorie, kulturelle ...
Triebkomponente und weitet den Libido-Begriff auf andere Bereiche aus, die der Sexualität an die Seite gestellt werden. Der von ihm vertretene Standpunkt der Theorie sieht das Hervorgehen der Vielheit der Triebe aus einer relativen Einheit , ...
Wilfried Korngiebel, 1999
6
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Der psychologische Terminus der psychischen Energie oder Libido wird hier in Anlehnung an Jung (1971, GW 8) in einem erweiterten Sinne verstanden, der sämtliche Ausdrucksformen beim Menschen umfasst. Bei Freud (1978) ist der ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
7
Ecce opus:
»Willen zur Macht« und Jungs »Libido«-Konzeption von einer »unheim- lichen Ahnlichkeit« gesprochen werden kann. Sodann wende ich mich der Frage zu, inwiefern diese Ahnlichkeit mit Recht behauptet wurde, indem ich mich der ...
Rüdiger Görner, Duncan Large, 2003
8
Grundriss der Sozialethik
Bereits bei Cicero findet sich das Wort libido: „quae autem ratione adversa incitata est vehementius, ea libido est, vel cupiditus effreneta, quae in omnibus stultis inveni- tur." „Was aber gegen die Vernunft allzu heftig erregt ist, ist Libido oder ...
Martin Honecker, 1995
9
Die Bedeutung der frühen Kindheit
Der sekundäre Narzissmus bezeichnet eine Rückwendung der von ihren Objektbesetzungen zurückgezogenen Libido« (S. 320-321). Freuds Vorstellung von der frühesten Kindheit ist die einer sehr starken Bezogenheit des Kindes auf sich ...
Christoph Werner, Arnold Langenmayr, 2006
10
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Libido. Auch die Libido dürfte über derartig komplexe Interaktionen im Zentralnervensystem zustande kommen. Es versteht sich von selbst, dass der Libido für die Sexualitiät und damit für die Fortpf1anzung eine entscheidende Rolle zukommt.
Christoph Keck, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Libido în contextul următoarelor știri.
1
Schönheit nach der Libido
Gegen Ende des Buchs mit seinen Lebenserinerungen (eine “Autobiographie” kann man es nicht nennen, weil der Erzahler sympathischerweise zugibt, dass er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Schwangerschaftsanzeichen: Erhöhte Libido
Eine erhöhte Libido könnte auf eine Schwangerschaft hindeuten. Hier erfahren Sie alles über dieses gar nicht so ungewöhnliche Schwangerschaftsanzeichen. «www.fem.com, Nov 15»
3
Übergewicht stört die Libido
Übergewicht ist für vieles verantwortlich – für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems wie Schlaganfall und Herzinfarkt, für Diabetes II, für Überlastung und ... «nachrichten.at, Nov 15»
4
Viagra für Frauen: Sexforscher warnen vor Hype um "Pink Viagra"
Moorenweis. Deutsche Sexualwissenschaftler sehen die Wirkung der in den USA neu zugelassenen Libido-Tablette für die Frau kritisch. Sowohl aus ... «RP ONLINE, Aug 15»
5
Health|FDA Approves Addyi, a Libido Pill for Women
The drug — Addyi from Sprout Pharmaceuticals — is actually the first drug approved to treat a flagging or absent libido for either sex. Viagra and other drugs ... «New York Times, Aug 15»
6
Drogen und Libido: Kaum Ekstase unter Ecstasy
Regelmäßiger Amphetamin-Konsum kann sich negativ auf die Libido auswirken. © Sven Baehren / fotolia.com. KAOHSIUNG/TAIWAN. Was ist dran am Mythos ... «Ärzte Zeitung, Aug 15»
7
Mythos Wechseljahre: Höheres Krebsrisiko, weniger Libido – Was ...
Wechseljahre sind meist kein Thema, so als wären sie eine peinliche Krankheit. Das führt dazu, dass viele Frauen ängstlich auf die Zeit der körperlichen ... «FOCUS Online, Iun 15»
8
Ursprünglich ein Antidepressivum: Libido-Knopf im Kopf: Wie die ...
Kein Spaß am Sex – das ist ein Problem von Millionen Frauen weltweit. Pharmaunternehmen suchen seit langem nach einer Lösung. In den USA steht nun eine ... «FOCUS Online, Iun 15»
9
Gesunde Ernährung: Herz, Haut, Libido: Dieses Essen bringt neue ...
Der Blutdruck ist zu hoch, die Laune ist mies und im Bett läuft es auch nicht so richtig gut? Vielen Menschen ist nicht bewusst, wie viel eine gesunde und ... «FOCUS Online, Apr 15»
10
Weibliche Libido: Testosteron für Lust im Alter?
„Eine steigernde Wirkung des Sexualhormons Testosteron auf die Libido ist seit Längerem bekannt“, sagt Professor Dr. med. Thomas Strowitzki, der an der ... «DocCheck News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/libido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z