Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBIDO

La palabra libido procede del latín libīdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBIDO ÎN SPANIOLĂ

li · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libido

Libido

Libido este un termen folosit în medicină și psihanaliză, în general, pentru a descrie dorința sexuală a unei persoane. Ca comportament sexual, libidoul ar ocupa faza apetitului în care o persoană încearcă să acceseze un potențial partener prin dezvoltarea unor orientări etologice. Cu toate acestea, există mai multe definiții tehnice ale conceptului, cum ar fi cele găsite în lucrările lui Sigmund Freud și Carl Gustav Jung, care se referă la forța sau energia psihică. Acești autori leagă energia libidinală, respectiv, de impulsurile și caracterul lor eminamente sexual ca obiectiv primar sau de o energie mentală nedeterminată care mișcă dezvoltarea personală generală a unui individ. Sigmund Freud, la rândul său, ar fi luat termenul de la A. Moll, care la folosit în 1898 în lucrarea Untersuchungen über die Libido sexualis. Libido es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo. Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de A. Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis.

Definiția libido în dicționarul Spaniolă

Definiția libidoului în dicționar este dorința sexuală, considerată de unii autori drept impulsul și rădăcina celor mai diverse manifestări ale activității psihice. En el diccionario castellano libido significa deseo sexual, considerado por algunos autores como impulso y raíz de las más varias manifestaciones de la actividad psíquica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDO

liberto
libia
líbica
líbico
libidinal
libídine
libidinosa
libidinosamente
libidinosidad
libidinoso
libio
libón
libra
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador
libradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Sinonimele și antonimele libido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «libido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în libido

Traducerea «libido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBIDO

Găsește traducerea libido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

половое влечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Libido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リビドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ham muốn tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

статевий потяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDO»

Descoperă întrebuințarea libido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexualidad femenina: la libido genital y su destino femenino
FranC'oise Dolto examina en este libro, desde un enfoque renovador, la constitucion del ser femenino a partir de la aceptacion de la especifidad de su sexo y segun las dinamicas de la libido.
Françoise Dolto, 2001
2
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
La libido narcisista implica en "Pulsiones..." un curioso "destino pul- sional" que diferencia el "objeto" pulsional, del yo como objeto. La libido del yo, ya que el yo mismo es objeto de la libido, se ubica en Freud dentro de una teoría intermedia ...
Juan Carlos Cosentino
3
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
En la paranoia, ante el fracaso de la represión, la libido se convierte en creencia delirante. En la demencia precoz, la represión es exitosa; y la libido permanece autoerótica. En los casos límite entre la paranoia y la demencia precoz ...
Huberto Bogaert García, 1992
4
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO X LIBIDO Y CONOCIMIENTO OBJETIVO I El mito de la digestión se torna descolorido cuando se le compara con el mito de la generación: el poseer y el ser nada son frente al devenir. Los espíritus enérgicos quieren poseer para ...
Gaston Bachelard, 2000
5
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
el estar totalmente localizada en el sujeto, de forma que junto a la oposición clásica entre libido objetal y libido narcisista, sería preciso poder distinguir otro tipo de tensión, que actuase esta vez entre una libido narcisista «intra-ego» y una ...
Michel de M'Uzan, 1978
6
Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...
proceso sublimador de la instintualidad sexual; en efecto, todo el proceso de fuga hacia las regiones místicas utiliza el lenguaje erótico propio de la esfera sexual, y renueva a nivel espiritualizado los fenómenos de la libido sexual" ( Pesenti, ...
José Juan del Col, 1996
7
Qué quiere una mujer?
O, en términos más generales, ¿existe alguna otra vía para las mujeres que la de la histeria (y la frigidez)? Sin duda pa— ra soslayar esta objeción Freud matiza e incluso escinde su concepto de libido —siempre manteniendo su unidad de ...
Serge André, 2002
8
Una revisión de la teoría psicoanalítica a la luz de la ...
En la primera teoría, la libido va unida al impulso agresivo y, por ser ciego y destructivo, entra en conflicto con el Yo y su instinto de sobrevivencia. En la segunda teoría, la libido está disociada del impulso autodestructivo y unido al instinto del ...
Juan Auping Birch, 2000
9
Sexualidad normal y patológica en la mujer
tración por lo que se refiere a la fertilidad de la mujer. Refiere, por tanto, la pérdida de libido y la depresión que se observa en mujeres que toman anticonceptivos orales, directa o indirectamente, a una imbricación con los intereses propios ...
Wolf Eicher, 1978
10
La metapsicología
5 LA TEORÍA DE LA LIBIDO o LA FUNDACIÓN METAPSICOLÓGICA La teoría de la libido puede ser considerada como el pilar que sostiene el edificio metapsicológico, en su fase de fundación. Nada concerniente al proceso inconsciente ...
Paul-Laurent Assoun, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libido în contextul următoarelor știri.
1
Siete factores que afectan a nuestra libido
Y es que factores como los medicamentos, el estrés, el alcohol o los anticonceptivos pueden provocar bloquear a libido, pero no son los únicos. Sigue leyendo ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
2
Toño Jauregui lanza disco de Libido con arreglos inéditos
Toño Jáuregui, compositor principal de Libido, lanzó en Spotify y otras plataformas digitales su disco "Un Día Nuevo en Londres". Este trabajo contiene doce ... «RPP Noticias, Mai 16»
3
Libido ofrecerá concierto especial para presentar disco 'Amar o Matar'
Luego de haber lanzado su disco “Amar o Matar”, la banda Libido presentará las canciones de esta producción, aún no interpretadas en vivo, este viernes 15 ... «La Prensa, Apr 16»
4
El calor puede hacer que tu libido disminuya
Sin embargo, si se toman las tasas de natalidad como patrón para medir la actividad sexual, el criterio estacional de la libido pierde consistencia. «Salud180, Apr 16»
5
Libido: escucha su nuevo tema en versión acústica [VIDEOS]
Salim Vera y Manolo Hidalgo, los dos miembros más representativos de Libido en la actualidad, estuvieron en la redacción central de "El Comercio" para una ... «El Comercio, Feb 16»
6
Libido: “La piratería nos ayudó a hacernos conocidos”| VIDEO
Eran más de las 4.00 p.m. y líderes de Libido Salim Vera y Manolo Hidalgo llegaron para dialogar con LaRepublica.pe sobre su nuevo disco 'Amar o matar', ... «LaRepública.pe, Ian 16»
7
Libido regresa a la música con su nuevo disco “Amar o matar”
Acostumbrado a un sonido internacional, para “Amar o Matar” Libido trabajó con el productor peruano Luis Benzaquen, quien supo moldear las canciones a las ... «LaRepública.pe, Ian 16»
8
Libido: Toño Jáuregui le responde duramente a Salim Vera | El ...
La relación entre Toño Jáuregui y Salim Vera, dos de los miembros fundadores de la banda peruana Libido, parece seguir deteriorándose con el paso del ... «El Comercio, Nov 15»
9
Toño Jáuregui: "Los cuatro somos dueños del nombre Libido y lo ...
No sé si a él le debe haber afectado el liderazgo que yo tuve en Libido o le debe haber afectado que Libido fue mi creación. Tampoco me hago la víctima, como ... «Diario Perú21, Nov 15»
10
Toño Jáuregui: así suenan en su voz los hits de Libido [VIDEOS] | El ...
Casi tres años han pasado desde el anuncio de alejamiento de Toño Jáuregui de Libido, pero la relación entre el ex bajista de la banda y los que decidieron ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE LIBIDO

libido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z