Descarcă aplicația
educalingo
lustráție

Înțelesul "lustráție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSTRÁȚIE

lustráție


CE ÎNSEAMNĂ LUSTRÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lustráție în dicționarul Română

lustráție s. f., pl. lustráții


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUSTRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUSTRÁȚIE

lupulínă · lúpus · lúrex · lusín · lusitán · lusitanián · lustrageríe · lustragíu · lustrál · lustrațiúne · lústră · lustrín · lustrínă · lústru · lustruí · lustruiálă · lustruíre · lustruít · lustruitoáre · lustruitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimele și antonimele lustráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lustráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTRÁȚIE

Găsește traducerea lustráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lustráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustráție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

洁净
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lustración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lustration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

द्युति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التطهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

очищение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lustração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lustration
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lustration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembersihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lustration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

清めること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lustration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lể tẩy uế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lustration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lustration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

taharet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lustrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Lustracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

очищення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lustráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reiniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utrensningslagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustráție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustráție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lustráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea lustráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
1989. Toamna națiunilor
La scurt timp după aceea, guvernul lui Olszewski a fost demis, lucru pe care acesta la interpretat drept acţiunea persoanelor ameninţate de lustraţie. „Lista lui Macierewicz” a rămas pentru mult timp sinonimul lustraţiei – adversarii acesteia ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
2
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Pentru multă lume, cuvântul „lustraţie”, cu o largă circulaţie în ultimul timp, trece drept un cuvânt nou, drept un neologism împrumutat de pe undeva din limbile Europei – spre care ne silim cu tot zelul. Ideea de lustraţie se asociază, de regulă, ...
Ionel Necula, 2014
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Lustraţie este unul dintre cuvintele care a devenit „la modă“ întrun moment precis identificabil: apariţia Legiilustraţiei, unproiect iniţiat în 2005 şi votat deParlament în 2010. Substantivul, împrumutat din latină (lustratio, onis),nuapare în DEX ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Stalinizare și destalinizare
Dea lungul perioadei, preocuparea curatorilor pentru lustraţie a coincis cu interesul vizitatorilor pentru acest proces, mai ales că autorii ciclului au dus expoziţiile în sfera practicii, realizând o lustraţie indirectă, cu atât mai importantă dacă avem ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
5
România ca părere
Lustraţia?“. „Cum să nu, copii!“ „Sorcova,/ Moscova,/ Să trăiţi,/ Să vă brodiţi,/ Tare ca fieru',/ Iute c/Aşa sa călit oţelu'... Ne daţi ori nu ne daţi?“. „Vă dăm, cum să nu vă dăm? Uiteaci două pagini de lustraţie cu frişcă şi 18 pagini de excepţii cu ...
Dorin Tudoran, 2015
6
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Sub aspect sacral însă, Meslin precizează 568 că riturile de lustrație ale armatei erau chiar mai bine organizate decât cele de consacrare. „Asemenea Berserkirului germanic – scrie Meslin 569 –, luptătorul roman nu putea obține victoria ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Un trecut care se incapataneaza sa nu mai treaca:
Campania îndreptată împotriva lustraţiei, care a durat cam tot timpul de cândexistă ceadea TreiaRP, afostunul dintre elementele esenţiale ale luptei pentru împiedicarea judecării răului comunist. Afost defapt o luptă împotriva încercăriide ...
Bronisław Wildstein, 2014
8
Sisteme politice tranzitorii din Europa de Sud-Est: studiu ... - Pagina 189
In 1997 forţele de centru-dreapta au ridicat din nou problema lus- traţiei, social-democraţii şi creştin-democraţii au înaintat parlamentului două documente: rezoluţia privind ilegalitatea regimului totalitar comunist şi Legea lustraţiei. Ministrul ...
Victor Juc, ‎Yuri Josanu, ‎Ion Rusandu, 2008
9
Turn înclinat: fragmente de arheologie profetică - Pagina 205
Fără ei Se dedică Aniţei Nandriş Conform definiţiei pe care i-o dă Michel Meslin, lustraţia reprezintă „un rit roman de purificare având ca principal efect eliberarea de sub orice influenţă rea a unui grup de oameni ori a unui spaţiu locuit sau ...
Teodor Baconsky, 2007
10
Viața de zi cu zi
Cu moravurile voastre cristaline, vă suflă Bangladeshun ceafă. 11 mai 2010 Alina cu spume (1) Rareori mia fost dat să citesc ceva mai revoltător decît intervenţia Alinei MungiuPippidi pe marginea preconizatei legi a lustraţiei din România.
Laszlo Alexandru, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lustratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO