Descarcă aplicația
educalingo
mácho

Înțelesul "mácho" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÁCHO

mácho


CE ÎNSEAMNĂ MÁCHO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mácho în dicționarul Română

mácho (hisp.) [ch pron. č] s. m., art. máchoul; pl. mácho


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÁCHO

dicho · dolicho · gaucho · gáucho · macho · poncho · psicho · póncho · trocho

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÁCHO

machinalménte · machináție · machinațiúne · machínă · machiníst · machiór · machisárd · machísm · machíst · machmétru · macho · macioálă · mácioră · macitúră · maciúlă · macláre · maclát · máclă · macmahón · macorteáță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÁCHO

bronho · doliho · psiho · stiho · triho · troho

Sinonimele și antonimele mácho în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mácho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁCHO

Găsește traducerea mácho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mácho din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mácho» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马霍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

macho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

macho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мачо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

macho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

macho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

macho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Macho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マッチョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

macho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Macho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆஜானுபாகுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Macho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

maço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

macho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

macho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мачо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mácho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Macho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

macho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

macho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

macho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mácho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mácho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mácho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mácho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁCHO»

Descoperă întrebuințarea mácho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mácho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
MACHETÉRo, sm. One who clears away bushes with a bill-hook. MACHIEGA, a. W. Abeja machiega. MACHIHEMBRAR, va. (Carp.) To join or dovetail pieces of wood in a box with grooves MACHINETE, sm. (Mur.) Chopping-knife. MÁcHo, sm.
Henry Neuman, 1841
2
Grammatica de la lengua griega en idioma español - Pagina 69
Comùïì ( mttv coino» aentrám- iv. bos géneros cómo í, i, va^u& H\ y Hee parthe'nos ( Virgen) varòn, o mu- v« gèr). Epiceno tkímm Epicoino» , que significa dudosaménee , y cs promis- eno, a mácho, ô hembra : como S stnt Ho Jet os : ( Aguila ) ...
Martín del CASTILLO, 1678
3
Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y española, ... - Volumul 1
Muler,vno mulo- . mácho de filla , мин: defelle , vno mulo da fella. machuélo,peti¢ утаил/по mulctto. mnchucár, вдаль“, р:`/ет‚ e/Èrnfcrgßoijßncmï myèrßrayerwvuldrefchiacciareßriraregni: nucciare,pi{lare. mallucÁdo,c/raclve', eß-rg/è',fŕoij]2' ...
Girolamo sec.16./17 Vittori, ‎Bernardo Barruti, 1609
4
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di ... - Pagina 107
Oltra dí qsto la tercbra,SC lascédente machina, có la qlea pede piano se posta passarc al muro ,Ôí anchora íl coruo demolítore,qle alcuní grue appellano.Nó mácho usaua Iaríete subrotato, icratíone dcl qle ha Iaííato í scrípto* Esto díceestere ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
5
Opera nova [chiamata duello, o vero fiore dell'armi de ...
... li caciarai vna pöta pla Facia al nemicho acöpagnata c6 el tuo brochie re,laqle sera í guarda di Facia,öc î tal parato tu li darai de vno rouerso p gába,è tagliádo de vno Fendéte îdrieto p la pëna del brochiere c6 el pie dritto buttädo el mácho ...
Achille Marozzo, 1550
6
Theoretical and Applied Mechanics: Proceedings of the ... - Pagina 350
[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [ 55] [56 | [57] [58] [59] Iesan, D., Saint-Venant& pho b£2m 60 t ( nhomogeneous and and 80 - tho pic 2 (a 8 tic & 0 (£d 8 with mácho & thuc tufte, Arch. Mech. 29 (1977) 419. Iesan, D.
Frithiof I. Niordson, ‎Niels Olhoff, 2013
7
De la Pirotechnia libri X... composti peril Vanoccio ... - Pagina 17
... dolce, p che facilm Eee fom— .deno scne fa palle darcigliarie dr altri lauori di gino liquall sccödocbe. :son-Pinè. máeboda. qllo,. odo: corrotti. cosi_. anchor-piu. de. mácho. lo!. L) 1551. FÈRR'Ò ì' ì' I8 Erägsbili.o,uesta miniera si genera come.
Vannoccio Biringuccio, ‎Navo, 1540
8
Grammatica de la lengua griega en idioma español, por el ...
... como S à*nt Ho A et os : ( Aguila ) mácho , ò he'm- bra : i Kt\iJìv> Eee KeliAon ( Golondrí- na ) mácho, ô hémbra. A los tres primeras ge'neros Masculíno, Femenino, y Neuno , se redúcen tódos los Adjò- tivos , Cemparativos , y superlatives ...
Martín del Castillo, 1678
9
Fasciculo di medecina vulgare. Queste sono le cose ...
v.bë biacho 85 rosso.añ.drag.v. coralli biachi 85 rossi. añ . drag.i. cardamomo drag.ii.cro co drag.v.zuccharo biácho a peso de tuttiz85 fa poluere sottilissi mo criuellato p seda 85 togline mácho quo la íuemata che la ístatezseìlchuna rossa nó' ...
Johannes : de Ketham, ‎Sebastiano Manilio, 1508
10
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ... - Pagina 73
Non mácho anche ra da li coliculi li fiori che hahiano li dimidiati sigilli exeüti,alcuni ali capi humauiyñ alcuni altri a qlli de le bestie simili . Ma q'ste cose ne seno',ne pone esser sacfke,ue fonfiate,cosi adücha li neui eostumi háno cenfiriéte,che ...
Vitruvius Pollio, ‎Francesco Lucio Durantino, 1524
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mácho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO