Descarcă aplicația
educalingo
măcelăríe

Înțelesul "măcelăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂCELĂRÍE

măcelăríe


CE ÎNSEAMNĂ MĂCELĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măcelăríe în dicționarul Română

MĂCELĂRÍE ~i f. 1) înv. Întreprindere unde se tăiau animalele pentru consum; abator. 2) Magazin de carne. 3) Îndeletnicire de măcelar. /măcelar + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂCELĂRÍE

bălăríe · copilăríe · curelăríe · câșlăríe · cîșlăríe · călăríe · căvălăríe · dantelăríe · franzelăríe · jimblăríe · jălăríe · mezelăríe · modelăríe · mămulăríe · nuielăríe · olăríe · oțelăríe · pielăríe · pălăríe · sâhlăríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂCELĂRÍE

măcăní · măcănít · măcărắu · măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríre · măcelărít · măcéș · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂCELĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · schelăríe · sculăríe · smolăríe · solăríe · sticlăríe · surcelăríe · teslăríe · tișlăríe · tocilăríe · tâmplăríe · velăríe · școlăríe · șelăríe · șfindlăríe · șperlăríe · țiglăríe

Sinonimele și antonimele măcelăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂCELĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «măcelăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «măcelăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂCELĂRÍE

Găsește traducerea măcelăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile măcelăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măcelăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কসাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

măcelăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măcelăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂCELĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale măcelăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «măcelăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măcelăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂCELĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea măcelăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măcelăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 818
Piaţa Ilie Pintilie 92. conform articolului 12 al legii 250/1947 7384/12.02.1949 Este radiată cu această ordonanţă activitatea firmei lui Iancu măcelărie 105 L. Haim. Piaţa Ilie Pintilie 6, conform articolului 12 al legii 250/1947 7385/12.02.1949 ...
Iancu Braustein, 2003
2
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Protocol Care a fost convenit şi încheiat astăzi, In data aşezată la sfîrşit, Intre Comisariatul Ţinutal Cezaro-Crăiesc al Sucevei, pe de o parte, şi proprietarii de scaune de măcelărie Criste Moisa, Ion Neghină, Costantin Chiţescul, Dumi- traş a ...
Vasile Gh Miron, 1989
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 919
III Prescripţiuni generale pentru marile tîrgurî de a- nimale de măcelărie şi abatoriile publice § 53. Disposiţiunile ce preced sunt aplicabile marilor tîrgurî de vite de măcelărie şi abatoriile publice sunt supuse unui control regulat de poliţie ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 919
Disposiţiunile ce pre- de fată se v°r aplica şi la ter- ced sunt aplicabile marilor tîr- gurile de vite de măcelărie, la guri de vite de măcelărie şi aba- abatoriile publice, precum şi la toriile publice sunt supuse unul animalele ce se aduc în ase- ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
Felii de lămâie
„Mă visez întro măcelărie“, atât îi spunea, avea impresia că, dacă o săi spună mai mult, totul se va transforma în realitate. ...mergeau mână în mână pe străduţe, cu degetele împletite, râdea la câte o glumă dea lui, se apropiau pe neobservate ...
Anca Vieru, 2015
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 56
Mareşal I. Antonescu: D-ta ai admis aci să dăm cai de măcelărie, şi eu am spus că nu pot s-o fac. N. Răsmeriţă: Mi s-au dat. A.Pană: Sunt cai cari nu mai sunt buni. Mareşal I. Antonescu: Pentru 1000 dintre aceştia, vei pierde 1000 de cai buni.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 193
21 din legea „rurala din 1864, spune clar ca orice monopol, precum „de macelarie, de brutarie, de bauturi şi altele, în cu„prinsul vetrei satului se desfiinteaza. Or, taxele de „acciz ce se percep sunt tocmai pentru bauturile ce se „introduc în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
8
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 44
Pe partea opusă, Ştefănescu - măcelărie, Antone Grasu - măcelărie, Alex. Dumbravă - măcelărie, Marin şi Mitu Ştefănescu-Gorneag - măcelărie (Marin era socrul preotului Gh. Boboşilă), Costea Stăncioi cu Costea Roşu - măcelărie, Nicolae ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 191
încă în ziua aceea el s-a învoit cu Ladmann şi cu Gubacec, care era maistru şi avea o mică măcelărie, ca fiecare dintre dînşii să pună acum cîte cinci sute şi peste trei luni, la 1 septemvrie, alte cinci sute de flo- 5 rini, iar din cîştig Gubacec să ia ...
Ioan Slavici, 1973
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 143
La 1 iunie, ei au închiriat măcelăria şi, oameni tineri toţi trei, s-au pus cu hărnicie pe lucru. Naţl şi Gubacec tăiau carne în măcelărie, iar Ladmann cumpăra vitele, lucra la tăietorie şi le aducea carnea tăiată. Persida purta socotelile şi ţinea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măcelăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macelarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO