Descarcă aplicația
educalingo
mențíne

Înțelesul "mențíne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENȚÍNE

fr. maintenir (după ține).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENȚÍNE

mențíne


CE ÎNSEAMNĂ MENȚÍNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mențíne în dicționarul Română

mențíne vb. ține


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MENȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · conțíne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MENȚÍNE

méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i · menúr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MENȚÍNE

aldimíne · arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · câíne · dețíne · diolefíne · obțíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

Sinonimele și antonimele mențíne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MENȚÍNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mențíne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mențíne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENȚÍNE

Găsește traducerea mențíne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mențíne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mențíne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

维持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

maintain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बनाए रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحفاظ على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поддерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বজায় রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

maintenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengekalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pflegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

維持します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duy trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பராமரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देखरेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mantenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

utrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підтримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mențíne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διατηρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

handhaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bibehålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opprett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mențíne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENȚÍNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mențíne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mențíne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mențíne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENȚÍNE»

Descoperă întrebuințarea mențíne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mențíne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 95
gistrează o urcare la peste 20°C. Mai departe, temperatura se menţine cu mici variaţii între 20 şi 25°C, până la începutul lui Octomvrie, când bălegarul este cărat la câmp. Seria 2, bălegar fermentat 330 zile: Dela începutul lui Decemvrie, ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
2
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
oblic în jos, răsucind treptat corpul spre stânga şi presând, încet, în acelaşi timp, membrul superior în perete (fără să forţezi); menţine poziţia; – întinde membrul superior stâng pe perete/uşă, punând palma pe el mai jos de linia umerilor; palma ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Ghidul unui somn sănătos:
Relaxează acești mușchi aducând capul înapoi, întro poziție lejeră, de odihnă, observând cum tensiunea dispare. Umerii. Tensionează mușchii umerilor, ridicând umerii spre urechi. Simte încordarea din umeri. Menține pentru 5 secunde, ...
Diana Botezan, 2015
4
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Din nou, menține această intenție și această viziune timp de aproximativ două minute. Inima și splina ta sunt acum legate între ele cu lumină. 3. Splină — Plămâni: așază mâna dreaptă peste splină și mâna stângă peste plămâni.
Mark Mincolla, 2015
5
Cu 20 de ani mai tineri
Există o senzaţie de oboseală, dar ştiţi că puteţi menţine acest nivel al efortului. Respiraţia voastră este profundă şi sunteţi conştienţi de ea. Aşa ar trebui să vă simţiţi în timp ce faceţi tranziţia de la încălzire la sesiunea voastră obişnuită de ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
6
Adaptologie umană - Pagina 19
FIGURA NR.2 HOMEOSTAZIA ESTE MENŢINUTĂ PRIN CONSTANŢA: Celulelor - celulele individuale trebuie să-şi supravieţuire: 1. nivelul 02 şi C02 2. nutriţie 3. nivelul energetic 4. reacţiile chimice implicate in metabolism menţină ...
Gheorghe Badiu, ‎Aurel Papari, 1999
7
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 20
Vom menţine coordonata dreapta xr a ultimului interval colorat. Iniţial, xr=0. Vom parcurge intervalele în ordinea sortată. Pe măsură ce parcurgem intervalele, vom menţine un indice icand (iniţial 0) şi suma maximă cu care poate creşte suma ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
8
Documente Hunedorene din istoria mișcării revoluționare, ...
se facă numai prin consimţămîntul conducătorilor organizaţiei. Muncitorii mineri care sînt accidentaţi, să primească cu 100% mai mult ajutor din fondul de amendă ca cei de la suprafaţă. Art. 52. — Se menţine în întregime, ...
Ion Frățilă, ‎Nicolae Wardegger, 1971
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Se va menţine însă paza pusă, atât agentul cât şi grănicerii. Se revine asupra deciziei ministeriale Nr. 119.866 din 1936, şi moara d-lui Peisah Nepomenaşcii din com. Şaba-Târg, se trece, pe data prezentei încheieri, sub regimul morilor ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
CL Mentine (Musician)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cl mentine is a French singer and songwriter based in Japan.
Niek Yoan, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mențíne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mentine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO