Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merlón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERLÓN

fr. mérlon
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERLÓN

merlón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERLÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția merlón în dicționarul Română

MERLÓN ~oáne n. Porțiune de zidărie situată între două creneluri ale unei fortificații antice sau medievale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MERLÓN


acvilón
acvilón
adrenalón
adrenalón
alendelón
alendelón
alveolón
alveolón
anticiclón
anticiclón
astralón
astralón
atlón
atlón
balón
balón
biatlón
biatlón
bilón
bilón
bulón
bulón
carilón
carilón
celón
celón
chalón
chalón
ciblón
ciblón
ciclón
ciclón
colón
colón
cotlón
cotlón
orlón
orlón
perlón
perlón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MERLÓN

meritát
meriteánă
meritóriu
meritós
merituós
merizá
meríză
merlín
merliná
merlínă
merlót
merlot
merlú
meroblástic
merocárst
merogínă
merogoníe
meromorfóză
meropíde
meroplanctón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MERLÓN

decatlón
dolihocolón
dolón
dublón
durilón
epiplón
epulón
etalón
eșalón
felón
filón
galón
gonfalón
halón
heptatlón
hidrociclón
jalón
madipolón
mamelón
megacolón

Sinonimele și antonimele merlón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «merlón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLÓN

Găsește traducerea merlón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile merlón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merlón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

默洛尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Merloni
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Merloni
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

MERLONI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Merloni
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мерлони
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Merloni
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Merloni
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Merloni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Merloni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Merloni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メルローニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Merloni
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Merloni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Merloni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Merloni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Merloni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Merloni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Merloni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Merloni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мерлоні
40 milioane de vorbitori

Română

merlón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Merloni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Merloni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Merloni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Merloni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merlón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merlón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre merlón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLÓN»

Descoperă întrebuințarea merlón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merlón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La fortificación y el arte militar en los tratados ... - Pagina 496
Mientras que los españoles no mostraron gran inclinación a combatir como mercenarios, los monarcas Habsburgo españoles tuvieron a su servicio diversos cuerpos de mercenarios extranjeros hasta comienzos del siglo XIX. merlón, merlón ...
Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012
2
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ... - Pagina 350
7 Proíigue la Boticaria ,-asirmando , que Maria Merlón le dijo , que D. Galpar le avía referido , tenía unas cartas sin firma de la Boticaria , que le avían hallado en la ropa de fu Padre ( no declaro la Maria Merlón), i que D. Ignacio Sierra le refirió ...
Vicente Alvarez de Neira, ‎Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
3
Incansable
El casco de la Merlón, crucero pesado de la Alianza, se sacudía cada vez que las lanzas infernales que disparaban contra él los buques de guerra de los Mundos Síndicos lo penetraban y horadaban. El comandante John Geary buscó un ...
Jack Campbell, 2012
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega - Pagina 196
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata por corviñas) agrega «en ...
José Luis Pensado, 1973
5
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ... - Pagina 107
... SILLERÍA PARA FORMAR LOS ÁNGULOS INTERIORES DE LAS TRONERAS Y EL ÁNGULO O REMATE DEL LADO EXTERIOR DE LOS MERLONES PRIMER MERLÓN SUPERFICIAL Lado Izquierdo Pies Pulgadas Líneas Pies Pulgadas ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
6
Reflexiones militares - Pagina 512
La dificultad considerable que yo encuentro en dicho mapa, es que para cada pieza de aumento se deberían añadir, á más de las tres toesas que por la parte interior tiene de frente el merlón, dos pies que ocupa la cañonera, menos que San ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1984
7
Los olmecas en Mesoamérica - Pagina 255
Para el observador que se sitúe sobre el patio y por tanto fuera de él, sólo se vería el extremo superior de los monolitos como un motivo de doble merlón. La colocación de un doble merlón en cada lado del patio hundido identifica este ...
John E. Clark, 1994
8
La loba de al Andalus
Su inconfundible barriga apenas cabía en el espacio entre merlón y merlón cuando se inclinó para ver quién era el que pretendía hablar con él. Su tez estaba acalorada y respiraba con fuerza. —¡Ah, pero si es el mismísimo rey de los lobos!
Sebastián Roa, 2013
9
Las fortificaciones de Cartagena de Indias: Estrategia e ...
MERLÓN: Cada una de las partes de un parapeto que hay entre dos aberturas para disparar cañones. Detrás de cada merlón, sobre el terraplén, se colocaba una banqueta de tierra o piedra paraque la tropa pudiese hacer fuego con el ...
Rodolfo Segovia, 2013
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *ames- in App. Akin to Sp. merlón, E. merle] mirobálano(s) m. (bot.) myrobalan. [L. myrobalanum: id. <Gk. murobalanon: a balsam made from a palm nut <muron: perfume (see mirística) + balanos: acorn. See balano] mirón, ona a.
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merlón în contextul următoarelor știri.
1
Nueva y excelente añada de Albariño Pazo Baión 2014
Por último, aparece el único elemento invariable en todo el proceso de metamorfosis, el merlón o almena, tan reconocible, de la imagen de Pazo Baión. «Periodista Digital, Nov 15»
2
Sale a concurso la reforma del último baluarte de la muralla que …
Además, se pavimentará, se recuperará el merlón del flanco de Sant Jaume, se retirarán los remates de los parapetos y se disimulará el acceso al depósito. «Diario de Ibiza, Oct 15»
3
Inmaculada Jiménez: “La visita de García Page pone de manifiesto …
En cuanto al melón y la sandía explicó que desde el Gobierno regional se va a trabajar con el sector, con la Lonja y también por la IGP Merlón de la Mancha, ... «La Comarca de Puertollano, Oct 15»
4
Page apuesta en Tomelloso por la integración comercial de las …
También por la IGP Merlón de la Mancha, “que va a ser nuestro buque insignia en esta materia”, apostando por la promoción de todo el sector agroalimentario. «Lanza Digital, Oct 15»
5
Los secretos del Polvorín de Geneto
Asimismo, se llevaron a cabo obras como un merlón de aislamiento, instalación de pararrayos en los depósitos de municiones, así como la instalación de un ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
6
PSOE aprueba con el 92% la lista de Cruz "para salir a ganar el …
... María Vázquez Cascales, Manuel Ángel Pulido García, Begoña Gata Rodríguez, Manuel Gutiérrez Encina, Antonia Feria Merlón y Manuel Daniel García. «20minutos.es, Feb 15»
7
El polémico cierre del campamento de Parga es provisional y se …
La alambrada se ha instalado sobre un saliente vertical, merlón, que en algunos casos presenta una altitud superior a 1,60 metros. © Copyright LA VOZ DE ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
8
Cordero, aceite y vino tinto, bocado divino en 'Exquisitamente'
Estas variedades son merlón, syrah, cabernet franc y cabernet sauvignon. Recordó que en Moguer estuvo el primer Centro de Investigación Vitivinícola de ... «Huelva24, Apr 14»
9
Oreiro responde al informe de Lanata sobre su película: "No estoy …
"El papá me acompaña a todos los viajes, Merlón me dice 'mamá, tetita', yo le di de amamantar hasta los seis meses. Merlín es muy sociable, saca besos, dice ... «Rating Cero, Iul 13»
10
El Espigón o Tenaza de Santa Catalina
Para esto se cortó uno que otro merlón original y se amplió el espacio de la tronera para hacer descender la escalinata sobre la piedra de la escarpa y salvar el ... «Cartagena|El Universal, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/merlon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z