Descarcă aplicația
educalingo
minuțiozitáte

Înțelesul "minuțiozitáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINUȚIOZITÁTE

minuțiozitáte


CE ÎNSEAMNĂ MINUȚIOZITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția minuțiozitáte în dicționarul Română

MINUȚIOZITÁTE ~ăți f. Caracter minuțios; străduință deosebită; migală; meticulozitate. [G.-D. minuțiozității; Sil. -ți-o-] /minuțios + suf. ~itate


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MINUȚIOZITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MINUȚIOZITÁTE

mințí · mințít · mințitór · minuná · minunáre · minunát · minunățíe · minúne · mínus · minúscul · minúsculă · minút · minutáj · minutár · minútă · minuteríe · minúție · minuțíe · minuțiós · minuțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MINUȚIOZITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimele și antonimele minuțiozitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MINUȚIOZITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «minuțiozitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minuțiozitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINUȚIOZITÁTE

Găsește traducerea minuțiozitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile minuțiozitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuțiozitáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

认真态度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scrupulousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تدقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

скрупулезность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

scrupulousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিবেকনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

scrupules
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

scrupulousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gewissenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

念入れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

scrupulousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scrupulousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

scrupulousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

scrupulousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scrupolosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скрупульозність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

minuțiozitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

scrupulousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

scrupulousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuțiozitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUȚIOZITÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuțiozitáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuțiozitáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre minuțiozitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUȚIOZITÁTE»

Descoperă întrebuințarea minuțiozitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuțiozitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 499
Mi G AL A s. f. Munci făcută cu multă răbdare si minuţiozitate; (prin restricţie) minuţiozitate. — Postverbal al lui migăli. MIGAt vb. IV. v. migăli. MIGAlETIC adv. (Reg.) Cu migăli, cu minuţiozitate. — Din mlgăi + suf. -etic. MIGALEALĂ, migăleli, s. f. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Încercări de precizie literară - Pagina 242
De faptul însuşi al omorului mi-am dat seamă cu o minuţiozitate extraordinară... Şi cuţitul l-am scos pe loc din carne, cu dorinţa să repar ceea ce făcusem." Dar „minuţiozitatea extraordinară", atât de caracteristic pomenită de eroul povestirii, ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
3
Buletinul - Volumul 49 - Pagina 238
... şi călătoria cu vasul Fram prin oceanul îngheţat de Nord (22 Septembrie 1893-19 Iulie 1896). Fririjnf Nansen (iHoi-1930) Pregătite cu o minuţiozitate şi o pricepere rară, aceste călătorii au procurat şi un număr considerabil de date absolut ...
Societatea Română de Geografie, 1930
4
Iași, 14 decembrie 1989, începutul Revoluției române - Pagina 191
ÎN URMĂ CU PATRU ANI, IAŞUL AR FI PUTUT SĂ DEA SEMNALUL REVOLUŢIEI # Acţiunea fusese pregătită cu minuţiozitate din luna noiembrie 1989. începînd cu data de 14 decembrie, iniţiatorii conspiraţiei au fost arestaţi şi torturaţi în ...
Gh. I. Florescu, ‎Cassian Maria Spiridon, 2000
5
Metoda de cercetare a folclorului - Pagina 151
Unele monografii s-au străduit£să fie totale, epuizînd studiul tuturor elementelor alcătuitoare, adesea cu o minuţiozitate înverşunată. 8 Nu poate fi de prisos o atare cercetare dacă folcloristul nu pierde firul conducător şi acordă acestora o ...
Ovidiu Bîrlea, 1969
6
Evreii în cadrul recensământului general al României din 6 ...
Cum se poate vedea, formularul este de o minuţiozitate ieşită din comun, ce nu avea de-a face cu o recenzare obişnuită a populaţiei. Chiar cel care le-a conceput, S. Manuilă, a caracterizat formularele recensământului drept excesive. într-un ...
Viorel Achim, 2008
7
Istoria Bucureştilor: din cele mai vechi timpuri pînă în ... - Pagina 261
Originalul, aflător în Arhiva de război din Viena — o excelentă copie fotografică posedă Muzeul de istorie al capitalei noastre — poartă data 1856. Alcătuit dintr-o singură planşă (136x117,5 centimetri), el înfăţişează cu minuţiozitate cuprinsul ...
Constantin C. Giurescu, 1966
8
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 375
Partea cea mai de seamă a lucrării este desigur cea care este consacrată laturii teoretice, în care se analizează cu minuţiozitate cele trei componente esenţiale ale „horei" şi „Tiorei lungi": I) melodia, II) ritmul şi III) maniera de execuţie.
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
9
Friedrich Engels în publicistica română: (culegere de ... - Pagina 381
Reazanov le publică toate acestea, cuvînt cu cuvînt, cu o minuţiozitate care, cîteodată, devine aproape ridicolă. Intr-o introducere de nenumărate pagini, se făleşte chiar cu această minuţiozitate, şi-1 atacă, pe nedrept, pe Bernstein cu atît mai ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1970
10
Istoria folcloristicii românești - Pagina 443
Cu volumele următoare, exigenţa în minuţiozitate sporeşte, ceea ce îl va determina să transcrie din nou melodiile bihorene din prima sa colecţie pentru a le republica în colecţia de colinde şi în ultimele sale trei volume, apărute postum. în ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuțiozitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/minutiozitate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO