Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escrupulosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCRUPULOSIDAD

La palabra escrupulosidad procede del latín scrupolosĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCRUPULOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

es · cru · pu · lo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRUPULOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRUPULOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrupulosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escrupulosidad în dicționarul Spaniolă

În dicționar, scrupulozitatea în engleză înseamnă acuratețea examinării și investigării lucrurilor și respectarea strictă a ceea ce se angajează sau se ocupă de cineva. En el diccionario castellano escrupulosidad significa exactitud en el examen y averiguación de las cosas y en el estricto cumplimiento de lo que alguien emprende o toma a su cargo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrupulosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRUPULOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCRUPULOSIDAD

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRUPULOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele escrupulosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escrupulosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRUPULOSIDAD

Găsește traducerea escrupulosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escrupulosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrupulosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谨小慎微
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conscientiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрупулезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

scrupulousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিবেকনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minutie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scrupulousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewissenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

念入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

scrupulousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scrupulousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scrupulousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scrupulousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrupolosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрупульозність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scrupulozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

scrupulousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scrupulousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrupulosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRUPULOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escrupulosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrupulosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrupulosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCRUPULOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escrupulosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escrupulosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escrupulosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRUPULOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea escrupulosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrupulosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología: temas y variaciones
Howard Friedman y sus colegas (1993) observaron que la escrupulosidad, uno de los Cinco Grandes rasgos de la personalidad explicados en el capítulo 12, puede influir en la salud física. Relacionaron las medidas de personalidad con la  ...
Wayne Weiten, 2006
2
Introducción a la psicología
Por ejemplo, un estudio (Ones, Viswesvaran y Schmidt, 1993) encontró que las dimensiones de escrupulosidad y estabilidad emocional eran factores de predicción confiables del desempeño laboral en una amplia variedad de escenarios ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. Parejo : "No tengo el honor de conocer á ninguno de los individuos que han concurrido í. esta eleccion , ni al sugeto elegido ; pero deseoso de -saber si la comision de Poderes ha procedido con la misma escrupulosidad en este ...
España Cortes, 1836
4
Tests psicológicos
Incluso una característica como la escrupulosidad, que a primera vista parece deseable para cualquier empleo, al analizarse más de cerca puede revelar que, al menos en ciertos aspectos, incluye atributos contraproducentes para algunos  ...
Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998
5
Ética práctica
verdad los quiera, pero no puede quererlos porque eso sea lo correcto. A veces la escrupulosidad es un mal sustituto de lo realmente auténtico.) Según este punto de vista de la ética lo que realmente importa siguen siendo los resultados,  ...
Peter Singer, 2009
6
Comportamiento organizacional
Don Hellriegel, John W. Slocum. LOS CINCO GRANDES FACTORES DE LA PERSONALIDAD Los "Cinco Grandes" factores de la personalidad, como suelen denominarse, describen el ajuste, la sociabilidad, la escrupulosidad, la amabilidad ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
7
Diario de las sesiones ...
quin María de Ferrer.=Ventura de Cerrageria.=€onde de Velle.=.luan de Sevilla.= Santiago de, Tej%da.>—'ufiarq}ás Gerona.» ' ';'- .. . : i.» . . «La comisi0n de Exámen de cal'i'ades lia;¡rai:opoci® con la mayor escrupulosidad los documentos ...
Spain. Cortes. Senado, 1860
8
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Una encuesta telefónica aplicada a 509 adultos estadounidenses detectó que los que obtenían una puntuación alta en escrupulosidad tenían más conciencia de observar conductas sanas que aquellos que tenían una marcación baja ...
Duane P. Schultz, 2009
9
Aproximación al diccionario de la negación
DUE (ant.), *Difamar. DRAE 19 =2l“ edi. DRAE 20 = 2l' edi, delicadez. f. p. us. Debilidad, flaqueza, falta de vigor o robustez 2. Minuciosidad, escrupulosidad de genio, que se ofende o altera por poco. 3. Flojedad, condescendencia, indolencia.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
El comienzo más evidente de este círculo vicioso desde la vertiente de una creciente escrupulosidad, se muestra en aquellos casos en los cuales se desarrolla un síndrome obsesivo hacia una melancolía. En la estructura anan- cástica ...
Hubertus Tellenbach, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRUPULOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrupulosidad în contextul următoarelor știri.
1
Cuestiones con Artigas
... Carrasco ya había dado explicaciones, el Congreso quería “proceder en estas materias con la escrupulosidad que ellas demandan”. Por eso, resolvió pasar ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
El Talento para combatir los Temores y Miedos
Excesiva terquedad, escrupulosidad e inflexibilidad en temas de moral, ética o valores, no atribuible a la identificación con la religión. Incapacidad para tirar los ... «La Prensa Hispana, Iul 16»
3
El matonismo del alcalde Bermúdez
Del primero destacaría su soltura para crear problemas inexistentes entre el personal de la institución, así como su escrupulosidad quirúrgica para cesar a ... «eldiario.es, Iul 16»
4
El Real Madrid cede a Lucas Silva al Sporting de Portugal
Precisamente, el hecho de que el Sporting tuviera que realizar una inversión por el futbolista hizo que los galenos trabajaran con la máxima escrupulosidad. «AS, Iul 16»
5
Braser amenaza con una demanda si el Ayuntamiento tumba el ...
En este sentido, insistiendo en la escrupulosidad de una larga tramitación que se ha dilatada durante más de 14 años, Fernández Canivell ha señalado que ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
6
Luis Bedoya Reyes: “A Kuczynski se le pasó el pie de la alegría”
Luis Bedoya Reyes, fundador del Partido Popular Cristiano, dijo que “los poderes del Estado deben respetarse con mucha escrupulosidad uno al otro y ver qué ... «Diario Gestión, Iul 16»
7
Los sindicatos exigen celeridad en la retirada del amianto en...
Por su parte, el presidente de Educación de CSIF, Francisco Hidalgo, exigió a la Junta "celeridad, escrupulosidad y cumplimiento de la legislación vigente" en ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
8
Estupenda y fructífera tienta en la ganadería de D´Guadiana
... fueron aprobadas, mientras dos bien pudieron haberse quedado, pero en un gesto de escrupulosidad y seleccionar lo mejor de lo mejor fueron desechadas. «El Heraldo, Iun 16»
9
Putin: la verdad y la objetividad son primordiales para el periodismo
“En el mundo actual, en el que se desarrollan de un modo tan vertiginoso las tecnologías informáticas, de todos modos lo más importante es la escrupulosidad ... «Correo del Orinoco, Iun 16»
10
Facebook sabe cómo está tu autoestima de acuerdo con lo que ...
... voluntarios y los rasgos que analizaron en ellos fueron, la agradabilidad, el narcisismo, autoestima, extroversión, neurosis, escrupulosidad y la franqueza. «Los 40 Principales Colombia, Mai 16»

IMAGINILE ESCRUPULOSIDAD

escrupulosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrupulosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escrupulosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z