Descarcă aplicația
educalingo
mistéric

Înțelesul "mistéric" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTÉRIC

mister.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISTÉRIC

mistéric


CE ÎNSEAMNĂ MISTÉRIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mistéric în dicționarul Română

mistéric adj. m., mistérici; f. sg. mistérică, pl. mistérice


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MISTÉRIC

anictéric · antidiftéric · balneo-climatéric · balneoclimatéric · climactéric · climatéric · diftéric · dizentéric · entéric · esotéric · etéric · exotéric · ezotéric · histéric · ictéric · istéric · mezentéric · poliestéric · subictéric · xerotéric

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MISTÉRIC

mistacocét · mistacocéte · mistagóg · mistagógic · mistagogíe · mistagógie · mistélă · mistér · míster · misteriós · misterióso · mistériu · místic · místică · misticísm · misticitáte · mistificá · mistificábil · mistificáre · mistificatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MISTÉRIC

ahasvéric · alfanuméric · antiholéric · antivenéric · asféric · atmosféric · aéric · bigenéric · cadavéric · chiméric · cléric · coléric · cromosféric · emisféric · exosféric · extraatmosféric · feroféric · feéric · fotosféric · féric

Sinonimele și antonimele mistéric în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MISTÉRIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mistéric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mistéric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTÉRIC

Găsește traducerea mistéric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mistéric din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistéric» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

misterio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mystery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тайна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mistério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রহস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mystère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

misteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geheimnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミステリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

misteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyền bí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மர்மம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रहस्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gizem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mistero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tajemnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

таємниця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mistéric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μυστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mysterium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistéric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTÉRIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistéric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistéric».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mistéric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTÉRIC»

Descoperă întrebuințarea mistéric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistéric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
(XI, 304 p.) - Pagina 261
5, p. 1 38 et 1 3g, de la Déesse de Syrie. (3) Euterpc , ou Livre second , cl1ap. 4. (3) Histoire d'Hérodote , traduite du grec. Paris, 1802, t. a, p. 4. Ces mêmes Égip'iens , selon Hérodote , regardaient Isis cojraie « parlé un langage mistéric.,. peu ...
Agricol Joseph François Fortia d'Urban, 1810
2
Il culto perpetuo del Sacro Cuor di Gesù: esercizio utilissimo - Pagina 40
Cuòre quella singolare mortificazione i che vi eleggeste di praticare nel deserto col vostro mistéric'SO digiuno. Vi ringrazio dell* esempio che mi avete lasciato di una Salutare 'à,sH^ nemza , e propongo di volerla abbracciare: •" - f'"i- > i v u ...
Bartolommeo Guidetti, 1831
3
Diàlegs - Volumul 6 - Pagina 29
El camí cap a la visió de la Idea de la Bellesa es comparable al que ha de recórrer aquell qui vol esser iniciat en el culte mistéric i arribar a descobrir-ne el secret últim (énorrreia). Un camí no pas facil, que demana el despullament dels ...
Fundació Bernat Metge, 1983
4
Obra completa: Poesia, crônica, crítica, miscelânea e ... - Pagina 761
... morrer êste eterno doente? Penso que sim. "Querem que faça reformas no império. Voto, eleição, Que inda mais alto que o nosso mistéric Ponha o cristão, Que dê à cruz o papel do crescente, Como em CRÓNICA / A SEMANA / 1896.
Machado de Assis, ‎Afrânio Coutinho, 1959
5
O uni-verso de Quintana - Pagina 102
Com relação ao conteúdo, diremos que, para Quintana, a poesia é revelação do mistéric O poeta é o porta-voz da divindade. O poema dá o testemunho da vivência do poeta em dois mundos: o temporal e o eterno. Descoloe o divino nas ...
Maria Virgínia Poli de Figueiredo, 1976
6
O livro dos animais - Pagina 122
Irradiam uma luzinha pacífica na noite do mistéric que nos envolve. Acontece-nos sentir um grato bem-estar junte de certas pessoas que irradiam conhecimentos, conselhos sen segundas intenções e se calam depois numa aceitação cordial ...
João Maia, 1972
7
Chapadões e verêdas: contos - Pagina 150
Enquanto os homens, criados à imagem e semelhança de Deus, esquecem o Criador, e se afundam nas táscas, nas libações, na perdição, do mundo, — ei-las, aqui, humildes, como se compreendessem o mistéric da Eternidade, e viessem ...
José Soares de Faria, 1949
8
Obra completa: organizada com a assistência do autor - Pagina 416
... com severas feições, hieroglificaente transcendentais, as razões pelas quais se devem aumentar os^us vencimentos; tu, que explicas por que é difícil ver os mistéric femininos — os mistérios entre pernas — espelhados pelas poçadágua.
Adelino Magalhães, 1963
9
Bolsos vazios: romance - Pagina 274
Sim, senhor; um mistéric, sem tirar nem pôr! Da lanterna tricolor dos sinais de veículos, avistei harmoniosa silhueta que subia de Santa Ifigênia; apurei o olhar e reconheci, sem sombra de engano, Anita com uma criança pela mão. Seria o ...
Allyrio Meira Wanderley, 1940
10
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 207
Eu não vos sei responder êsse mistéric magnifico. . . E, daqui, do meu silêncio interior, de mmíia noite maravilhosa, arranco do crofundo de meu ser metafísico, um outro silêncio maior ainda ao de tôdas as noites estelares. Um silêncio que e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistéric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/misteric>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO