Descarcă aplicația
educalingo
nășúc

Înțelesul "nășúc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂȘÚC

nășúc


CE ÎNSEAMNĂ NĂȘÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nășúc în dicționarul Română

nășúc, -ă, s.m. și f. (reg.) nășic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂȘÚC

povârșúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂȘÚC

nășél · nășí · nășíc · nășícă · nășicúță · nășíe · nășíre · nășít · nășíță · nășpălí · nătấng · nătăfléte · nătăfléț · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂȘÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele nășúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «nășúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂȘÚC

Găsește traducerea nășúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nășúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nășúc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鼻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nariz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nariz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ніс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nășúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nășúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂȘÚC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nășúc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nășúc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nășúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂȘÚC»

Descoperă întrebuințarea nășúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nășúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
8 piese pentru teatrul de păpuși
NĂSUC (aduce dintr-un colţ al camerei o umbreluţă de soare) NĂSUC: Ham-ham! LIE şi IONUŢ (cântă): Cu o umbrelă... zburătoare (Râd.) IONUŢ (Serios): Dar... dar... noi n-avem nici papuc zburător, nici covor fermecat, nici cal înaripat!
Viorica Huber Rogoz, 2015
2
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Năsuc așa a făcut și a regretat. Vă mai amintiți povestea ei? Năsuc a fost dintotdeauna mult prea curioasă ca să-i meargă bine. Când a auzit lupii urlând, a pornit pe urmele lor, pentru că nu era doar iscoditoare, ci și curajoasă. — Și eu sunt ...
Erin Hunter, 2015
3
Logodnica. Schițe și povestiri
În urma doamnei trupeşe, venea cu paşi mărunţi un omuleţ pirpiriu, îngust în umeri, cu obrajii raşi, cu un năsuc roşu. Purta o haină pestriţă, pantaloni largi şi o jiletcă de catifea. Pe jiletcă se bălăbănea un lănţişor de aur, aducînd mai curînd cu ...
A.P. Cehov, 2013
4
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
ochi, un năsuc, alt ochi, chipul mic şi serios al Laurei în fanta de lumină. Ridic din sprîncene. Uiteo că zîmbeşte. Îi fac semn cu arătătorul cîrlig. Aşa. Încet. Propteşte uşa la loc, codiţa îi tremură. Ia mai dispărut roşeaţa din obraji. — Cei cu tine?
Veronica D. Niculescu, 2012
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Purcelușul Robinson era un prichindel foarte drăguț; era rozaliu și alb și avea ochișorii albaștri, obrăjori grăsuți și bărbie dublă, și un năsuc întors în sus, cu un belciug de argint adevărat în el. Robinson putea să vadă belciugul dacă își ...
Beatrix Potter, 2015
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
Sînt considerate literare : bălăuc, dănciuc, năsuc, pătuc, sătuc, tătucă, ţîrucă, ţîţucă, uituc, viţelucă; populare : mămucâ; regionale : jrunzucă, moşuc, neniuc, puiuc, ziucă; rare: inimucă, mînzuc, mîţuc, pînzucă, răţucă, străinuc. Delimitarea făcută ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531
NĂSCĂTORI a. m. pl. (înv.) Părinţi. — Din nasc (prez. ind. al lui naşte) + suf. -(ă)tor. N A SCI OR, «oscioare, s. n. Năsuc. — Din năsuc f suf. -ior. NASCtND, -A, ndsclnzi, -de, sdj. (Rar) Care se naşte, care ia fiinţa, care ae Înfiripează. — V. naşte.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
The Archaeological, Linguistic and Ethnohistorical ...
The girl returned to her husband and told him what her grandmother had said. Nasuc grew very sad, but only asked: "Do you perhaps know where there is an abandoned village?" "Yes, I do," she said. "Very good! Early tomorrow we'll go there.
José R. Oliver, 1989
9
Folk literature of the Nivaklé Indians - Pagina 169
The girl returned to her husband and told him what her grandmother had said. Nasuc grew very sad, but only asked: "Do you perhaps know where there is an abandoned village?" "Yes, I do," she said. "Very good! Early tomorrow we'll go there.
Johannes Wilbert, ‎Karin Simoneau, 1987
10
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 180
(392) Năsuc Compară cu sanscritul nasika = „nas (năsuc), nară". (393) Nepot ; ,; „Fiu de fiu sau de fiică". Este menţionat că-1 avem din latină :nepos. In sanscrită :nopat = „fiu, nepot" iar nap tar = „nepot". (394) Nera Numele unui rîu din sudul ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nășúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nasuc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO