Descarcă aplicația
educalingo
nătângíe

Înțelesul "nătângíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂTÂNGÍE

nătângíe


CE ÎNSEAMNĂ NĂTÂNGÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nătângíe în dicționarul Română

NĂTÂNGÍE ~i f. rar1) Caracter nătâng. 2) Faptă sau vorbă de om nătâng; nerozie. 3) Încăpățânare prostească. /nătâng + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂTÂNGÍE

altângíe · axungíe · brahifalangíe · gingíe · pazvangíe · polifalangíe · spongíe · trifalangíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂTÂNGÍE

nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătânt · nătântáv · nătântóc · năticáci · nătimós · nătrăfós · nătrăpás · nătrăúl · năturlíe · năturní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂTÂNGÍE

abdominalgíe · abiologíe · acantologíe · acarologíe · acologíe · acribologíe · acridologíe · acromelalgíe · acropatologíe · acrostealgíe · actinobiologíe · actinologíe · adefagíe · adelfofagíe · adenalgíe · adenologíe · aerobiologíe · aerodentalgíe · aerofagíe · aerogeologíe

Sinonimele și antonimele nătângíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂTÂNGÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nătângíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nătângíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂTÂNGÍE

Găsește traducerea nătângíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nătângíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nătângíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蠢货
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

burro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dunce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тупица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরীহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cancre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Niete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

劣等生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

열등생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

boten sae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

somaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тупиця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nătângíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ηλίθιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

esel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dumhuvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dunce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nătângíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂTÂNGÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nătângíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nătângíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nătângíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂTÂNGÍE»

Descoperă întrebuințarea nătângíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nătângíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri de la Junimea din Iași
Căci acest fel de nătângie a lui la făcut ca dintre noi el să fie cel din urmă care a început să publice în Convorbiri. De mult Xenopol tratase diferite chestii, de asemenea şi eu. Iar cele două manuscripte, de care am vorbit mai sus, nu fură pentru ...
George Panu, 2013
2
Rusoaica
Dar nepăsarea mea era stângăcie, nătângie, mă simțeam muiat până-n gât în ridicol și mă gândeam că dacă voi face vreun pas spre ușă, mă voi îneca de tot. În timp ce, încăpățânându-mă să rămân, nu mă hotăram la nimic, nu eram în ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
Jurnalul fericirii
(Motiv pentru care oamenii politici putrezi din perioada directoratului francez au putut trece drept adevăraţi îngeri în comparaţie cu incoruptibilii perioadei robespierriste.) — Cine crede că religia creştină e îndemn la nătângie, se înşală amarnic ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Însemnările unui amator de artă
... autoritatea necesară) vor face o astfel de alegere încât vor jigni gratuit pe artistul pasionat de profesiunea lui şi corect până la nătângie, pentru a încredinţa batjocorirea bisericii unui Ionescu, Vasilescu sau Eftimescu oarecare. M-am convins.
K. H. Zambaccian, 1957
5
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Apoi, scârbit de atâta nătângie şi încăpăţânare, Fram se agăţă în cârca sălbaticului şi nu se mai lăsă desprins. Era altă figură comică învăţată de la August cel prost. Celălalt urs se scutura, urla, mormăia, fugea, se înălţa în două labe şi cădea ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Troița
Ion, ştiindu-l cel mai rău nătărău din companie, gândea aşa, să-l împingă la vreo nătângie boacănă, care să-i grăbească reîntoarcerea. Cine l-ar fi crezut pe bleg spunând la judecată că el l-a îndemnat? Rămas singur, mormanul de carne la ...
Gib I. Mihăescu, 2011
7
Pădurea spânzuraților:
Dar o nătângie stăpânitoare îl inu lângă vagon, să aștepte pe Petre cu bagajele. — Hai, băiete, hai mai repede! murmură el către ordonana care se lupta pe scara vagonului cu soldaii grăbii să se urce. Cu coada ochiului se uita numai la fata ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Amintiri din viața-mi: 1867-1898 - Volumul 2 - Pagina 179
... politică militantă, să mă dezbrac de spiritul de partid, mai cu seamă când am avut onoarea să fiu ales de suveranul ţării ca adjutant, ar fi fost o infamie şi o nătângie din parte-mi să fiu lângă capul statului hrănind asemenea idei vătămătoare.
Alexandru Candiano-Popescu, ‎Constantin Corbu, 1998
9
Dramaturgia - Pagina 435
Ş-apoi din cine oare se va compune aceasta gardă naţionalâ pe care o cereţi cu atâta nătângie? Noua ne lipseşte burghezia, fără care nu poate fi gardă naţională. Boierii, 5 biurocraţii şi ţăranii - iată tot ce avem noi! Negustorii, clasa ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
10
Pelerinul inimii - Pagina 175
A iubi. numai, e o nătângie. A face nici pe una. nici pe cealaltă e egal cu sinuciderea. Iar a face pe câteştrei numai pe jumătate. înseamnă să opreşti omenirea în mersul ei. Iată cele patru categorii de existenţe care compun imensa majoritate a ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nătângíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/natangie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO