Descarcă aplicația
educalingo
scârbít

Înțelesul "scârbít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCÂRBÍT

scârbít


CE ÎNSEAMNĂ SCÂRBÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scârbít în dicționarul Română

scârbít adj. m., pl. scârbíți; f. sg. scârbítă, pl. scârbíte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCÂRBÍT

absorbít · neștirbít · orbít · sorbít · vorbít · șerbít · știrbít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCÂRBÍT

scârb · scârbáș · scârbáv · scârbávnic · scârbă · scârbăciúne · scârbeálă · scârbélnic · scârbeluí · scârbéț · scârbí · scârbiciós · scârbiciúne · scârbníc · scârbós · scârboșénie · scârboténie · scârbovénie · scârcél · scârci

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCÂRBÍT

albít · babbít · babít · biodébít · cenobít · ciobít · columbít · decubít · deosebít · despăgubít · dezrobít · dubít · gambít · globít · grăbít · iubít · împodobít · îngălbít · înrobít · înălbít

Sinonimele și antonimele scârbít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCÂRBÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scârbít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCÂRBÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «scârbít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scârbít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCÂRBÍT

Găsește traducerea scârbít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scârbít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scârbít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

憎恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

abomination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিতৃষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abomination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

醜態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

질색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jareya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெறுப்படைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वीट आलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bıkkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abominio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

abominacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мерзота
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scârbít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gruwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

styggedom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scârbít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÂRBÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scârbít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scârbít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scârbít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÂRBÍT»

Descoperă întrebuințarea scârbít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scârbít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analiza valorii: - Pagina 183
Mă uit scârbit la tot, şi-aş vrea să mor, Decât să-l văd slăvit pe ticălos, Iar pe sărman de râsul tuturor, Să-l văd tăgăduit pe credincios, Pe vrednicul de cinste oropsit, Şi pe femei batjocorite crunt, Pe cel făr' de prihană pedepsit. Şi pe viteaz ...
COMAN Gheorghe, 2001
2
Dincolo de frontiere. Opere
Dă din mână că sunt tâmpit. N-are ce discuta cu de-alde dăștia. E scârbit, groaznic de scârbit. Singurul ins scârbit pe o rază de nu știu câți kilometri. *** În seara aia te-ai dus după ea la facultate. Avea examen. Dimineață se îmbrăcase la ...
Sorin Stoica, 2015
3
Scrieri Defecte: - Pagina 8
De fapt el este 999 gabi de toate, scârbit ce comunismul ceauşist, care nu-i dădea "59 meargă la un congres al matematicienilor în mult ravnitul. P99999 Occident - din care pricină a fugit în America, crezând că-şi P4 scutura sandalele-i de ...
Florentin Smarandache, 1997
4
Îmblânzitorul apelor
Mie foame, nu o să stau să aştept nici un rai cu tine aici, că dacă e ceva de aşteptat pentru mine, e iadul, iadul de a sta cu tine aici, pişat şi căcat şi înfometat, scârbit până la vomă de gândul de ami mânca fratele. Eşti gras, măi, ce săţi fac?
A.R. Deleanu, 2012
5
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 42
ni se prezintă cu inima în palmă, Ori, cum ar zice Charles Baudelaire, “avec son coeur misă nu”: Un "clăpăuge oltean, un profesoraş şi om încă tânăr, ajuns cumva la Vârsta critică, scârbit de ceauşism, de românism chiar, de oltenism, ...
Florentin Smarandache, 2000
6
2484 Quirinal Ave.
(Adică cum: criterii hermetice şi krishnaite de alegere a unui loc? întrebase el scârbit) Mai însemna pază dublă. (Ăsta era un lucru cu care fusese de acord.) În final, pragmatismul ăsta despre care tot discutau impunea reţinerea prinsului ...
Sebastian A. Corn, 2011
7
Extazul lui Gabriel
Ea ridică din umeri. — Am stat cu el. Mă agățam de momentele când era fermecător sau amabil, sperând că momentele urâte aveau să treacă. Știu că ce ți-am spus te-a scârbit, dar crede-mă, Gabriel, nimeni n-ar putea fi mai scârbit de mine ...
Sylvain Reynard, 2015
8
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
La magazin, vorbise cu un fost polițist din Montréal care avea craniul ras pe creștet, iar la spate restul părului îi era strâns întro coadă de cal lungă, cu fața aspră, dar cu un zâmbet blând ca de fetișcană; scârbit de sistem, scârbit de dragoste ...
Monique Proulx, 2013
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Sunt foarte surprins şi deloc scârbit. Aşzice mai degrabă încântat! − Mă surprinzi, Galeotto! tresări regele. Ce anume teîncântă atât de tare? Ce om normal ar trimite peste munţi, atâta cale, douăzeci şi nu mai ştiu câte mii de capete retezate?
Vasile Lupașc, 2014
10
Negru și roșu
Deja înainte de asta mam scârbit de nulităţile care au pus mâna pe putere în partid. Mai făceam donaţii, în amintirea tatei... Poate e mai bine că sa suspendat activitatea, dacă se va relua, partidul are şansa să scape de trântori, de oportunişti.
Ioan T. Morar, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scârbít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scarbit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO