Descarcă aplicația
educalingo
ochí

Înțelesul "ochí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCHÍ

ochi1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OCHÍ

ochí


CE ÎNSEAMNĂ OCHÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ochí în dicționarul Română

ochí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ochésc, imperf. 3 sg. ocheá; conj. prez. 3 sg. și pl. ocheáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OCHÍ

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · pochí · portschí · puchí · păduchí · seftenlichí · somachí · învechí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OCHÍ

ochelári · ochelari · ochelaríst · ochelarístă · ocheláriță · ochená · ocheníță · ocheșél · ochéte · ochéț · óchi-de-pisíca · ochiár · ochii-păsărúicii · óchii-păsărúicii · ochincéle · ochiós · ochíre · ochișél · ochișór · ochít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OCHÍ

a zbughí · monarhí · poșghí · stinchí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

Sinonimele și antonimele ochí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OCHÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ochí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ochí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHÍ

Găsește traducerea ochí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ochí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eyes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

olhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চোখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mATA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Augen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डोळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gözler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

occhi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

очі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ochí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

øyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ochí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHÍ»

Descoperă întrebuințarea ochí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Osage Dictionary - Pagina 162
océzehci océzehci (variant of ozéhci). ochí (variants: oochí, ochíe). ADJ, V [stat., o_chi] (be) plentiful, many, abound, exist in large quantity, (be) a lot of, (be) full of (e.g., worms). huuwali QWQ QaChi I've got a lot to do (lit., 'many Chores abound ...
Carolyn Quintero, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 194
Dûoe sticluçe asedíate asfelû in quàtû punêndu-le la ochï se tnlesnesce vederea slabá. Lunettes. Se dice; în gluma si ochî. Jeux. Ochir larîi Ochiularn. 5. m O- brazà, perdé la ochil cailorû. Oeillère. Lunettes. Ochïeçie. s.f. Qualitäten, însusirea ...
Ion Costinescu, 1870
3
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di ... - Pagina 58
Símílmente lí remí ín le naue,comc fíano fotto laqua dire/ clí,non dímeno a lí ochí molto fractí appareno. Et ínsíno a tanto che le loro p te tan geno la fuma planítíe del líquore appareno(si corne sono ^dírcctí. Ma quádo fotto laqua sono demíííìper ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
4
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina xxii
Sioaehnm'oçp'i;Sanchis tech/uf Órebechsieep y A Ñ ï Sanduadet, deruf òchi Sorttroenmduf sorttroeu ' ' c: Ñ _ 'i i 'Koréegen nf koxcomgen och í Brendenad, uf bren/ _ y deuad- och ï ,Brendmdllustedt igien, dem ehr rett '. a \ m'archesfíet ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
5
Language Policy in Japan: The Challenge of Change - Pagina 44
... given that there is no national JSL-for-migrants scheme. Often this is done through a local government's international association (either municipal or prefectural). In K ̄ochi Prefecture in Shikoku, for example, the K ̄ochi International ...
Nanette Gottlieb, 2011
6
Manufacturing Modern Japanese Literature: Publishing, ... - Pagina 78
Around 1 p.m. on 1 September he gathered a number of employees, armed them with megaphones, and drove around the city selling these special editions.π∫ By 4 p.m. H ̄ochi had released a special edition, produced in Maebashi, that it ...
Edward Mack, 2010
7
Factorum ... memorabilium ... Collectanea
Mam duxerat vxoré,tert ç viuâ defodítpa trau cum centú liberis atcjj перо tibus te* lis traffigi imperauit in area vacua all ig a « tu m , nec id vlla iniuria hceff tus , fed q< lb De Ocho Artaxerxe. Caput.DCCCCLXII JPer tíor & tetr íor alteri us 'Ochí ...
Valerius (Maximus), 1517
8
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ... - Pagina 59
Similmenteli remi in le uaue,come siano sotto laqua dire,ai ,non di meno a li ochí molto stadi a ppareno. Et insino a tanto che le loro ptc tan geno la süma planítie del liquore appareno(si come sono Jdireè'ti.. Maquádosotto [aqua sono demissî ...
Vitruvius Pollio, ‎Francesco Lucio Durantino, 1524
9
Uto-Aztecan Languages of Mexico - Ediţia 8 - Pagina 20
Cuerpo, Y taka', T repogá. Carne, O sa"ba, T sapá-ca. Hueso, O hó'wa', V ó'/a, M o't-a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O e'rat, Y ó'huvo, M o'vo, V hé'ra', T rá-ca, lá-ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazón, O hi"si', Y 39 Me'fla on top of the head, ...
Alfred Louis Kroeber, 1934
10
Ibero-Americana - Volumele 6-12 - Pagina 166
Hueso, O h6'wa', Y 6'ta, M o't'a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O é'rat, Y 6'h“vo, M o'v'o, V hé'ra', T rá-ca, lá—ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazén, O hi”si', Y a“ Me't.§a on top of the head, t§6'ni at back or sides. - _ ~-~_“ hiapsi, M hie'psi, ...
Carl Ortwin Sauer, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ochí în contextul următoarelor știri.
1
12.2. 2014 / Tomáš KolocVyjádření bývalého generálního tajemníka …
... panuje ohledně platnosti vybojovaných medailí: Limerik kavkazský. Bobulářům v Sochi. Nenašli nic v mochi. Ví jak na to. Získat zlato. Smát se nám do ochí. «Britské listy, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ochi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO