Descarcă aplicația
educalingo
orifíciu

Înțelesul "orifíciu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIFÍCIU

fr. orifice, lat. orificium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIFÍCIU

orifíciu


CE ÎNSEAMNĂ ORIFÍCIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția orifíciu în dicționarul Română

ORIFÍCIU ~i n. Loc deschis prin care o cavitate sau un spațiu închis comunică cu exteriorul ori cu o altă cavitate sau spațiu închis. [Sil. -ciu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORIFÍCIU

ameríciu · artifíciu · auspíciu · benefíciu · calíciu · capríciu · cilíciu · contraservíciu · delíciu · deservíciu · edifíciu · extispíciu · ferosilíciu · frontispíciu · gentilíciu · haruspíciu · indíciu · malefíciu · ofíciu · sacrifíciu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORIFÍCIU

orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientáre · orientát · orientatív · orientatór · orientáție · oriér · oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originál · originalitáte · originár · orígină

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORIFÍCIU

acetilură de cálciu · amfitéciu · apotéciu · chiurécciu · ciúciu · cliúciu · cálciu · córciu · călắciu · fránciu · ospíciu · panaríciu · patríciu · perpelíciu · prejudíciu · servíciu · silíciu · suplíciu · víciu · șindilíciu

Sinonimele și antonimele orifíciu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORIFÍCIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «orifíciu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orifíciu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIFÍCIU

Găsește traducerea orifíciu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile orifíciu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orifíciu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

agujero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Loch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ホール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

buco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori
ro

Română

orifíciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orifíciu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIFÍCIU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orifíciu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orifíciu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre orifíciu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIFÍCIU»

Descoperă întrebuințarea orifíciu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orifíciu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Regimen sanitatis cu[m] expositione magistri Arnaldi de ...
... ne cefStaté Ô£ utiiitatemeceffitas eft dupíex:una eft fcdm torn corp^X ípm a fupfluítate melácoííca mudare aiía eft fcdm fplenéXípm na irire:utilítas ueroä/pcedit exea pp hoc q? ípa pfluitad orifíciu fto/ machí exprimédo huídítates qs illíc íuéit:íícut ...
Arnau de Vilanova, 1500
2
Antonii Aluarez ... Epistolarum, & Consiliorum ... - Pagina 10
Quâ оЬгепгДг ultra hxc erunt à natura condíta : pra^terquam quod per tale amplum vas non modo ñaua bilis , fed etiam íanguis perpetuó exiret ob rationem à te propofitam ex Gaieno^quôd ^ ha*particula?,qua? per amplum orifíciu íuccum ubi ...
Antonio Álvarez ((médico)), 1585
3
Thesaurus linguae arabicae - Volumul 4 - Pagina 1098
1^.Л Corpus eiusvacuû ruit. KixJaJIo^A Orifíciu» vulneris patefailû Al it ^|!Ja.J! <^s}A Auis in vcnatum,vcl aliud fc demiiit . Blande conuolauit. ijffjbuJA Pcrit, & improbe cgit. csxAJIor^d Mafd. k}* Res cecidit. (Sc prop ie ex loco fublimi ) c^aJI ^j^dl ...
Ant Giggeius, ‎Fredericus Borromaus, 1632
4
Practica D. Joannis a Vigo Genuenses, olim Julii II. Pont. ...
Demú vna die hora medicatiönisfimul & femel per orifíciu vlcerationis per feceflum & per os natura purgauit faniéin magna quan- . titate.Et tandécum lotionibus,mundificationibus Sc incarna tionibus ac pocülis : de quibus plenariè loquemur de ...
Johannes de Vigo, 1564
5
Gynaeciorum, hoc est, De mulierum tum aliis tum ...
Dígito autemfiniftro oleo calido perun&o , orifíciu matrici&circiimagendo aperi- at,vt chorium illuc cadere poí- Яг. Omnis circa parcurientem íatagere debet, &; petereeávc non darner, fed omnem ípío- turnad inferiores partes expo nat^maximè ...
Caspar Wolf, 1566
6
Aquatilium animalium historiae: liber primus, cum eorumdem ...
... îJ' УЫ>Л.сар* v¡> feMtes.Qux quidé rima,cu cxtra,circa excrcmcntoru orifíciu manifcftifsimc apparca^in. tus vero. KIPPOLÏTVS SALVIANVS.
Ippolito Salviani, ‎Ippolito Salviani ((Roma)), 1557
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 412
oríenta; orientacja 2. konkr. kierunek; de ~ orienta- cyjny orienta tí v, -á, orienta tí vi, -e przym. i przysl. orientacyjny(-nie) orifíciu, orificii rz. nij. otwór 1 originál, -á, origináli, -e 1. przym. iprzysl. orygi- nalny(-nie) 2. rz. nij. oryginal, ...
Jan Reychman, 1970
8
Disp. de plethora et cacochymia
... materiaynßrhmini/lrat. X I I I. Habitus- -corpo-_ fis cámofus , miti, blando , дайте/55, calore perfo/uo. Cornu_ сайт materia ßnguu' oft-qui temperate 6414486- X I V. 521118111nis è paribqs, alíavc' CX ршс çruptio.' Fit enim orifícu: ш};rum ...
Melchior Sebisch, ‎Jean Sarasin, 1631
9
Acta Conciliorum Et Epistolae Decretales, Ac ...
cuiTtif y> uitç KAHHifj <fxn , IouJiqoif Tí Xj Ёмия нкрилп/ийр Xe/Lçir ©ectf Jlwapuy, Xj QíoS orifícu: r çwupovpSfov, Çyià, XMpwílomí ©êOtf вЩии > fJM>tícU Aíyjk 7t?f Емия yojM^ó- fJA°¡n , 7nçiueiy à нЛ'о7 Souput&vpycuf ©ío<T, ...
Jean Hardouin, ‎Gabriel Cossart, 1715
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orifíciu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/orificiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO