Înțelesul "patrulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRULÁ

patrulă, cf. fr. patrouiller.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATRULÁ

patrulá

CE ÎNSEAMNĂ PATRULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția patrulá în dicționarul Română

patrulá vb. (sil. -tru-), ind. prez. 1 sg. patruléz, 3 sg. și pl. patruleáză

TRADUCEREA PATRULÁ

Găsește traducerea patrulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile patrulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 第四
• Traducător din Română - Spaniolă: cuarto
• Traducător din Română - Engleză: fourth
• Traducător din Română - Hindi: चौथा
• Traducător din Română - Arabă: رابع
• Traducător din Română - Rusă: четвертый
• Traducător din Română - Portugheză: quarto
• Traducător din Română - Bengali: চতুর্থ
• Traducător din Română - Franceză: quatrième
• Traducător din Română - Malaeză: keempat
• Traducător din Română - Germană: vierte
• Traducător din Română - Japoneză: 第4
• Traducător din Română - Coreeană: 네번째
• Traducător din Română - Javaneză: papat
• Traducător din Română - Vietnameză: thứ tư
• Traducător din Română - Tamilă: நான்காவது
• Traducător din Română - Marathi: चौथ्या
• Traducător din Română - Turcă: dördüncü
• Traducător din Română - Italiană: quarto
• Traducător din Română - Poloneză: czwarty
• Traducător din Română - Ucraineană: четвертий
• Română: patrulá
• Traducător din Română - Greacă: τέταρτος
• Traducător din Română - Afrikaans: vierde
• Traducător din Română - Suedeză: fjärde
• Traducător din Română - Norvegiană: fjerde

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRULÁ»

Descoperă întrebuințarea patrulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 67

PATRULA. DE. ALARMĂ. ZAREA LUMII... ... cea albă. Livide buze de beton. Alburiu. Cenuşiu. Rece. Soarele... un soare de noiembrie, ca de sub sticla unui acvariu. Ca dintr-o amintire prea îndepărtată. Dar amintirile nu sînt îndepărtate!

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Teoria și tactica poliției de frontiera - Volumul 1 - Pagina 242

1 2 Patrulă de cercetare pe jos (lângă semnul convenţional se trece perioada de executare a misiunii şi cu linie întreruptă itinerarul de deplasare). Patrulă de cercetare pe jos cu câine (lângă semnul convenţional se trece perioada de ...

Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 1999

Lichidați Parisul!: Ediție română

... ne priveau, ne?tiind ce să facă. Porta trase piedica revolverului, pentru orice eventualitate. N Ei?, zise blând Legionarul. Deodată se auziră pa?i care măr?ăluiau. Cizme grele pe caldarâm. Voci aspre care vorbeau germana. N Patrulă!, ...

Sven Hassel, 1967

Curtea marțială: Ediție română

Zăresc o patrulă SD la capătul îndepărtat al străzii, strecurându-se pe lângă zidurile caselor, în căutarea victimelor. — Pe unde dracu” au luat-o?”, şopteşte Wisling furios. Patrula a dispărut de parcă ar fi înghiţit-o pământul. — Cred că sunt în ...

Sven Hassel, 1978

Dicționar militar englez-român - Pagina 414

patient rănit, bolnav ~ census evidenţa bolnavilor/ră- • niţilor "» census report raport cu numărul de răniţi şi bolnavi (In spital) patrol patrulă ; mică subunitate/grupă de cercetaşi, grupă de căutare ; patrulare ; patrulare In zona de baraj ; a patrula ...

Leonid Cojocaru, 1976

Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 55

Prima patrulă compusă din trei miliţieni, va avea itinerariul partea de nord a comunei Putna şr satul Gura Putnei. în plus va face pânde la următoarele elemente de sprijin ale bandiţilor: 1/ Rotaru Ioan, 21 Hasna Ioan, 3/ Popesc u El isabeta.

Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998

Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...

La cele 3 posturi care au fost întărite cu câte opt oameni s-au organizat câte două patrule de fiecare, prima patrulă fiind compusă dintr-un subofiţer şi trei miliţieni, iar a doua patrulă cu 2 subofiţeri şi 2 miliţieni, astfel: La postul Verciorova ...

Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

execută patrulare pe itinerarii fixe. 252. Patrula călare se compune din doi sau mai mulţi jandarmi călări: - un subofiter Şef de patrulä., ofiţer de poliţie; - unul sau mai mulţi jandarmi însoţitori. 253. Patrulele călări funcţionează, intrând organic în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Misiune la Moscova: 1940-1941 : culegere de documente - Pagina 41

răpit de o patrulă sovietică compusă din 3 soldaţi. Comandantul pazei sectorului românesc, căpitanul Balaşincu , a trimis o scrisoare de protest, în ziua de 7 august, către Comandantul pazei sovietice din sectorul Herţa, care, însă, a rămas fără ...

Grigore Gafencu, ‎Ion Calafeteanu, ‎Nicolae Dinu, 1995

Administrația militară horthystă în Nord-Vestul României: ...

In ziua de 5 septembrie 1940, pe la orele 22,00, executam serviciul de patrulare în oraşul Tîrgu Mureş, cu misiunea de a menţine ordinea si •disciplina în oraş si de a raporta comandantului Regimentului 82 infanterie din Tîrgu Mureş tot ce se ...

Gheorghe I. Bodea, ‎Vasile T. Suciu, ‎Ilie I. Pușcaș, 1988