Descarcă aplicația
educalingo
permanént

Înțelesul "permanént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERMANÉNT

fr. permanent

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERMANÉNT

permanént


CE ÎNSEAMNĂ PERMANÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția permanént în dicționarul Română

PERMANÉNT2 ~tă (~ți, ~te) 1) Care există fără întrerupere; cu durată lungă; neîntrerupt; continuu. Relații ~te. 2) Care funcționează în permanență. Consiliu ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERMANÉNT

abstinént · apartenént · componént · concernént · continént · căpitán-locotenént · deponént · eminént · exponént · generál-locotenént · imanént · iminént · impermanént · impertinént · incontinént · locotenént · nepermanént · opinént · oponént · remanént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERMANÉNT

permafróst · permallóy · permallóy loi · permalói · permanentizá · permanentizáre · permanénță · permanganát · permangánic · permeábil · permeabilitáte · permeabilizá · permeabilizáre · permeabilizát · permeamétru · permeánță · permecí · permendúr · permetezéu · permetezlí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERMANÉNT

abonamént · absolvént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · pertinént · preeminént · preopinént · proeminént · semideponént · spunént · subcontinént · sublocotenént

Sinonimele și antonimele permanént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PERMANÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «permanént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERMANÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «permanént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permanént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMANÉNT

Găsește traducerea permanént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile permanént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permanént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

永久
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

permanentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

permanently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हमेशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشكل دائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

permanentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থায়িভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en permanence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

selama-lamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

permanent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

永久に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영구적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

permanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vĩnh viễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிரந்தரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कायमचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalıcı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

permanentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

na stałe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

permanént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μόνιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

permanent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

permanent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

permanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permanént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMANÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permanént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permanént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre permanént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMANÉNT»

Descoperă întrebuințarea permanént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permanént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Report of the Conference of FAO. - Volumele 6-9 - Pagina 208
fe. be concerned with mat- ters covering a substantial portion of FAO's field of activity ; c. have aims and pur- poses in conformity with the general principies em- bodied in the Constitution of FAO; d. have a permanént di- recting body and ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Conference, 1951
2
Food Physics: Physical Properties - Measurement and ... - Pagina 375
The polarization potential of a material ̨total can be calculated as the sum of the polarization potential of the temporary (induced) and permanent dipoles ̨ind and ̨permanent, respectively. ̨ total = ( ̨ind + ̨permanent ) (10.8) So, we can ...
Ludger Figura, ‎Arthur A. Teixeira, 2007
3
Journal of a Tour and Residence in Great Britain, During ...
-Here, you a see distinctly the-power of one, that of all, and of a small number, existing and acting together at the same time, legally, independently, and yet combined into a whole, with fixed and permanént properties, and, although in a state ...
Louis Simond, 1817
4
A Text - Book of Histology: Descriptive and Practical. For ... - Pagina 329
Note the position of the enamel organ of the permanent tooth; it is imbedded to a large extent in the bone of the jaw. This is often more completely the case, as is shown in Fig. 103, where the developing permanént tooth (b) is separated by ...
Arthur Clarkson, 2013
5
A Classical Tout Through Italy - Volumul 1 - Pagina 62
As its greatness rested on solid foundations, so was it permanént;_ and Venice may boast of a duration seldom allowed. to human associations, whether kingdoms, or commonwealths, thirteen complete centuries of fame, of prosperity, and of ...
John C. Eustace, 1837
6
The Parliamentary Debates
f the clause relative to the duration of the' bill'wentto render it permanént, he éet't'tiihly' Would oppose it; but, as. the 'lédrhefi attbfné)'-gene|-al was of demonstrate théjhbfect 'w'0uld be practidtily obtained" by 'inah'mg' the meaSure tmpbrdry ...
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1820
7
Annals of Some Remarkable Aërial and Alpine Voyages, ... - Pagina 17
The gradual diminution of objects, and the masses of light and shade, are intelligible in oblique and common prospects. But here: every thing wore a new appearance, and had a new'effect. The face of the country had a mild and permanént ...
Thomas Forster, 1832
8
Pathological and Practical Observations on Spinal ... - Pagina 272
She was, therefore, easily persuaded to enter upon the resting plan, especially as the advice was coupled with an assurance of complete and permanént- success. In this expectation she was miserably disappointed. So far from obtaining the ...
Edward Harrison, 1827
9
Code of Federal Regulations, Title 24, Housing and Urban ...
... if all written materials and communications relating to installation of the structure, including but not limited to designs, drawings, and installation or erection instructions, indicate that the structure is to be installed on a permanént foundation.
Office of the Federal Register (U S ), 2011
10
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ... - Volumul 41
It was true, 'that.the act in question- was not. a.permanént one; that, however; had nothing to do" with the objection, which was, that 'the punishment was' unknown : whereas, this statute showed that it had been the law of the land, and had so ...
Great Britain. Parliament, ‎Thomas Curson Hansard, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMANÉNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permanént în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-Kreisliga: Der 8. Spieltag in der Vorschau
Allerdings werden sie permanént im Gegensatz zu den TSVer von Personalsorgen geplagt. Mit einem Heimsieg würden die Gastgeber (10 Punkte) mit den ... «LeineBlitz, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permanént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/permanent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO