Înțelesul "perversitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVERSITÁTE

fr. perversité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERVERSITÁTE

perversitáte

CE ÎNSEAMNĂ PERVERSITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția perversitáte în dicționarul Română

PERVERSITÁTE ~ăți f. 1) Caracter pervers; imoralitate; depravare; corupție. 2) Comportare de om pervers. 3) Tendință patologică de a comite acte imorale.

SINONIMELE «PERVERSITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «perversitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corúpție

TRADUCEREA PERVERSITÁTE

Găsește traducerea perversitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile perversitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perversitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 变态
• Traducător din Română - Spaniolă: perversamente
• Traducător din Română - Engleză: perversely
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिकूलता
• Traducător din Română - Arabă: معاكس
• Traducător din Română - Rusă: извращенность
• Traducător din Română - Portugheză: perversidade
• Traducător din Română - Bengali: নষ্টামি
• Traducător din Română - Franceză: perversité
• Traducător din Română - Malaeză: kesesatan
• Traducător din Română - Germană: pervers
• Traducător din Română - Japoneză: つむじ曲がり
• Traducător din Română - Coreeană: 비뚤어진 성미
• Traducător din Română - Javaneză: perversity
• Traducător din Română - Vietnameză: sự cau có
• Traducător din Română - Tamilă: நெறிபிறழ்வுக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: विकृती
• Traducător din Română - Turcă: kötülük
• Traducător din Română - Italiană: perversità
• Traducător din Română - Poloneză: perwersja
• Traducător din Română - Ucraineană: збоченість
• Română: perversitáte
• Traducător din Română - Greacă: διεστραμμένα
• Traducător din Română - Afrikaans: verkeerd
• Traducător din Română - Suedeză: perversitet
• Traducător din Română - Norvegiană: perversitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERSITÁTE»

Descoperă întrebuințarea perversitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perversitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Essais de Morale, contenus en divers traités sur plusieurs ...

Nam anteà sola demum aperrè op- pugnabarur mysteriorum fides : nec mo- ribus ferê aliunde pericuium , quàm ex pravis exemplis , non autem ex dogma- tum perversitáte : arque ira errores fidei ad versos facilè declinabant quicumque ad ...

Pierre Nicole, 1767

Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 67

... téneat : qui autem mains est, quantócins à sua perversitáte discédat ; uee bonum hóminem praesúm- ptio justitia? fácial negligen- tom : nec malum iniquitas fáciat desperantem ; sed ille bonum fórtiter téneat , iste malum celériter déserat.

Catholic Church, 1836

Opera: in tres tomos distributa. Complectens Vindicias ... - Pagina 2

NSIO. tur. in hominum perversitáte à non in eamm fanctirate harere culpam. Homines enim De¡ bona in mala rransserunt , ut Deus mala hominum in bona. Sim: illomm nequitie :fl malà mi barri: opti-ibm ejm, fic ¡Him fapimtia esi bmè mi Mali: ...

Jean Duvergier de Hauranne, 1676

P - Z. - Pagina 75

BUC.) selten: eingerahmt. (Coastele dealurilor) perväzuite de frunzisul ... vreunei zade (UR. BUC. 229). ET. zu pervaz. pervérs Adj. (1799 IORGOVICI O. 68) entartet, pervers. ET. it. perverso. perversitáte Pl. -täti S. f. (1799 IORGOVICI О. 44) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opusculum in quo plurimi errores refelluntur nostris ... - Pagina 29

Simul atque editi in luIccm, atque suscépti sumus, in omnicon«tinuò pravitote, et in summa omnium «opinionum perversitáte versámur, ut «pene cum lacte nutricis, errorem suexisse videámur. Cùm vero Paréntibus lrédditi, deinde verò ...

Franciscus XARRIÉ, 1865

Breviarium Meldense - Pagina 219

Qua perversitáte non cáreat, qui l'acta el dicta, intuétur et díli- git et sectátur illius hóminis, in quo se nobis ad exemplum vita; praebuit Filius Dei? I)!. Tóllite jugum meum su- )jer vos : * Et inveniétis réquiem animábus vestris ; •'-,) u- IN 111 ...

Catholic Church, 1834

Epistolarum ab illustribus et claris viris scriptarum ... - Pagina 776

Sed quid potest accidere aliud in tàntis tenebris, & tam m'ultiplicium opinionurri perversitáte , imo in illo LiBertinismo &c Anrichristianismd vulgari. Do minus Ie sus; misereaturnostru Ulud unum optarem apud nostros effici pofle ,; ut crederent se ...

Simon Abbes Gabbema, 1663

Breviarium Bisuntinum - Pagina 481

Sed ríirn álii à Clero Civitatis ab hàc perversitáte revocad fuissent, álii pertinacias erróri adbaeréntes, Jnbénte Imperatóre Maximiliano secundo, Gi vi- do ilumine in earn Civitatis regiónem quœ déx- terae prœterflucnlis Di ibis ripae ádjacet , et ...

Catholic Church, 1824

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 439

e- niec perversitáte, perversitäti rz. z. 1. przewrotnosc, perwersja, perwersyjnoác 2. med. zboczenie, perwersja; cu ~ przewrotnie, perwersyjnie perversiúne, perversiúni rz. i. patrz perversitate perverti, pervertésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970

Commentaria in sacram scripturam auctore Cornelio Cornelii ...

Igitur proprie peceator seipsum pervertit, obdurat, excæéât; Deus'ver6 improprie, quia scilicet eum in sua perversitáte deserit et déreiinquii. Quare prius pecçator deserit et despicit Deum, quàm deseratur, et despiciatur? Deo. Nam ut ait S.

Cornelius : a Lapide, 1855