Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffigurazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFIGURAZIONE ÎN ITALIANĂ

raf · fi · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFIGURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFIGURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffigurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffigurazione în dicționarul Italiană

Definiția reprezentării în dicționar este acțiunea și rezultatul reprezentării. De asemenea, reprezentarea este o reprezentare simbolică a unei realități abstracte: r. de lăcomie în lupul Dante.

La definizione di raffigurazione nel dizionario è azione e risultato del raffigurare. Raffigurazione è anche rappresentazione simbolica di una realtà astratta: la r. della cupidigia nella lupa dantesca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffigurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFIGURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFIGURAZIONE

raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFIGURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele raffigurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAFFIGURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raffigurazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în raffigurazione

Traducerea «raffigurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFIGURAZIONE

Găsește traducerea raffigurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffigurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffigurazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

representación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

representation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التمثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

представление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

representação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

représentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Darstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perwakilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đại diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temsil
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffigurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reprezentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reprezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπροσώπευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteenwoordiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

representation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

representasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffigurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFIGURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffigurazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffigurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffigurazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFIGURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffigurazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffigurazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffigurazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAFFIGURAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raffigurazione.
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
2
Alessandro Panico
La vera bellezza sta nel rispetto delle proporzioni, in cui i Greci vedevano la corretta raffigurazione dell’ordine della Natura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFIGURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea raffigurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffigurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere a Ludwig von Ficker
La raffigurazione è un modello della realtà » [2.12]. « Gli elementi della raffigurazione sono in essa i rappresentanti degli oggetti » [2.131]. « La raffigurazione consiste nel fatto che i suoi elementi sono uniti fra di loro in un modo determinato ...
Ludwig Wittgenstein, Wright G. H. von, Dario Antiseri, 1989
2
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Essa non può, dunque, parlare di se stessa come di uno dei fatti del mondo di cui essa parla. Anche della forma di raffigurazione, naturalmente, si può parlare, ma per fare ciò bisogna uscire da essa assumendo una forma di raffigurazione ...
Milena Carrara Pavan, 2009
3
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
E poi bisogna dire che ogni raffigurazione non lo raffigura. Esso resta irraffigurabile perché è sempre non raffigurato nel raffigurato; o, per dire ancora meglio, esso resta irraffigurabile proprio in quanto raffigurato. Del mondo si può solo dire ...
Paolo Cappelletti, 2003
4
Manuale di psicologia dinamica
Jung sostiene che la situazione ideale si verifica quando si realizza un equilibrio dinamico tra raffigurazione e comprensione, cioè una condizione di reciproco potenziamento. Le due strade sembrano essere l'una il principio regolatore ...
Giorgio Concato, 2006
5
I contratti di collaborazione
Al riguardo, va subito evidenziato che la raffigurazione del proprio interesse da parte del mandante – che e` libera – e quella del mandatario – che esprime un agere necesse – ben possono non coincidere10. Se l'interesse del mandante non ...
Pietro Sirena, 2011
6
Storia dell'ontologia
Per comprendere l'immagine, cioè per sapere quale sia la situazione che essa raffigura, abbiamo bisogno di sapere per che cosa stanno gli elementi dell' immagine; per quanto riguarda la materia della raffigurazione abbiamo cioè bisogno di ...
Maurizio Ferraris, 2010
7
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
E del resto, sull'altra raffigurazione del mito di Licurgo sull'anfora apula di Napoli del Pittore di Dario (metà del iv sec. a. C.; cat. 78) (fig. 56) 129, lo xoanon - questa volta singolo - con patera nella sinistra, potrebbe più facilmente ricondursi alla ...
Monica De Cesare, 1997
8
Vesta aeterna:
Il frammento cat n° 9 reca la raffigurazione di un oggetto dalla difficile descrizione ; quello che si vede è un fascio di vari elementi raffigurati come piccoli bastoncini, legati con una banda orizzontale piuttosto corposa. L'insieme di elementi tra ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Questo tipo di raffigurazione è stato ripreso nel fregio della piccola Metropoli di Atene comunemente, se pur erroneamente, ritenuto dalla critica il più antico esempio della tradizione greco- ellenistica (135). Nel rilievo di Atene le immagini dei ...
Giacomo Caputo, 1984
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
In un rilievo di Villa Albani ed in un altro del Louvre la raffigurazione è ampliata dall'inserimento di altri due personaggi, Artemide e Lato- na, al seguito di Apollo e di uno sfondo in cui è visibile un tempio corinzio posto al di là di un alto muro di  ...
Malmö museer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFIGURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffigurazione în contextul următoarelor știri.
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... Courbet autorizzata dal Museo di Orsay sancisce il trionfo vaginocentrico dell'esposizione dove invece la raffigurazione fallica ha la peggio. «il manifesto, Iul 15»
2
La minga dell'arte del popolo Nasa
Si può osservare anche la raffigurazione della resistenza della comunità di fronte alla repressione esercitata dalla Stato, attraverso le forze ... «comune-info.net, Iul 15»
3
Le sculture in cera di Pietro Piraino
... realistico, venne largamente utilizzata nella ritrattistica tra il 1700 ed il 1800, tendendo ad una raffigurazione di tipo iper-realista. La cera, in ... «Bagheria Info, Iul 15»
4
Caserta, Incoronazione della Madonna in Piazza Primo Maggio a …
... della incoronazione della Madonna, in sembianze piccole, così come da raffigurazione canonica unitamente a Sant'Anna e San Gioacchino. «l'eco di caserta, Iul 15»
5
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Dalla prima raffigurazione conosciuta - tradizionalmente individuata nel Patriarchio Lateranense sottostante il Sancta Sanctorum - l'effigie del ... «Arte.it, Iul 15»
6
OFFENSIVA TURCA
... attacco di ISIS, Çalışkan ha ricordato la critiche dell'opinione pubblica della raffigurazione di ISIS da parte dei media come 'giustificabile'. «Avanti!, Iul 15»
7
Cile, il successo indelebile di Medel l'interista si fa tatuare sulla …
A breve in Italia – Sul polpaccio della sua gamba sinistra, da oggi c'è in bella mostra la raffigurazione della Copa America appena vinta, con ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
8
Canaletto, un altro giro del mondo: i canarini a caccia di feste e …
In corteo, infatti, non solo la raffigurazione dell'Oktoberfest, ma anche la festa del Dragone del capodanno cinese, la festa di San Firmino di ... «La Nazione, Iul 15»
9
Grecia, Parlamento vota sì al pacchetto riforme. Mercati …
... è la plastica raffigurazione delle contraddizioni politiche elleniche dell'ultimo semestre. Nonostante restino 36 (e non 39 come una settimana ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può
Ora, partendo dalla piramide alimentare, raffigurazione della dieta Mediterranea e ritenuta dal mondo scientifico un punto di riferimento in una ... «Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffigurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffigurazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z