Descarcă aplicația
educalingo
prăjí

Înțelesul "prăjí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRĂJÍ

prăjí (prăjésc, prăjít), vb.1. A frige. – 2. A (se) arde. – 3. A (se) înșela. Mr. părjescu, părjire, megl. prăjǫs, prăjiri. Sl. pražiti (Miklosich, Lexicon, 656; Cihac, II, 285; Graur, BL, VI, 167), cf. bg. părža, slov. pražiti, cr. peržiti, alb. përžis, mag. perzselni.Der. prăjeală (Munt., var. Olt. prăjilă), s. f. (prăjire, rîntaș, aliment prăjit); prăjitoare, s. f. (aparat de prăjit cafea); prăjitorie, s. f. (prăjire); prăjitură, s. f. (plăcintă, aliment dulce din făină; prăjeală).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRĂJÍ

prăjí


CE ÎNSEAMNĂ PRĂJÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prăjí în dicționarul Română

PRĂJÍ vb. IV. În gastronomie, mod de a prepara un aliment, mai ales carne, prin introducere în grăsime încinsă; în expr. a prăji în tigaie sau la tigaie = a prăji în puțină grăsime, ulei sau unt, în special piese mici de carne sau legume, la foc viu (sin. a sota); a prăji în baie de grăsime = a prăji prin imersiune totală în grăsime încinsă un aliment natur, pane sau învelit în aluat; v. a căli.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRĂJÍ

a bălmăjí · a necăjí · a prăjí · a se necăjí · a se prăjí · a vrăjí · bălmăjí · găjí · necăjí · năcăjí · năjí · pricăjí · pătlăjí · trămăjí · vrăjí · vătăjí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRĂJÍ

prăfuríu · prăfurós · prăfușór · prăgár · prăgáș · prăgușór · prăhubít · prăhuptí · prăjeálă · prăjinár · prăjínă · prăjíncă · prăjiníș · prăjíre · prăjít · prăjíte · prăjitoáre · prăjitór · prăjitúră · prăjiturícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRĂJÍ

a betejí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a scorojí · a se betejí · a se cojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

Sinonimele și antonimele prăjí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRĂJÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prăjí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prăjí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRĂJÍ

Găsește traducerea prăjí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prăjí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prăjí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鱼苗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

freír
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мальки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

braten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

稚魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cá con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வறுக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

smażyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мальки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prăjí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

steka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

yngel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prăjí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRĂJÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prăjí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prăjí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prăjí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRĂJÍ»

Descoperă întrebuințarea prăjí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prăjí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Лев pommes. Los abattre avec une gaule. ÎVajire. v. s. A pràji, a frige sau eoce cjne-va în untü. Se dice de prajiturï. Embeurrcr. — Prin ex- tensiune ее dice de multo feluil de mAncán que se trigü вай ее опей ре cârbunï, pe gritare, în tuve, etc.
Ion Costinescu, 1870
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
-men) 1 (BrE) negustor ambulant 2 (AmE arg) bişniţar bake [bek] v.1 sb a prăji pe cineva (execuţie în scaunul electric) 2 a se prăji, a-și prăji creierii (a fuma iarbă) baker flying [beike flamn]n ciclu, menstruaţie balangas "baelaengas] n (AmE) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
A zu Mjeschnilow Wutrobu sWeßelom napelnicz, moj Lud pal smojej Dobrotu naßyczicz, praji ton Knes. Scht.l». sch^ ^ho Mjesta romadzje, ttemu Rc>l- 15. Tal praji ton Knes: Loß je wejnizy, a kiz se Stadlami wololo czahaju. Rami ßlyschany ...
Jan Gottfried Kühn, ‎Michael Frentzel, 1860
5
Gramatica limbii spaniole contemporane
Ce fel de om este acesta? * fàrà accent se scriu toate cuvintele monosilabice, inclusiv guion, truhan fii toate formele verbale, prin urmare, se anuleazà accentele marcate la vocalele tari frio (a pràjit), friais (pràji i), hui (am fugit), huis (fugi i), ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Vader turned his helmet to face Praji and said, “The starship that just entered the system. Detain it.” Praji moved to a communications console to open a line to the Blockade Runner and spoke into a comlink, “Unidentified ship. Heave to at once ...
Ryder Windham, 2012
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Psi wotsalenju praji ton, kiz wotendze: Bydzce tu boze me, na coz so jemu wotmolwi: Boze me khodzce! wecor рак: Psewodz bóh! Syjeli ató aby ma njeSto nowe do domn, da nezabydze nichtón prajic: Daj bóh zbozje! To praji so tejz kmótram ...
Leopold Haupt, 1841
9
The King's Buccaneer
Nine years after the last riftwar, dark forces once again encroach on the Kingdom of the Isles, and one prince must embark on a quest to face the evil powers
Raymond E. Feist, 1994
10
Cactus Country
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
Manohar Malgonkar, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prăjí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/praji>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO