Descarcă aplicația
educalingo
priváre

Înțelesul "priváre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIVÁRE

priváre


CE ÎNSEAMNĂ PRIVÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția priváre în dicționarul Română

priváre s. f., g.-d. art. privării; pl. privări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIVÁRE

activáre · adjectiváre · aviváre · captiváre · cliváre · cultiváre · definitiváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · eschiváre · inactiváre · invectiváre · lesiváre · motiváre · negativáre · obiectiváre · reactiváre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIVÁRE

privá · privál · privánt · priváscă · privát · privaticésc · privatiér · privatím · privatíst · privatív · privatizá · privatizáre · privatizát · privátnic · privațiúne · priváz · priveálă · privéghe · privegheá · privegheálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVÁRE

adecváre · agraváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · crioconserváre · decaváre · decuváre · degreváre · denerváre · depaváre · depraváre · recidiváre · recultiváre · saliváre · stiváre · subiectiváre · substantiváre

Sinonimele și antonimele priváre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «priváre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVÁRE

Găsește traducerea priváre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile priváre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priváre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

私人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

privación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deprivation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्राइवेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

частный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

privado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিয়োগব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

privé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entbehrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プライベート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yoksunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

privato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Prywatne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приватний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

priváre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

privat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

private
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priváre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priváre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priváre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre priváre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVÁRE»

Descoperă întrebuințarea priváre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priváre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
'lo sûguràre, svisáre, contratïáre , guaslàre; эндшпилю, contraffazione, disformità, bruttezza Disfrànchìse, oa. esclúdere dalla franchigia, priváre del diritto elellorále Dislràncliiècnient, s. privazione della папе!!!ygia, det diritto di eleggere i ...
John Millhouse, 1868
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 184
Priváre aliquem viti. Parad. 3. c. 2. Adímere vitam alicui. Ibid. Violáre vitam ejus. Ibid. Aférre mortem alicui. Amer. 13. Aférre intéritum ei. Fin, 3.5. Fácere interneciònem alicujus. Ver. 4. 54. Priváre eum luce communi. Quint. 23. Esse morti alicui.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 249
Privaménto, m. privation; want Priváiiza, sf. favour of a prince` great man Priváre, va. l. to deprive; bereave ; take from Priváre, tm. 1. to enjoy the favour of а prince, 6W Privarsi, отв/1 to abstain, refrain from Privata, sf. drain; sewer; sink; gutter ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Italiano, inglese, e francese
pre-eminence , priorité Prifcaménte,ad. anciently, anciennement Prifco. ca, a. anfient, ancien Prifma, f.m. a prifm , ( ia maternât. ) pri fe Prístino, па, a. former, first, (Lit.) premier Priva»iúne, e privamenso . V. Privazione Priváre, V- o-lo deprive, ...
F. Bottarelli, 1803
5
Rio Grande – Texas - Pagina 258
Cualquier individuo que maliciosamente desmembráre ó priváre á un esclavo de su vida, sufrirá la pena, que por el mismo delito, cometido sobre un individuo libre blanco, fuere impuesta, en vista de la misma prueba – ecseptuando el caso ...
Horst Dippel, 2008
6
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 503
He * * saw himself deprived of the hope of having her ved&re priváre speranza - for his wife — ( to have to have her himself), - - - dovére avére €gli, if Ormisda did not marry her. préndere - The Turk then said: “If I were thou, I should Turco dire ...
Pietro BACHI, 1838
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 442
2. ; priváre 1.; impediré; proibfre; p re ve ni re 3. Debarb', va. rádere irr. 2. ; fáre la barba irr. 1. Debark', va, sbarcáre 1. ; nié 1 1ère a térra irr. 2. Debase', va. avvilíre 3. ; disprezzáre 1. Debase'ment, s- avviliraénto; dísprégio m. DebVaer, s.
F. C. Meadows, 1835
8
Annual Report - Volumul 33 - Pagina 34
WHITE YOUTH...- . | COLORED YOUTH, | WHITE YouTH...- White Colored - - - | - -- – - Anal what schools they Attend. Youth not Youth not - |BErween 5 AND 21|BErweex 6 AND 16 Brr. 5 AND BET. 6 AND Disraict | PRIvárE church at School.
Cincinnati Board of Education (Ohio), 1862
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
liberáre da sebiaritù Disenlàngle , ra. dislricáre, sviluppáre, (laceare, sbrigare ; to — one's self, to gel dis- entàngled, stricàrsi, uscir d' impaccio DisenTHrál, va. affraocàre, emancipare Disentitle, va. spogliáre, priváre del dirftlo Disenruróne, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
10
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 98
(5) If you grieve tanto , piángere so bitterly, because the call of virtue separates tanto amaraménte sentiménto priváre your child from you for a short time, what must bréve spázio di tempo, dovere become of those mothers who see their ...
M. SANTAGNELLO, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priváre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/privare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO