Descarcă aplicația
educalingo
obțíne

Înțelesul "obțíne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBȚÍNE

fr. obtenir, lat. obtinere (după ține).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBȚÍNE

obțíne


CE ÎNSEAMNĂ OBȚÍNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obțíne în dicționarul Română

obțíne vb. ține


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · ațíne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBȚÍNE

obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturáție · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi · obțínere · obuziér · obúznic · obvérs · obversiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBȚÍNE

aldimíne · arsíne · australopitecíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · mențíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

Sinonimele și antonimele obțíne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBȚÍNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obțíne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obțíne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBȚÍNE

Găsește traducerea obțíne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obțíne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obțíne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

得到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

llegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

get
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

получить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obtenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

erhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

もらいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ottenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dostać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

отримати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obțíne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obțíne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBȚÍNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obțíne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obțíne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obțíne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBȚÍNE»

Descoperă întrebuințarea obțíne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obțíne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corespondența completă - Volumul 2
Apoi înmulțesc unul cu altul atâtea numere dintre ele pe câte elipse raționale vreau să obțin, fără a fi totuși nevoie să repet vreuna dintre înmulțiri. Cum, după ce voi fi înmulțit pe 5 cu 13, în loc de a înmulți produsul cu 25, e suficient să îl ...
René Descartes, 2015
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 672
25839 36/21.08.1946 Avram Roller solicită aviz de funcţionare comerţ 8 25840 38/09.09.1946 Leopold Grumberg, Podu Iloaiei. obţine aviz de funcţionare comerţ 12 25841 38/09.09.1946 Moise Moscovici, Podu Iloaiei, obţine aviz de ...
Iancu Braustein, 2003
3
Shadana: Calea desavarsirii:
În fiecare clipă, el este ocupat cu ceea ce poate obţine şi încheia; devenirea lui jinduieşte spre ceva care este mai mult decât poate obţine şi pe care nul poate pierde, pentru că nu la avut niciodată. Polul finit al existenţei noastre îşi are locul lui ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
4
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Când îmi voi obține Iluminarea?” Buddha ia răspuns, ”Mai ai de trăit trei vieți și apoi îți vei obține Iluminarea.” Călugărul a fost atât de dezamăgit, ”Vrei să spui că am meditat pentru atât de multă vreme și tot mai am trei vieți de trăit până ...
Marian Zidaru, 2015
5
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Să presupunem că matricea plăţilor e construită în felul următor18: dacă ambii cooperează, fiecare dintre ei va obţine un profit de 10 unităţi. Dacă ambii defectează, niciunul dintre ei nu va obţine profit (deci vor obţine 0 unităţi). Dacă unul ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Nu putem obține suficientă iubire, nu putem obține suficient timp, nu putem obține suficienți bani, nu putem obține suficient din orice am crede că near trebui ca să fim fericiți și împliniți. Din momentul în care credem că avem destul, ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
Ecometrie: - Pagina 157
pentru o producţie q £ 2 tone, preţul pe care îl va putea obţine societatea comercială va fi p = 10 u.m./kg; - pentru o producţie q = 2,5 tone, societatea va obţine un preţ de p = 8 u.m./kg; - pentru o producţie q = 3,5 tone, societatea va obţine un ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Femei celebre din România (Romanian edition)
În consecință, Nadia trebuie să cedeze medalia de aur pe care ar fi putut-o obține la bârnă. În anul 1977, Bela încetează s-o mai antreneze. Gimnasta se mută la București, unde se antrenează, la Centrul Sportiv 23 August, cu Gheorghe ...
Arina Avram, 2014
9
Competiția politică în România
0.1 „ ”1 McFadden R 2 = 0.48 Nr. cazuri = 1 868 Rezultatele modelului realizat indică faptul că semnificative statistic pentru şansele candidatului de a obţine un mandat prin redistribuţie sunt dimensiunea colegiului, numărul de mandate pe ...
Adrian Miroiu, 2013
10
Sanatate prin remedii naturale
de usturoi ras sau pisat fin, pătrunjel verde, cimbru sau busuioc (după gust), amestecat cu puţin untdelemn şi sare, două borcane de iaurt sau smântână se obţine o salată gustoasă. În perioada de iarnă se pot obţine salate crude foarte ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obțíne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obtine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO