Înțelesul "puterí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PUTERÍ

puterí

CE ÎNSEAMNĂ PUTERÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția puterí în dicționarul Română

puterí, puterésc, vb. IV (reg.) a da cuiva putere, a întări.

TRADUCEREA PUTERÍ

Găsește traducerea puterí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile puterí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puterí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 动力
• Traducător din Română - Spaniolă: energía
• Traducător din Română - Engleză: power
• Traducător din Română - Hindi: शक्ति
• Traducător din Română - Arabă: قوة
• Traducător din Română - Rusă: мощность
• Traducător din Română - Portugheză: poder
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষমতা
• Traducător din Română - Franceză: puissance
• Traducător din Română - Malaeză: kuasa
• Traducător din Română - Germană: Leistung
• Traducător din Română - Japoneză: パワー
• Traducător din Română - Coreeană: 힘
• Traducător din Română - Javaneză: daya
• Traducător din Română - Vietnameză: quyền lực
• Traducător din Română - Tamilă: சக்தி
• Traducător din Română - Marathi: शक्ती
• Traducător din Română - Turcă: güç
• Traducător din Română - Italiană: potere
• Traducător din Română - Poloneză: moc
• Traducător din Română - Ucraineană: потужність
• Română: puterí
• Traducător din Română - Greacă: ισχύς
• Traducător din Română - Afrikaans: krag
• Traducător din Română - Suedeză: effekt
• Traducător din Română - Norvegiană: makt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTERÍ»

Descoperă întrebuințarea puterí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puterí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 205

Coaïe. Vedi cóle. Coajá. Vedi cója. Coalescentiá. s. f. I. de med. Crcsce- rea si lipirea pärfilorü que eraü desparfite mal naintc, unirea, li- pirea lorü. Coalescence. Coalisare, v.s. A coalisa, a reuni, a allia puterí cu scopíí offensivü saü defensivu.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 519

Vivre commode, commodement. I. s. m. A nůoa literâ а alfabetuluî. - Qua literà numerariä i insemnésâ 10 -— I. se îea де multe orî scurtů ей atuncî se însemnésâ cu semnulú scurtâriî asfelů ï, .5i se numesce i scnrtů: cáîue, dáïuire, puter-í, etc.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 57

Deja se audiá. prin tabera vorbe mai stemperate, si centurionii si tribunii mistecati printre densii laudá prevederea ducelui, carele alesese de basa si de centra alu fresbeluluz' ре о colonia ottattuI de copiósa in puterí si тайм ajutatória.

Cornelius Tacitus, 1871

Phraséologia generalis - Pagina 383

Ii felt аи: tnnttâr! to bis дрейфит Prxter i'píìus cogitationem accidi't ; puter Í'pem сует; Cin. Ter. (допинг: и сидит 5 Prz~ ter morem д conůietudi'nem ~ Ter.Ci`c. спешит to mannen-and aufm; Соп— tra moriam` confuetudinémque; Cie. сгонит и ...

William Robertson, 1681

Putera mahkota jang terbuang - Pagina 39

... lalu d'sembelih olah Raga Salidera dengan p'sau jang terselat pada pinggangnja, disak- sikan oleh puterí dan dajang itu dengan kagum melihat ke- tjakapan dan ksgagahan kedua orang muda jang barn tadi eefeng mereka perkatakam itu ...

Merayu Sukma, 1963

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 9

... D. Xenupnl serie: «Е! (lpsilante) nu mal Cüutu аира reforme, ca ín prima lui bommie in gúra muntenéscä, ci а face bam' ега $1г1111111111а bêtrànelorù sale puterí. Elú stórse {úl'a cu unü moënégù cu inima ìrnpetritä, саге 1111 man' ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

DER: - Pagina 410

cu puterí néfaste; frumoasele, dmsele, drflgaicele. - Var. ele. Este pl. al pron. pers. ea (DAR; Bogrea, Dacor., TV, 822; Candrea), eufemism care coicide cu dínsele „lemuri", si cu iel, s. m. (dracul), in loe de el. Totusi, Hasdeu ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Unduire și moarte - Pagina 216

Ca si Faust, profesorul Crainic îsi ponte spulte, în acest popas in pliná amiazä: Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Aeonen untergeht. în cîntcccle sale s-au zbätut marile, elementarcle puterí ale sufletului románese, s-au agitât ...

Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ...

... admirable : faites que par une vénération profonde pour le mystère sacré de votre Corps & de votre Sang , nous éprouvions fans cesse le fruit de la rédemption que vous avez, opérée ; Vous qui étant Dieu , &c. F I N. fcxxXIy- PutERÍ.

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

De immortalitate animae rationalis

... debere,& anîn1ti,ut prg'-« Icepto«1ŕxui'c pareat„& (ìbiferiö (Идиш. puter.. Í Nn6áafp wífnç. và# «gil Жду)' ...

Michael Walther, 1657