Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "răscumpărá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RĂSCUMPĂRÁ

răscumpărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂSCUMPĂRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răscumpărá în dicționarul Română

răscumpărá vb., ind. prez. 1 sg. răscúmpăr, 3 sg. și pl. răscúmpără

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSCUMPĂRÁ


a apărá
a apărá
a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se supărá
a se supărá
a supărá
a supărá
apărá
apărá
astâmpărá
astâmpărá
astîmpărá
astîmpărá
ciupărá
ciupărá
cumpărá
cumpărá
căpărá
căpărá
depărá
depărá
dăpărá
dăpărá
pipărá
pipărá
stâmpărá
stâmpărá
împărá
împărá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSCUMPĂRÁ

răscópt
răscór
răscovăí
răscrăcărá
răscrăcărát
răscroí
răscroiálă
răscroít
răscroitúră
răscrúce
răscrucí
răscu
răsculáre
răsculát
răsculătór
răscumpărábil
răscumpăráre
răscumpărát
răscumpărătór
răscunoscút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSCUMPĂRÁ

a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a se cărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a sărá
a vărá
a împovărá
a înflăcărá
acățărá
scăpărá
supărá

Sinonimele și antonimele răscumpărá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂSCUMPĂRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răscumpărá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele răscumpărá

Traducerea «răscumpărá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂSCUMPĂRÁ

Găsește traducerea răscumpărá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile răscumpărá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răscumpărá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

redimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

redeem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एवज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

выкупать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

redimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খালাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

racheter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einlösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

買い戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngijolake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chuộc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परत विकत घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

riscattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wykupić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

викуповувати
40 milioane de vorbitori

Română

răscumpărá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξαργυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răscumpărá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSCUMPĂRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «răscumpărá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răscumpărá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSCUMPĂRÁ»

Descoperă întrebuințarea răscumpărá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răscumpărá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 182
Iar dacă este dobitoc necurat, să fie răscumpărat după preţuirea ta, la care să se mai adauge a cincea parte, şi de nu se va răscumpăra să se vândă după preţuirea ta. 28. Toate cele afierosite, pe care omul cu jurământ le dă Domnului din ale ...
Librăria Veche, 2015
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 541
4Am crezut de datoria mea să te înştiinţez despre aceasta, şi să-ţi spun: «Cumpără-o, în faţa locuitorilor şi în faţa bătrânilor poporului meu. Dacă vrei s-o răscumperi, răscumpără-o; dar dacă nu vrei, spune-mi, ca să ştiu. Căci nu este nimeni ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 678
Nu se iau deci dijme, ci se răscumpără sau compensează cu o sumă anuală, constantă, ani în şir invariabilă Dijma inului în schimb e variabilă şi inconstantă. Ea este înscrisă în două forme, ca venit al cîmpurilor de in sau ca dijmă a inului 20.
D. Prodan, 1968
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Ciudat; dintre ruşii noştri nu mă cunoaşte nimeni, şi ruşii aici nici nar răscumpăra pe cineva; asta se întîmplă acolo, în Rusia, unde ortodocşii îi răscumpără pe ortodocşi. Mă gîndeam că a făcuto un sucit de englez, din extravaganţă.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Aleasa inimii
Aşa spusese; considera că aşa îşi putea răscumpăra el păcatele. Spera însă că nu avea săşi ia rolul prea în serios. Trebuia să ştie că şi ea avea să vegheze asupra lui Kate. Trebuia săi reamintească asta, ca să se poată relaxa şi el şi să se ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
6
Didascalicon
Întoarcete la mine, şi te voi răscumpăra 270 . Aceste cuvinte nu se potrivesc întrun singur <sens>, fiindcă o parte se referă la cel căruia ia şters păcatele şi căruia îi spune tu eşti al meu, iar alta se referă la cel căruia îi spune întoarcete la mine, ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
7
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
... între vinovat şi victimă. În creştinism, această condiţie, a scuzării, nu apare direct. Totuşi, sacrificiul lui Iisus, al Fiului, răscumpără păcatul. În acest sens există o logică de schimb (Dumnezeu răscumpără păcatele oamenilor, sacrificânduşi Fiul),
Ion Vianu, 2015
8
Fata dispărută (Romanian edition)
Și cum te-ai putea răscumpăra? Camera se mişcă pentru o secundă; fata şi-a luat paharul cu băutură. – Cum mă voi răscumpăra. Mai întâi o s-o găsesc şi-o s-o aduc acasă. Poţi să te bazezi pe asta. După aceea? Orice vrea de la mine o să-i ...
Gillian Flynn, 2013
9
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Nu avea. Doar un conac mic la Vélines. Dar faptul că regele îl numise îi ridica prețul. — Îl voi răscumpăra, spuse Ioan al II-lea, care, fără să știe, deocamdată, cât avea să coste Franța persoana lui, începea din nou să facă pe grandomanul.
Maurice Druon, 2014
10
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Că el şia sacrificat mama pentru muzică este un fapt pe care nul va mai răscumpăra niciodată, după cum nu va răscumpăra nici toate celelalte momente de neglijenţă faţă de ea care se aud murmurând dintrun trecut deacum îndepărtat, ...
Kjell Epsmark, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răscumpărá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rascumpara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z