Descarcă aplicația
educalingo
recâștigáre

Înțelesul "recâștigáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECÂȘTIGÁRE

recâștigáre


CE ÎNSEAMNĂ RECÂȘTIGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recâștigáre în dicționarul Română

recâștigáre s. f., g.-d. art. recâștigării; pl. recâștigări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECÂȘTIGÁRE

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · coligáre · câștigáre · frigáre · instigáre · investigáre · irigáre · levigáre · navigáre · obligáre · preastrigáre · strigáre · încârligáre · înverigáre · șpițigáre · țigáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECÂȘTIGÁRE

recădeá · recădére · recăpătá · recăpătáre · recăsătorí · recăsătoríre · recăsătorít · recântărí · recântăríre · recâștigá · receiver risívăr · recelá · receláre · recensămấnt · recensământ · recensimént · recént · recenzá · recenzánt · recenzáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECÂȘTIGÁRE

alergáre · alungáre · autoabrogáre · autonegáre · băgáre · calorifugáre · catalogáre · centrifugáre · conjugáre · dejugáre · denegáre · derogáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre

Sinonimele și antonimele recâștigáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECÂȘTIGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recâștigáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recâștigáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECÂȘTIGÁRE

Găsește traducerea recâștigáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recâștigáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recâștigáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

重获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Recuperando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

regaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Восстановление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recuperando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুন: প্রাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

retrouver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendapatkan semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wiedererlangung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

regaining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Giành lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும் பெறுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आल्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kazanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riconquistare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odzyskanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recâștigáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herwin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

regaining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjenvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recâștigáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÂȘTIGÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recâștigáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recâștigáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recâștigáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÂȘTIGÁRE»

Descoperă întrebuințarea recâștigáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recâștigáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
evocă această dragoste trădată, a cărei recâștigare ar echivala cu mântuirea. „Armonia sufletească” în viața obișnuită, casnică, practică, e chezășia echilibrului în raport cu lumea și problemele ei metafizice, de aceea rătăcirile îndelungi ale ...
Ion Ianoși, 2014
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
... de tensiuni şi de schimbări dramatice, de transformări economice şi sociale radicale, de revenire la democraţie şi la principiile economiei de piaţă, dar, ceea ce este cel mai important, de recâştigare a libertăţii şi demnităţii naţiunii române.
Ion Iliescu, 2011
3
Critica în tranșee
În al doilea rând, asemenea poziţii conformiste pot fi privite ca mijloc de compensare şi de recâştigare a încrederii autorităţilor după o serie de mici îndrăzneli. Peisajul e mult complicat din cauza absenţei unei disidenţe reale care să ...
Alex Goldiș, 2012
4
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
... bătrâneţe... care transformă şi mutilează Fiinţa ce acţionează, suferă, are conştiinţa fragilităţii, a faibilităţii (contrară infaibilităţii), a destructibilităţii (contrară indestructibilităţii) şi este în permanentă recâştigare a unei conştiinţe fragile şi lipsite ...
Bujor Nedelcovici, 2012
5
Autori și opere (Romanian edition)
... său este apropiat de Dostoievski şi de Nietzsche: asemenea unui personaj copleşitor, marcat de semnul negaţiei propriu lui Antihrist, totodată angajat întro chinuitoare regăsire, recâştigare, recreare a purităţii simbolizate de Hristos.
Ion Ianoși, 2014
6
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
evocă această dragoste trădată, a cărei recâștigare ar echivala cu mântuirea. „Armonia sufletească” în viața obișnuită, casnică, practică, e chezășia echilibrului în raport cu lumea și problemele ei metafizice, de aceea rătăcirile îndelungi ale ...
Ion Ianoși, 2014
7
Religia viului (Romanian edition)
... raţional inexplicabile nevoi de a se consuma întro uriaşă activitate de redobândire a viului, de recâştigare a fiinţei (de „redobândire de sine”, spune Kierkegaard) în urma unei laborioase pânde de sine –; „de aici, din această continuă pândă ...
Aura Christi, 2014
8
Apocalipsa lui Ioan
Dar această recâștigare a lumilor de sus nu va fi posibilă dacă acum, spre mijlocul perioadei actuale, nu va fi părtaș la acel mare eveniment cosmic pe care lam evocat în conferința de ieri prin fața sufletelor noastre. Omul ar fi căzut zdrobit ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Apoi, pacientul va fi capabil să distingă între situațiile în care este mai mult sau mai puțin probabil să bea, respectiv să înghită pastile, o condiție prealabilă în tentativa de recâștigare a autocontrolului. Și viceversa, fiecare rudă devenită ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
10
Cuvinte rare: poeziar
Tragedia de la Petrila e nimic pe lângă chinurile domnului Găunoiu când nu mai e cea fost. Când slugoii încep săl privească îndrăzneţ în ochi şi, în plin proces de recâştigare a demnităţii, îi răspund: „Da, să trăiţi!“ în loc de „Da, să trăiţi, şefu!“.
Cristian Tudor Popescu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recâștigáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/recastigare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO