Înțelesul "releváre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELEVÁRE

releva.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELEVÁRE

releváre

CE ÎNSEAMNĂ RELEVÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția releváre în dicționarul Română

releváre s. f. g.-d. art. relevării; pl. relevări

SINONIMELE «RELEVÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «releváre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accentuáre · observáre · semnaláre · sesizáre · subliniére

ANTONIMELE «RELEVÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «releváre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

voaláre

TRADUCEREA RELEVÁRE

Găsește traducerea releváre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile releváre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «releváre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泄露
• Traducător din Română - Spaniolă: revelar
• Traducător din Română - Engleză: reveal
• Traducător din Română - Hindi: प्रकट
• Traducător din Română - Arabă: كشف
• Traducător din Română - Rusă: выявлять
• Traducător din Română - Portugheză: revelar
• Traducător din Română - Bengali: প্রকাশ করা
• Traducător din Română - Franceză: révéler
• Traducător din Română - Malaeză: mendedahkan
• Traducător din Română - Germană: zeigen
• Traducător din Română - Japoneză: 明らかにする
• Traducător din Română - Coreeană: 계시
• Traducător din Română - Javaneză: mbukak
• Traducător din Română - Vietnameză: tiết lộ
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்படுத்த
• Traducător din Română - Marathi: प्रकट
• Traducător din Română - Turcă: açığa vurmak
• Traducător din Română - Italiană: rivelare
• Traducător din Română - Poloneză: ujawniać
• Traducător din Română - Ucraineană: виявляти
• Română: releváre
• Traducător din Română - Greacă: αποκαλύπτουν
• Traducător din Română - Afrikaans: openbaar
• Traducător din Română - Suedeză: avslöja
• Traducător din Română - Norvegiană: Avslør

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELEVÁRE»

Descoperă întrebuințarea releváre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu releváre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An English grammar and reading book for lower forms in ... - Pagina 304

[Fr. relief, relever, L. re, levare] aid, help, assistance. Relieve, v. [Fr. relever, L. re, levare'\ to lift, help, ease, lighten trouble. Relieved. Religion, s. [L. religionem, re, ligare, to bind] service to God, worship of God, piety. Remain, v. [L. re, manere] ...

Osborne William Tancock, 1872

Deutsch-lateinisches Lexikon aus den römischen Classikern ...

Imdm die M. durch etwas erträglich machen, onus paupertatis alicui alqa re levare, id. die drükkende A. ertragen, gravem paupertatem perferre, Ter. Ad. 11I, 4, 50. tolerare egéstatem, Plaut. perpeti mendicitaterin, Cic. fich in A. stürzen, bringen, ...

Friedrich Karl Kraft, 1829

De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe ... - Pagina 549

Suetonius Tranquillus) est, sufficit abunde tantum soli, ut re- levare caput, reficere oculos, reptare per limitem unamque semitam terere omnesque viteculas suas nosse et numerare arbusculas possint (Ep. 1 ,24,4) . Plinius' ut re- levare caput.

Francesco Petrarca, ‎Karl A. E. Enenkel, 1990

Vocabolario degli Accademici della Crusca - Volumul 1 - Pagina 369

Umiliato. L- deprtffus . Dibasta're. Levare il bado, Sballare. L. dittila! demere . Dibasta'to. Add. daDibaftare. Diba'ttbrb. Battere in qua e'n la prettamente con che che fia, dentro a vafo , materie vifcofè , per iftemperarle , e incorporale infieme.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ... - Pagina 908

Scarrnnllì. T. di mar. I pezzi superiori che terminano il contorno delle coste. Scarnamenlo. Lo scarnare. Scarau're. Levare alquanto di carne superficialmente. Dicesi er' similit. di nalche altra cosa ,cui si evialquanto della superficie. In signif.

Francesco Cardinali, 1826

The complete Italien Master - Pagina 633

To lift up, alzare, inaJza- re, levare, foil e-v are. Light, leggiero, incoflante. The lights, polmoni. Light, luce, lume, cbiaro. Light, lucilo, cbiaro, túcente, adj, To light one, far lume. To light a candle, afpic- cbiur candela. A flalh of lightning, lampo.

Giovanni Veneroni, 1772

Cobbett's State Trials - Pagina 502

... cum pc- ' pulus regni nostri variis oneribus, tulln$;ii*, • et impositionibus, huctenusprsgraietiir (quod ' dolentes referimus) scd inevitabili necessitate ' cnmpulsi de eisdem oneribus ipsuin adhuc re- ' levare non valemus dictum populuui, ut tan- ...

Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, ‎William Cobbett, 1809

A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ...

7*o uprear, to US re, levare. Up'ight (in múrala] juitua, pro- búa, integer. [In fwalurejar- rectua. Upright rfe«/mg, jurtltia, tnteg- riini, «quitas, lincerítaa. Uprightly, integre, «que. Uprightness, pro bilas, Uitegri- tat, siucerilat. An up rite, omii.

Robert Ainsworth, 1841

Fulk Nerra, the Neo-Roman Consul, 987-1040: A Political ...

599-600, re: levare. 103. Nicole Belmont, "Levana, or, How to Raise Up Children," Family and Society: Selections from the Annales: Economies, Sociétes, Civilisations, ed. Robert Forster and Orest Ranum, trans. Elborg Forster and Patricia M.

Bernard S. Bachrach, 1993

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 832

Rizare ; anchor, salpa re , levare l'encora; a sunken *Aíp,rüevare un vascello affon- dato. Well of a fishing vessel , ». ten- tina, serbatojo d'un bastimento pescivendolo; room of a boat, sentina d'une lancia ; of a ship. sentina, arcitromba;on a ...

Saint Hilaire Blanc, 1856