Descarcă aplicația
educalingo
rezultát

Înțelesul "rezultát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZULTÁT

fr. résultat, germ. Resultat

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZULTÁT

rezultát


CE ÎNSEAMNĂ REZULTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezultát în dicționarul Română

REZULTÁT ~e n. 1) Fapt care rezultă dintr-o acțiune; urmare; consecință; efect. ◊ A da ~(e) a avea efectul dorit. Fără ~ fără efect; zadarnic. 2) Cât obținut în urma unor operații matematice.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REZULTÁT

asfaltát · cobaltát · decoltát · dezvoltát · exaltát · insultát · nerecoltát · peltát · recoltát · revoltát · subdezvoltát · săltát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REZULTÁT

rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă · rezultá · rezultánt · rezultántă · rezultatív · rezumá · rezumáre · rezumát · rezumatív · rezumătór · rezús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REZULTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · arhontát

Sinonimele și antonimele rezultát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REZULTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezultát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rezultát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZULTÁT

Găsește traducerea rezultát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezultát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezultát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

resultado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

result
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

результат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

resultado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

résultat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ergebnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

asil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

risultato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wynik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rezultát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

resultat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

resultat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezultát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZULTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezultát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezultát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rezultát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZULTÁT»

Descoperă întrebuințarea rezultát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezultát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Slovesné předpony - Pagina 16
po-: rezultát (poznat, podafit se), smër (oslab.) (poslat, pohladit), kvantita (poklesnout) ; pro-: existence (projevit, prodat, prohrát), smër (pro jít); pre-: smër (pre jít), evaluace (pfekonat), rezultát (pfecist); pfed-: cas (pfedpovidat); pfi-: smër (pfijít, ...
František Uher, 1987
2
Discovering Albanian I Textbook - Pagina 100
shpéjt fast që that, who, which i,e talentúar talented rezultát, -i, -e result tékst, -i, -e text i rëndësísh/ëm, e -me important i,e týre their studiúes, -i, - researcher, scholar i,e vështírë difficult i sukséssh/ëm, e -me successful vetë oneself shfaq to ...
Linda Mëniku, ‎Héctor Campos, 2011
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 52
... i m. preparát i m. renegát i m. Rabát i m. papát i m. rezultát i m. patriarkát i m. predikát i m. plutokrát i m. radioaparát i m. salicilát i m. pallát i m. rehát i m. postát i m. psikopát i m. privát i m. rasát i m. sakát i m. shát i m. strát i m. socialdemokrát i ...
Leka Bezhani, 2010
4
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 146
... book; rezervoj bileta reserve tickets ; reservoj një tavolinë reserve a table rezisténc/ë, -a f . sh. -a, -at . resistance ; bë j rezistencë put up a resistance rezist/ój kal . , -óva, -úar. resist rezolút/ë, -a f. sh. -a, -at. resolution rezultát, -i m. sh. -e, -et.
Ilo Stefanllari, 1996
5
Jazyk a slovník. Vybrané lingvistické studie: - Pagina 191
Striktně řečeno, případy jako bít–být bit, zbourat–nestát už aj. však na jedné straně ukazují, že se komunikační potřeba vyjádřit rezultát kauzace nějak, aspoň improvizovaným způsobem, v textu řešit dá, na druhé straně ale i to, že k některým ...
Čermák, František, 2014
6
Soudobá sociologická teorie - Pagina 186
Prostøednictvím uvedených promìnných mohou být jednotlivé makro- koncepty pøevedeny na úroveò mikrosituací (a obrácenì). Nakupení mikrosituací na makrorovinì tvoøí kontext a rezultát tìchto procesù, ale vlastní energie je mikrosituaèního ...
Šubrt Jiří, Balon Jan, 2010
7
Skrze postmoderní teorie: - Pagina 225
Nejprve je však nutno dle Lyotarda rozlišit žánr spekulativního diskurzu hegelovského typu, kterému věnuje Lyotard pozornost v oddíle Rezultát, od filosofie v Lyotardově pojetí. Pro spekulativní diskurz je typické, že rezultát, k němuž (225)
Hauer, Tomáš, 2002
8
Soudobá sociologie II. Teorie sociálního jednání a ... - Pagina 140
Nakupení mikrosituací na makrorovině tvoří kontext a rezultát těchto procesů, ale vlastní energie je mikrosituačního druhu. Sociální realita, to jsou „mikro-zkušenosti“ a jejich numerické, prostorové a časové agregace.3 Makrosociální podmínky ...
Šubrt, Jiří a kol., 2008
9
Morfológia spisovnej slovenčiny - Pagina 116
Ukončenosť deja sa najpriezračnejšie prejavuje pri takých slovesách, ktoré vyjadrujú činnosť majúcu cieľ dosiahnuť istý rezultát. Napr. činnosť pri nedokonavom slovese riešiť (úlohu) trvá bez ohraničenia, niet pri ňom poukazu na výsledok ...
Pavel Ondrus, 1964
10
Vzpomínky na padlé kamarády - Pagina 123
Svého úspěšného moránka pojmenoval Standa Fejfar Rezultát. , ,Proč zrovna Rezultát, Stando," ptal jsem se ho jednou. „Protože ta ocelová mašina, to byl vlastně devítiměsíční výsledek mého vy- hnanství - splněné přání." Nebyl Rezultát také ...
František Fajtl, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZULTÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezultát în contextul următoarelor știri.
1
Florbalová spokojenost panuje jen ve Slavkově. Rousínov nezískal …
Konečný rezultát zněl 6:4. To Rousínov byl od bodů v hale v Letovicích opravdu daleko. A to i přes povedené vstupy do zápasů. Proti adeptům na nejvyšší ligové ... «Vyškovský deník, Nov 15»
2
Inter Miláno triumfoval v Bologni, jeho tréner skončil na tribúne
Obľúbeným výsledkom futbalistov talianskeho klubu Inter Miláno sa stáva víťazný rezultát 1:0. Takýmto najtesnejším rozdielom zvíťazili aj v utorňajšom dueli 10. «SME.sk, Oct 15»
3
Na lavici hanby odsedeli viac ako hodinu
Čo z toho, že v domácom prostredí svojho súpera prestrieľal 45:33, keď v konečnom gólovom účtovaní vzišiel rezultát 2:4. Pre oboch dôležitý zápas v boji o ... «Korzár.sk, Oct 15»
4
Útočiskom slovenských futbalistov vo Francúzsku je zatiaľ Vichy
V ‚dvadsaťjednotke' sa však skrýva obrovský potenciál, ktorý dokázala v Holandsku, kde predviedla dobrý výkon a dosiahla výborný rezultát s futbalovo ... «Pravda.sk, Oct 15»
5
Svitekovi chýba líder
Za všetko hovorí, že len Simičovi nechali nastrieľať sedem trojok. Ešte minútu a pol pred koncom to bolo len o štyri body, napokon sa zrodil konečný rezultát ... «Korzár.sk, Oct 15»
6
Košickí býci dobyli vo Svite brloh medveďov
Domáce medvede totiž nastrieľali ešte o desať bodov menej. Obrany jednoznačne prevyšovali útočnú činnosť, čo potvrdzuje aj konečný rezultát. „Bol to veľmi ... «Korzár.sk, Oct 15»
7
Po dvoch porážkach sa zrodili triumfy v hokejovom derby a na Považí
„Konečný rezultát však nezodpovedá hre, lebo súper bol takisto veľmi kvalitný. Vôbec to nebolo také jednoznačné. Po dvoch prehrách sme dali v kabíne hlavy ... «Korzár.sk, Oct 15»
8
Žilina je v kríze. Žiadna emócia, slabý entuziazmus, analyzuje …
Podali sme kolektívny výkon, obranná i útočná činnosť bola výborná. Hráčom patrí veľká vďaka. Samozrejme, nájdu sa aj chybičky, ale rezultát prekryje všetky. «DNES.sk, Oct 15»
9
Žilinský tréner po druhom výbuchu svojich zverencov: Boli sme …
Podali sme kolektívny výkon, obranná i útočná činnosť bola výborná. Hráčom patrí veľká vďaka. Samozrejme, nájdu sa aj chybičky, ale rezultát prekryje všetky. «Športky.sk, Oct 15»
10
Pázlerův večer? Hattrick, ale také spálené šance
Sice vstřelil Varnsdorfu za třináct minut tři góly, ale konečný rezultát 4:4 ho vytočil. „Zápas jsme měli ve svých rukách a zbytečně ho prohospodařili," nechápal. «Hradecký deník, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezultát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rezultat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO