Înțelesul "sacrificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRIFICÁRE

sacrifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACRIFICÁRE

sacrificáre

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sacrificáre în dicționarul Română

sacrificáre s. f. (sil. -cri-), g.-d. art. sacrificării; pl. sacrificări

SINONIMELE «SACRIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sacrificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele sacrificáre

sacrifíciu

TRADUCEREA SACRIFICÁRE

Găsește traducerea sacrificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sacrificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 屠宰
• Traducător din Română - Spaniolă: masacre
• Traducător din Română - Engleză: slaughter
• Traducător din Română - Hindi: वध
• Traducător din Română - Arabă: ذبح
• Traducător din Română - Rusă: резня
• Traducător din Română - Portugheză: chacina
• Traducător din Română - Bengali: বধ
• Traducător din Română - Franceză: abattage
• Traducător din Română - Malaeză: penyembelihan
• Traducător din Română - Germană: Schlachten
• Traducător din Română - Japoneză: 虐殺
• Traducător din Română - Coreeană: 도살
• Traducător din Română - Javaneză: rojo pati
• Traducător din Română - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Română - Tamilă: படுகொலை
• Traducător din Română - Marathi: कत्तल
• Traducător din Română - Turcă: katliam
• Traducător din Română - Italiană: strage
• Traducător din Română - Poloneză: ubój
• Traducător din Română - Ucraineană: різанина
• Română: sacrificáre
• Traducător din Română - Greacă: σφαγή
• Traducător din Română - Afrikaans: slagting
• Traducător din Română - Suedeză: slakt
• Traducător din Română - Norvegiană: slakting

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea sacrificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

¡inmodestia, sTaccialággine immolate, va. immoláre, sacrificáre Immolálioo, я. immolazióno f., sacrifízio immolâtor, я. immolatóre, sacrificatóre Immoral, adj. immorále Immorality, я. immorality Immorally, adv. immoralménte Immortal, adj.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 459

Sag: être, a little helmet er ела/ъ Szgrilicáee, в Sacrificáre. ,Sa gnficio, ae'Sacnŕi cio. Sa gnlcgiáre, м Sacrilcgiâre. Sagn'lêsio, ae Sacnlêgio. Sn grílcgo, и Sacrílcgo. Sagnlìńo, aa Sacrcßánu. Зад-21112, ae Sacrcßia. Sígto, ae ваш. Sagroßnt ', т ...

Giovanni Florio, 1611

Martyrologii Romani Gregorii 13. iussu editi Urbani 8. et ... - Pagina 168

R omae via Ostiénsi natális sancti Timóthei Mártyris, qui rent ;s à Tarquínío Urbis Prxfécto , 8( longa cárceris custódia macerátus , cum sacrificáre idólis nOluiiset , tértiò caesus , gravístimis supplíciis attrectátus , ad últimum decollátus est . q I n ...

Chiesa cattolica, 1749

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Quem pro- dujctum .eoram se in subúrbio Sexti, octávo-décimo die Calen- dárum Octóbrium , siç allocútus est : Tu es Cypriánus , qui te Pa- pam sacrílegac mentis homínibus praebuisti ? Justerunt te Impera- tóres sacrificáre > cónsule tibi , ne ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Martyrologium romanum Gregorii XIII, Pontificis Maximi. ... - Pagina 205

Augustodúni sancti Symphoriáni Mártyris , qui tém- pore Aureliáni imperatóris, cúm idólis sacrificáre nollet, primó verbéribus afflíctus , deínde cárceri mancipátus, ad últimum caeso cápite martyrium consummávit. Romae sancti Antoníni ...

Església Catòlica, 1807

Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ... - Pagina 80

Légger póco e 7 riflêtter molto alla nöstra lettüra è il migliör mézzo per 8 diventär buôm pensatöre. – 9 Sacrificáre Ia sua 1o Cosciênza all' 1:1 ambiziöne è lo stesso, che 12 abbruciàre un bél 15 quádro per averne delle 14 cémeri. – 80.

Domenico Antonio Filippi, 1817

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 246

Rüstico, adj. ländlich, grob, bäurisch: s. ein Bauer. Saccénte, adj. gelehrt, schlau. Sacrificáre, v. a. opfern; weihen. Sacrificáto, part. geopfert; aufgeopfert. Sacrificio und sacrifizio, s. m. das Opfer; die Aufopferung Sácro, adj. heilig geweihet.

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Cataluña: Historia de la guerra de la Independencia en el ...

El general Saint-Cyr y sus dignos compañeros podrán tener la funesta gloria de no ver en todo este pais mas que un monton de ruinas ; podrá gozarse como los caníbales de pasearse sobre los cadáveres que sacrificáre á su furor, pero ni ...

Adolfo Blanch y Cortada, 1861

Cataluna - Pagina 327

El general Saint-Cyr y sus dignos compañeros podrán tener la funesta gloria de no ver en todo este pais mas que un monton de ruinas ; podrá gozarse como los caníbales de pasearse sobre los cadáveres que sacrificáre á su furor, pero ni ...

D. Adolfo Blanch, 1861

Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ... - Pagina 408

En qué temes, dize Protasio, que te vendrá daño, si yo no sacrificáre á los dioses, que por esto quieres compelerme á que los sacrifique; yo no temo tus amenazas, ni poder, y asi de tus dioses hago el caso que de estiercol ; á solo Dios, que ...

Alonso de Villegas, 1794