Înțelesul "sânge réce" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SÂNGE RÉCE

sânge réce

SINONIMELE «SÂNGE RÉCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sânge réce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele sânge réce

calm · cúmpăt · stăpâníre

TRADUCEREA SÂNGE RÉCE

Găsește traducerea sânge réce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sânge réce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sânge réce» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 冷血
• Traducător din Română - Spaniolă: sangre fría
• Traducător din Română - Engleză: cold blood
• Traducător din Română - Hindi: ठंडे खून
• Traducător din Română - Arabă: بدم بارد
• Traducător din Română - Rusă: хладнокровие
• Traducător din Română - Portugheză: sangue frio
• Traducător din Română - Bengali: ঠান্ডা মাথায়
• Traducător din Română - Franceză: sang-froid
• Traducător din Română - Malaeză: kejam
• Traducător din Română - Germană: kaltblütig
• Traducător din Română - Japoneză: 冷たい血
• Traducător din Română - Coreeană: 차가운 피
• Traducător din Română - Javaneză: getih kadhemen
• Traducător din Română - Vietnameză: máu lạnh
• Traducător din Română - Tamilă: குளிர் இரத்த
• Traducător din Română - Marathi: थंड रक्त
• Traducător din Română - Turcă: soğukkanlılık
• Traducător din Română - Italiană: sangue freddo
• Traducător din Română - Poloneză: zimna krew
• Traducător din Română - Ucraineană: холоднокровність
• Română: sânge réce
• Traducător din Română - Greacă: ψυχρώ
• Traducător din Română - Afrikaans: koelbloedig
• Traducător din Română - Suedeză: kallblodigt
• Traducător din Română - Norvegiană: kaldt blod

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂNGE RÉCE»

Descoperă întrebuințarea sânge réce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sânge réce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Pagina 96

1841 zostały opublikowane jego pierwsze utwory (Sex Sange op. ... 22 na 4 ręce, 1 869; 4 pianoslykker op. ... Sex Sange op. 1, sł. J.S.C. Welhaven, H.C.Andersen, C. Winthcr, A. von Platen, A. Oehlenschlager wg Goethego, Christiania 1841; ...

Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997

Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 106

2) Şi „sfântul potir să nu fie spart, ca să curgă sfântul „sânge, nici să fie de lemn s-au de lut, ce să fie „de argint poleit cu aur, sau de cositori. 3) Sfântul ... 10) Şi sfânta „teplotă”) să nu să pue réce în sfântul potir, ce să „fie caldă. 11) Şi să nu ...

Sterie Stinghe, 1899

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to put, to place, to set Pur-sânge - thorough bread (horse) Purtá, port, pórfi, poartä; sä poárte; purtát; poárta(-l cu grijä!) ... lo achieve, to realize [= bring about] Réce, reci - cold Recipisä, reci pi se - receipt Recital, recitálurí - (musical) recital ...

Gheorghe Doca, 2003

Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen ... - Pagina 1021

<gin mel)í recé f. tPoIffi? Lexicon. Zaims, €. Equités provinciales Turcici, ijî eine ... Ш (Bro£v ©ultané genennet. <£in mely rerê f. 3elc-(£apellen*iïïc if (îer. Sange, ^.Tenaille, t. Forceps, ifîein <2Berct>ug »on ©fen, ?u mand)erlei)t(Bebraud), roo ...

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Pagina 81

ob., 2 rogi i bc., 5 z., Kopenhaga 1787-91; Arier, viser, sange og andre smaa haandstykier ('arie, piosenki, pieśni i inne małe utwory') na 2 fi. /skrz. ... 1881, wersja na fort. na 4 ręce, Brema 1877; Dramatische Phantasie op. 108, Lipsk 1900 ...

Elżbieta Dziębowska, 2007

Boże igrzysko. Historia Polski

Questi fan poche spese e molti acquisti, immortali intendendo che gli rende virtú e gran gesti, non gran sange a carne[243]. Wepoce ... Dziedzinę teorii politycznej oddano w ręce uprawiających strusią politykęaposto ówzotej wolno9ci,. W ...

Norman Davies, 2012

Histoire des martyrs persecutez et mis a mort pour la ...

'auee'isieéux'ffieó'las' Hermel sieur dela Retis, recë'u'eiffdes tailles , lequel'ils prindrent' malade äû 'lîct- 3 . .... Pierre Thibaut fut apssi tue en plaine rue,& laissé' bam_ ' demi mort en la sange,iusques a ce qu'vn poure hóme träsportc de sens l ...

Jean Crespin, ‎Vignon, 1582

Magyarisches Sprach- und Lesebuch für Volkschulen: mit ...

tliu zalonna, Specf, Soniu 3onnei#inlieft 5oniKna»f' , madjt fdjmeljen íten f0 ;ató, Ufjrjetger Sange ini'd ífe tes, oteretfi gQnb ... legt an (geuer) rakás, §aufe rámutat, jeigt (barauf) reánk, auf uns réce, ©ute reggel, 2Jiorgen, am SDÍorgen reggeli, ...

Adolf Schullerus, 1903

Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, literarius, ... - Pagina 75

... lasse diesen Sweet-Mann so sangele'ben, bis er die bóchstlñblíche \md moxszliche Arbeit vollendet hat. ... Bote? van Morh'ok'alleen dancf wíst; Símilin Ephemeridum, quibus Holyhistoris'Morhofiani'Reçe'nsus insertos est, Exotícamm, ...

Daniel Georg Morhof, ‎Møller, 1747

Les fleurs de la solitude: cueillies des plus belles vies ...

... il ne recé— Voir de consolation de qui que ce soit z au contraire, si les autres Valets le visitoient, ce n'estoit pas pour ... ses Eleuz demeurent roûjours cachez sous la poussiere ; mais qui releve quand il luy plaist , le pauvre de la sange ô: de ...

Simon Martin, 1652