Înțelesul "incisív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCISÍV

fr. incisif, lat. incisivus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCISÍV

incisív

CE ÎNSEAMNĂ INCISÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incisív în dicționarul Română

INCISÍV² ~ă (~i, ~e) (despre vorbe, stil) Care conține aluzii răutăcioase; mușcător; pișcător; usturător; înțepător.

SINONIMELE «INCISÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incisív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

batjocoritór · epigramátic · sarcástic · satíric

TRADUCEREA INCISÍV

Găsește traducerea incisív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incisív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鞭辟入里
• Traducător din Română - Spaniolă: incisivo
• Traducător din Română - Engleză: incisive
• Traducător din Română - Hindi: पाछा हुआ
• Traducător din Română - Arabă: قاطع
• Traducător din Română - Rusă: острый
• Traducător din Română - Portugheză: incisivo
• Traducător din Română - Bengali: ব্যঙ্গকারী
• Traducător din Română - Franceză: incisif
• Traducător din Română - Malaeză: tajam
• Traducător din Română - Germană: prägnant
• Traducător din Română - Japoneză: 鋭いです
• Traducător din Română - Coreeană: 예리한
• Traducător din Română - Javaneză: incisive
• Traducător din Română - Vietnameză: bén
• Traducător din Română - Tamilă: நறுக்குத்தெறிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: भेदक
• Traducător din Română - Turcă: zekice
• Traducător din Română - Italiană: incisivo
• Traducător din Română - Poloneză: zjadliwy
• Traducător din Română - Ucraineană: гострий
• Română: incisív
• Traducător din Română - Greacă: κοπτερός
• Traducător din Română - Afrikaans: indringende
• Traducător din Română - Suedeză: Incisive
• Traducător din Română - Norvegiană: Pent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISÍV»

Descoperă întrebuințarea incisív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Systême anatomique..: Mammifères et oiseaux - Volumul 3 - Pagina 457

FONCTION. PREMIÈRE. LA zocouorron. SECTION PREMIERE. $quchnologíe. Il. Le: dent: incisív”. Quoi ue le'narwhal microcéphale soit d'un volume ien inférieur au nlrWl'Ial vulgaire, ses défenses ont quelquefois cependant une longueur ...

Félix Vicq DʹAzyr, ‎Hippolyte Cloquet, 1819

Genera plantarum secundum ordines naturales disposita

... incisív Inbulallsve, сараи“: pcdiccllalís, nadia. Пар o ch eli un Arnett mw. e: DC.Pradr. 71.142. .708. воин IiUlZ et PAV. Ca pitulu'm mnltillorum, heterogamnm, Поп-Пш- radii pluriseriatis, apetalîs v. iilii'ormibus fcmineis, disci puncis, iubulosis, ...

István László Endlicher, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

ogrodzenie, mur obwodowy 3. wojsk. pierscieñ (obronny) incipiént, -á, incipiénfi, -te przym. med. w stadium poczatkowym incisív, -á, incisívi, -e przym. przym. i przysl. ciçty(-to), zjadliwy(-wie) ; (dinte) ~ anat, kiel incisivitáte rz. z.

Jan Reychman, 1970

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 9,Ediţia 3 - Pagina 1672

... últiro dia 9, cuja manifestação valeu acima de tudo por signif car um novo apelo à concórdia e ao entendimento, et novo gesto de mãos estendidas não destacado suficienu mente pelos interpretadores de sua curta mas incisív mensagem.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1983