Descarcă aplicația
educalingo
scăfârlíe

Înțelesul "scăfârlíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCĂFÂRLÍE

scafă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCĂFÂRLÍE

scăfârlíe


CE ÎNSEAMNĂ SCĂFÂRLÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scăfârlíe în dicționarul Română

SCĂFÂRLÍE ~i f. 1) pop. (la animalele vertebrate) Totalitate a oaselor capului; craniu; țeastă; tigvă. 2) iron. Cap al omului. [G.-D. scăfârliei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCĂFÂRLÍE

ciocârlíe · cĭocîrlíe · dimerlíe · dimirlíe · ghemerlíe · ghimerlíe · ghimirlíe · gingirlíe · năturlíe · târlíe · șomârlíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCĂFÂRLÍE

scăciuná · scăciunătór · scădárcă · scădeá · scădere · scădére · scăfár · scăfăneáță · scăfărmát · scăfătúră · scăfícă · scăfílă · scăfíță · scăiáncă · scăiér · scăișór · scăișóri · scăiúș · scăiușél · scăiușét

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCĂFÂRLÍE

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · aerofilatelíe · afilíe

Sinonimele și antonimele scăfârlíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCĂFÂRLÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scăfârlíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scăfârlíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCĂFÂRLÍE

Găsește traducerea scăfârlíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scăfârlíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scăfârlíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scăfârlíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scăfârlíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCĂFÂRLÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scăfârlíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scăfârlíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scăfârlíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCĂFÂRLÍE»

Descoperă întrebuințarea scăfârlíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scăfârlíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Un scaiete saltă peste o scăfârlie verde, pisată. Scăfârlia rânji: — Hy, babe! — Bitch!... Şi B.B. lătră scurt, scuipând moartea... Atunci mă luă de mână şincepurăm să plutim, cu trupurile întinse, simţind vibraţia cea mai finuţă, ca un dans african, ...
Igor Ursenco, 2011
2
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 85
... în masa înperaţilor, în bli- 1 cu mâncările, în paharu cu beutura, în talgerile furcuţele «ş'om alege ş'om culege» (de 3 orî), noi om uce în astă apă curată, luminată, neîncepută: cap la 3, scăfârlie la scăfârlie, per la per, pele la pele, os la creerî ...
Lazăr Şăineanu, 1896
3
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 287
FOLK. I, 206), respectiv scäfärlie care, în afarä de sensul „cupä; potir", îl are si pe cel de „cutie cranianä; craniu" si chiar pe cel de „rotulä" (deci ca la Jeiän), dupä cum o dovedeste urmätorul text din Viafa sfinfilor de Dosoftei: §i-i talarä scäfêrlia ...
Vasile Frățilă, 2002
4
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Uua scăfârlie mijlocie. O scăfârlie de vinars. 24 de linguri fac 720 de dramuri. 3 linguri de loc la brîu. Două tocuri de tipsii de cositor. Una păreche perini de urşinic. 6 covoare agimeşti. 4 covoare mai proaste. 2 scoarţe. Aşternut bun cu perini cu ...
Theodor Codrescu, 1891
5
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Habar nam ce io fi trecut prin scăfârlie dobitocului ăluia! Întoarcere completă drept în fața mea care veneam! Și rămâne ca o pleașcă idiotul, exact dea curmezișul autostrăzii! Textual! Îmi zic: „Alexandre, nu mai ai timp să frânezi, băiatule: ...
Frédéric Dard, 2014
6
Îngerii și râsu-plânsu
... prins deja, roagă să fie eliberat în contul a trei dorințe sacramentale, iar pescarul, un fel de Dănilă Prepeleac, cască gura a nedumerire, surprinzându-se că, uite, bre, nu are nicio dorință în scăfârlie, niciuna în inima din pieptul-colivie și, ...
Leo Butnaru, 2015
7
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Popuțan bâzâia și se repezea săl zgârie pe Tătaru, dar acesta se ferea și o tot pocnea peste scăfârlie. În calitate de comandantă de detașament, ar fi trebuit să intervin și să restabilesc ordinea, dar naveam nici un chef, mai ales că mă ...
Adina Popescu, 2014
8
MORONEȚII:
Apoi în plexul meu solar, care primește lovitura în plin: așezat pe untron metalic șade Cristescu; alături deel,în picioare, Ciocan, Seceră, Flatulescu (cuun pansament atâtdeuriaș pe scăfârlie,căar puteatrece lejer drept o pălărie de-a lui John ...
Toni Bega, 2014
9
Autiștii cărților
Sa trezit și cocoșul; sare în spatele lui Poolo, ucenicul vrăjitor, de pe o scăfârlie aflată pe masă. Un ochi de bufniță îl fixează glumeț; Poolo se întinde și cască zgomotos. Nu se poate hotărî săși părăsească culcușul. Din ungherul său, vede ...
Gheorghe Schwartz, 2014
10
1001 Jafuri celebre - Pagina 461
funebre, care nimerise prin preajmã când gangsterii se rãfuiau între ei oi, fãrã nici o vinã, primise un glonte rãtãcit în scãfârlie. Exemplarul care a stârnit râsul agenþilor federali mãsura (în stare de erecþie!) doar cinci centimetri. “Aparþinãtorul” ...
Tandin Traian, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scăfârlíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scafarlie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO