Descarcă aplicația
educalingo
schélă

Înțelesul "schélă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÉLĂ

sb. skela, bulg. skelja

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÉLĂ

schélă


CE ÎNSEAMNĂ SCHÉLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schélă în dicționarul Română

SCHÉLĂ ~e f. 1) mai ales la pl. Instalație provizorie, din lemn sau din metal, ridicată pe un șantier în vederea desfășurării lucrărilor de construcție sau de reparație a unei clădiri; eșafodaj. 2) Punte de legătură dintre o navă și țărm.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCHÉLĂ

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · cautélă · sechélă · țachélă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCHÉLĂ

scheámăt · scheau! · schéci · scheci · schédă · scheelít · scheelit · schefenéu · schelălăí · schelălăít · schelălău · schelăríe · schelét · schelétic · scheletipíe · scheleto · scheletologíe · scheletón · scheletós · schelf

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÉLĂ

cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · clientélă · colonélă · columélă · contramanivélă · cordélă · cotutélă · cupélă · curatélă · dantélă · daravélă · demoazélă · dialélă · drajélă · drélă · estavélă · favélă

Sinonimele și antonimele schélă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCHÉLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schélă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schélă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÉLĂ

Găsește traducerea schélă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schélă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schélă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Andamios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Scaffolding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

строительные леса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

échafaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

scaffold
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

足場材料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scaffold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đoạn đầu đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூக்குமேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impalcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rusztowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Будівельні ліси
40 milioane de vorbitori
ro

Română

schélă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκαλωσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steierwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ställningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schélă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÉLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schélă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schélă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre schélă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÉLĂ»

Descoperă întrebuințarea schélă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schélă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 287
Rusia voia să aibă o schélă pe coasta maritimă, pentru transportul de muniţiuni, şi să-şi asigure o cale de comunicaţie între Marea Neagră şi Marea Caspică; pretindea să aibă Anakria, Redut-Kalé şi Suchum-Kalé, sub cuvânt că acele ...
Ion Ghica, 2014
2
Idolii peșterii
Era fericit la culme că există, că veden jurul lui oameni urcați pe schele, construind. La un moment dat i se păru și lui că devine o asemenea schelă, pe care oamenii urcă, urcă mereu. Unde? Spre Comună. – Pe ce te bazezi când te declari o ...
Genoveva Logan, 2014
3
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 165
j u Schelă s. f. Loc pe malul apei unde se construiesc sau se ancorează plute la mal în drumul lor către fabricile de cherestea (Cr, IA). (în expr.) Schele de emitere (AT, 321). Schele de legare = schele unde se construiesc plute. Schele ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
4
Povestea poveștii în filmul românesc
Acest spaţiu se coagulează în jurul unor elemente predominante: schela, bazinul de colectare a noroiului, piscina. Legătura dintre secvenţe şi dintre spaţii (racordul) este asigurată de câte un obiect existent în variante diferite, în locuri diferite ...
Marilena Ilieșiu, 2013
5
La Bible: - Pagina 18
5 Elleenfanta de nouveau un fils, qu'elle appela Schéla; Judaétait à Czibquand elle l'enfanta. 6Juda prit pour Er, son premier-né,une femme nommée Tamar. 7Er, premier-né de Juda, était méchantaux yeux del'Éternel; etl'Éternel le fit mourir.
Louis Segond, 2015
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano - Pagina 681
SCHÈLA, s. f. Scala; e in T. di gergo, Faticosa. ScaËLA ANDARTA, Scala distesa. SchiLa a Du, o Ta1 Rem, Scala a due, o tre branche. ScHèLA a LimÈGA, Scala a chiocciola, o a lumaca, o anche Scala lumaca, o Lumaca assol. Scaèla Daitra ...
Antonio Morri, 1840
7
O vară mișto
Neam dat o vreme cu părerea despre ce putea fi aia, apoi am luato pe jos ca să studiem schela. Era mai lată decât părea de la distanță. Avea cam trei metri și era pavată cu punți groase din lemn. Un alt drum pe lângă prăpastie nu părea să ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Sus, în preagraţioasa biserică „Strălucita“, printre schele încâlcite, atârnat în aer cauncandelabru al bisericii,cu bluzalui albă delucru, cu paletaşi pensula în mâini,cu faţa rotundă şiextatică, asemenea leilor carete privescca nişte oameni de ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Contributions to the Mesolithic in Europe: Papers ... - Pagina 121
Introduction Comme il resulte de nos precedentes etudes (BoroneanJ 1970, 1973, 1989) les recherches archeo- logiques de Schela Cladovei, completees par celles entreprises sur la rive yougoslave du Danube, no- tamment a Lepenski Vir ...
P. M. Vermeersch, ‎Philip van Peer, 1990
10
La Bible illustrée par Gustave Doré: - Pagina 35
5 Elleenfanta de nouveau unfils, qu'elle appela Schéla; Judaétait à Czib quandelle l'enfanta. 6 Judapritpour Er,son premier-né,une femme nommée Tamar.7Er, premier-néde Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel lefitmourir.
Louis Segond, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schélă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/schela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO