Descarcă aplicația
educalingo
scréme

Înțelesul "scréme" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCRÉME

scréme (-m, -mút), vb. refl.1. A împinge (se zice despre eforturile făcute pentru a elimina excrementele sau pentru a naște). – 2. A se extenua, a asuda, a căra. – Mr. mi sprem, sprimeare. Lat. exprimĕre (Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Pușcariu, ZRPh., XXVII, 728; Pușcariu 1563; REW 3057), cf. it. spremere, prov., cat. espremer, fr. épreindre. Fonetismul rom. s-a vrut să se explice printr-o contaminare, puțin probabilă, cu excrementum, sau mai probabil printr-o disimilare (Tiktin). Explicația cu ajutorul v. germ. krimman (Giuglea, Dacor., II, 402) este neverosimilă. – Der. scremet (var. scremăt), s. n. (efort, încordare).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCRÉME

scréme


CE ÎNSEAMNĂ SCRÉME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scréme în dicționarul Română

scréme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. screm, imperf. 3 sg. scremeá; conj. prez. 3 sg. și pl. screámă; part. scremút


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCRÉME

a se scréme · de cu vréme · devréme · monotréme · stréme · vréme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCRÉME

scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșnínd · scrâșníre · scrâșnít · scrâșnitór · screámăt · screm · scremălău · scrémet · scréper · screperíst · scriá · scrib · scribălău · scribăléț · scribăréț · scribo · scribomán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCRÉME

a géme · a se téme · a téme · acipenserifórme · acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · agrúme · albíme · albăstríme · amănunțíme · angiospérme · coșcogéme · géme · ielchéme · pandéme · sléme · téme

Sinonimele și antonimele scréme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCRÉME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scréme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scréme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRÉME

Găsește traducerea scréme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scréme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scréme» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

scréme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

scréme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scréme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

scréme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

scréme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

scréme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

scréme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

scréme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

scréme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

scréme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

scréme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

scréme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

scréme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scréme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

scréme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

scréme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

scréme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

scréme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scréme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

scréme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

scréme
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scréme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

scréme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

scréme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scréme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

scréme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scréme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRÉME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scréme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scréme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scréme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRÉME»

Descoperă întrebuințarea scréme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scréme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bulletin monumental - Pagina 318
Société française d'archéologie. u' PARTI. scréme,ne .u Tna.sepr De L.ÉGLIS. .e VASSY (HAUTE-MARN.. ) quelle l'église de Vassy se rattache encore par la disposition. 318 VERBAL RAPPORT.
Société française d'archéologie, 1851
2
Essai de l'histoire monastique d'Orient, par *** de la ... - Pagina 223
Mais l'esclaîve se coulant contre terre comme une anguilñ' le , sortit du camp , 8c aprés avoir couru ä travers le desert il arriva heureusement àpsiä ~naa Il y trouvé \saint Nil, 8c lui apprit l'ex—' :scréme peril où étoit son fils. Pour en sortir ...
Louis Bulteau, 1680
3
P - Z. - Pagina 415
scriitúra scréme Präs. screm (um 1670 ANON. CAR.) I. V. tr. ausdrücken, -pressen, -werfen. Am sä-l înghit de viu si am sä-l mistuiesc în mine о säptämänä întreagâ si tocmai dupä aceea am sä-l screm! (SBIERA POV. 105). II. a se screme (beim ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Cours d'économie politique, professé ... - Pagina 616
... dépssant le cadre de l' artisanat proprement dit, assurer par les exécutants, ouvriers ou employés , de la partie spécialement industrielle (partie C deTnotre scRémE généraT)TTes autres fonctions d'un organisme de production c'est-àdire l' ...
François Simiand, 1900
5
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 61
2 Les problèmes particuliers que pose l'évolution de alege, culége, drege et înfelege, notamment en ce qui concerne l'accentuation, seront étudiés dans la Deuxième partie, chap. VI 3 a 1°. petréce *pertraïcëre, scréme exprïmëre, secâ sïccare ...
Alf Lombard, 1954
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 544
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scréme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/screme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO