Descarcă aplicația
educalingo
sec

Înțelesul "sec" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEC

sec (-eácă), adj.1. Uscat, fără apă. – 2. Gol, deșert. – 3. Privat, lipsit de. – 4. Prost, obtuz, tont. – 5. (Trans.) Slab, descărnat. – Mr., istr. sec, megl. seac. Lat. sĭccus (Pușcariu 1569; REW 7897), cf. it. secco, prov., fr., cat. sec, sp., port. seco. Pentru ultimul sens, cf. ALR, I, 62. – Der. sec, s. n. (post, mîncare de post); seca, vb. (a usca, a deseca; a goli, a evacua; a se epuiza), mr. sec, sicare, istr. sec, din lat. sĭccāre (Pușcariu 1570; REW 7894); secăciu (var. secățiv), adj. (uscățiv), var. ca uscățiv; secăciune, s. f. (uscăciune, secetă), pe care Candrea îl derivă din lat. sĭccatiōnem; secătui, (a epuiza); secătură, s. f. (fleac, moft, plantă; tont; meseriaș, netrebnic); secetă, s. f. (uscăciune), probabil de la *secetseca, ca tunettuna, urleturla etc. (der. din lat. sĭccĭtas, susținută de Cihac, I, 251; Candrea, Éléments, 27; Pușcariu 1576; REW 7896, este improbabilă deoarece ne-am fi așteptat la un *secetate); secetos, adj. (sec, arid). – Din rom. provin în mag. szék „vad” (Drăganu, Dacor., VII, 199), szécita „secetă” (Edelspacher 23).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEC

sec


CE ÎNSEAMNĂ SEC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sec în dicționarul Română

sec adj. m., f. seácă; pl. m. și f. seci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEC

a rec · adúlmec · almélec · alúnec · améstec · bezmétec · broátec · burátec · bíftec · bódicec · come-back cám-bec · cântec · cîntec · cĭurec · cấntec · descântec · descấntec · dirt-track dárt-trec · flușturátec · fármec

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEC

sébum · secá · séca · secánt · secántă · secáră · secáră-cornútă · secáre · secát · secăciós · secăciúne · secărățí · secărățít · secăreá · secăréț · secărí · secărícă · secăríș · secăríște · secărít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEC

fluturátec · foárfec · furtunátec · grozăvátec · gălbenátec · hardback hárd-bec · jerátec · júdec · jărátec · lunátec · léșniec · molátec · muierátec · méstec · mấnec · neaméstec · nărodátec · îndemânátec · înec · întunérec

Sinonimele și antonimele sec în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «SEC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sec» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEC

Găsește traducerea sec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sec din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sec» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEC»

Descoperă întrebuințarea sec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Plain English Handbook: How to Create Clear Sec ...
This handbook issued by the Securities and Exchange Comm. (SEC) shows how you can use well-established techniques for writing in plain English to create clearer and more informative disclosure documents.
Nancy M. Smith, 2001
2
SEC Football Trivia
SEC Football Trivia is filled from cover to cover with interesting questions and answers about the part of the country where college football is a religion: Who was the cub reporter that covered the Tide practice sessions in Pasadena prior ...
Ernie Couch, 2001
3
SEC Football: 75 Years of Pride and Passion
The book explores the players and the coaches, the teams and the traditions, and the great games and individual performances that have defined each decade of SEC football.
Richard Scott, 2008
4
A Practical Guide to SEC Proxy and Compensation Rules
This one-volume guide will help you prepare required disclosures as well as make long-range plans that comply fully with regulations and positions taken by the SEC more quickly and completely than ever before.
Amy L. Goodman, ‎John F. Olson, ‎Lisa A. Fontenot, 2010
5
Investigation of Failure of the SEC to Uncover Bernard ...
Contents: (1) Results of the Invest.; (2) SEC Review of 2000 and 2001 Markopolos Complaints: (3) SEC 2004 OCIE Cause Exam. of Madoff; (4) SEC 2005 NERO Exam. of Madoff; (5) SEC 2006 Invest. of Markopolos Complaint; (6) Effect of Madoff¿s ...
H. David Kotz, 2009
6
Oversight of the SEC's Failure to Identify the Bernard L. ...
Describes the procedures followed by the SEC Madoff investigation; the report issued; results of the Madoff investigation; details on the final report that describes the Office of Compliance Inspections and Examinations (OCIE) examination ...
H. David Kotz, 2010
7
Sarbanes-Oxley Manual: A Handbook for the Act and SEC Rules
The Sarbanes-Oxley Manual is a comprehensive new desk reference explaining the Sarbanes-Oxley Act and all related SEC rulemaking to date.
James Hamilton, ‎Ted Trautmann, 2008
8
Sec Disclosures Checklists 2009 - Pagina vii
Preface. SEC Disclosures Checklists identifies SEC disclosure requirements for financial statements, Management's Discussion and Analysis (MD&A), and the Sarbanes-Oxley mandated SEC rules. The Sarbanes-Oxley Act of 2002 (the Act) ...
Ronald G. Pippin, 2009
9
Corporate First Amendment Rights and the SEC
In this book, Professor Nicholas Wolfson examines the SEC's considerable powers in the control of corporate information and argues that the Court's distinction between political-artistic speech and corporate speech is erroneous.
Nicholas Wolfson, 1990
10
Sec Operations: Increased Workload Creates Challenges - Pagina 11
Likewise, the Commodity Futures Modernization Act of 2000, which allowed single- stock futures to trade in the United States, increases'the number of potential regulated entities over which SEC has responsibility. It requires futures markets ...
Richard J. Hillman, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sec în contextul următoarelor știri.
1
SEC Extra Points with Barrett Sallee: Alabama, the Playoff and SEC
The first edition of the College Football Playoff rankings were released Tuesday night, and if you detected a distinct SEC influence, you're not alone. Six SEC ... «Bleacher Report, Nov 15»
2
Florida became king of the SEC East before we even got to November
The win gives the Gators a two-game lead in the SEC East over the Bulldogs. The Bulldogs have two games to play, and Florida has the tiebreaker. «SB Nation, Nov 15»
3
Ponta, mesaj sec de ziua șefului său de partid
Relația dintre VictorPonta și liderul PSD Liviu Dragnea pare a fi una strict protocolară având în vedere că, de ziua șefului său, premierul s-a limitat doar a-i ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
4
SEC Football Q&A: If Alabama Wins Out, Is the Playoff a Lock?
Tuesday is SEC Q&A day here at Bleacher Report, and after Alabama's win over Texas A&M in College Station and LSU's nail-biter over Florida in Baton Rouge, ... «Bleacher Report, Oct 15»
5
Updated SEC Football Power Rankings Post Week 7
Week 7 of the college football season is in the books, and with it brought a little bit of clarity on just how the SEC shakes out. Alabama handed Texas A&M its first ... «Bleacher Report, Oct 15»
6
Steve Spurrier's Fun 'n' Gun brought football evolution to the SEC
Writer Buddy Martin recalled that Spurrier said he didn't know who would run the offense, but "whoever it is will lead the SEC in passing next year." On the first ... «ESPN, Oct 15»
7
Tennessee Keeps Slim SEC East Hopes Alive in Epic Comeback …
"Any SEC win is a good win, but Saturday was a huge win for Butch Jones' Vols, and it was a bad loss in more ways than one for Mark Richt's Bulldogs," Wes ... «Bleacher Report, Oct 15»
8
Când francezul „sec“ se traduce „umed“ în română: O eroare de …
“La aplicarea prin impregnare la cald sau la rece este recomandabil să se recurgă la măsurarea grosimii stratului în formă uscată («sec» în limba franceză ... «Romania Libera, Oct 15»
9
The One Unit That Will Decide the SEC West Champion
Five games into the season, and the SEC West has a mess on its hands. The two teams who have earned top five rankings through the first month-plus of the ... «Bleacher Report, Oct 15»
10
SEC Football: Best Performances from Week 5
A case could be made, though, that the 5-0 Gators are the SEC's best after they dismantled No. 3 Ole Miss 38-10 on Saturday night in "The Swamp" thanks to ... «Bleacher Report, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO