Descarcă aplicația
educalingo
sinodál

Înțelesul "sinodál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINODÁL

lat. synodalis, fr. synodal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINODÁL

sinodál


CE ÎNSEAMNĂ SINODÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sinodál în dicționarul Română

SINODÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de sinod; propriu sinodului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINODÁL

anticorodál · antinodál · antipodál · feodál · internodál · modál · nodál · voievodál · voivodál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINODÁL

sinochíe · sinód · sinodálnic · sinódic · sinodicésc · sinofíl · sinofilíe · sinofób · sinofobíe · sinológ · sinológă · sinológic · sinologíe · sinoním · sinonímic · sinonímică · sinonimíe · sinonimíst · sinonimitáte · sinonimizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINODÁL

absidál · alchidál · antifeudál · antihemoroidál · apsidál · argint coloidál · caudál · cicloidál · coloidál · concoidál · conoidál · cotidál · decadál · dedál · discoidál · elicoidál · elipsoidál · epicicloidál · etmoidál · extrapiramidál

Sinonimele și antonimele sinodál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SINODÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sinodál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinodál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINODÁL

Găsește traducerea sinodál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sinodál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinodál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sínodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

synod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पादरियों की सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السينودس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

синод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sínodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্মেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

synode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dewan gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Synode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

教会会議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

총회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

synod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hội nghị tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சதஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

synod
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kavuşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sinodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

synod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

синод
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sinodál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύνοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sinode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

synoden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

synode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinodál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINODÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinodál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinodál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sinodál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINODÁL»

Descoperă întrebuințarea sinodál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinodál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spanish and English
1. If not; a conditional particle. Sino vinieres, If you do not come. 2. But. No es blanco, sino negro, It is not white, but black. 3. Except; besides. 4. (Ant.) V. Signo. Sinóca, s. f. Putrid fever. Sinocál, a. Applied to a putrid fever. Sinodál, a Synodic ...
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 562
... sinodál. Syn'onyme, s. sinónimo, m. Synon'ymise, ro. expresar con sinónimos. Synon'ymoua, adj. sinónimo, -a. Synon'ymy, ». sinonimia,/. Synop'sie, ». sinopsis,/.; sumário, m. Synou'tic, -tical, adj. sinóptico, -a. Syno'via, ». sinovia./.
Alfred Elwes, 1871
3
Biblioteca Hispano-americana (1493-1810). - Pagina 247
5253. — }J| / Relacion / de los meritos / de Don Josef Alvino Lopez de la/ Plata, Presbítero, Canónigo de mérced de la /Iglesia Catedrál de Nicaragua, y Exáminador / Sinodál de aquel Obispado. Fol. — 3 páginas sin foliar y final para la suma.
José Toribio Medina, 1962
4
Diccionario portatil de los concilios: que contiene una ... - Pagina 50
Prueba la distincion de las dos voluntades , por los pasages de los Padres Griegos , en original, y de los Padres Latinos, traducidos al Griego- La Carta Sinodál es también en su nombre , y en d de todas las Provincias del Occidente ; y ...
Pons Augustin Alletz, ‎José Carrasco, 1782
5
Catedra episcopal de Zaragoza en el templo de San ... - Pagina 814
Constitucion Sinodál,dccIara,quc los Santos Laurcn- cio,y Vinccncio Martires,fueron Arcediânos de la Igksia del Saluador en Çaragoca,i 5 3. 705. Constitucion Sinodal, déclara la reuelacion de San Va- lero3à vn Obifpo sucessor fuyo en la ...
Juan de Arruego, 1653
6
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ... - Pagina 161
nos ha conservado una Carta Sinodál de aquel Concilio á las Iglesias de Egipto, en la cual se dice : re Placuitigitur clementius erga Meli»tium (Obispo en la Tebaida) agente Synodo, summo enim jure nullam veniam merebatur, utis in Civitate ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.J.), 1824
7
La imprenta en Lima - Pagina 513
dratico de Artes, y Cathe—jdratico a&ual de fegundas Vifperas de Sagrada/'l'hcologla en la Real Univcrfidad de San Mar-¡cos Examinador Sinodál de elle Arqobifpado, / Provisor del Beaterio del Patrocinio de Nueítra/ Señora, Uno de los ...
José Toribio Medina, 2013
8
Vida del V. Padre Maestro Fr. Antonio Garcés de la ...
... S.TO DOMINGO, hijo del Convento de Predicadores de Zaragoza, Misionero Apostólico , Provincial de la Corona de Aragon , Predicador del Número del Rey nuestro Señor , y Exáminador Sinodál del Arzobispado de Zaragoza , &c. EL LIC.
Basilio de Santiago, ‎Sebastián Espallargas, 1788
9
Technische Messungen bei Maschinenuntersuchungen und zur ...
... sich das Rad s s um den Bogen b = dar - sin Ox voran; dabei ist vom 18 Fahrstift die Fläche y - dar = l - sino - da = l - bum- / fahren worden, um diese Strecke bwickelt sich das WC Rad ab, wenn man die Fläche FF" BA umfährt; die Abb. 56.
A. Gramberg, 2013
10
The Jews in Piedmont: 1297-1582 - Pagina 562
The Council empowers Filippo Fresia and Francesco Nava to borrow the money on the best possible terms (et sino da l'hebreo et trovandosi danari a minore interesse e dano della Comunità che habbino da liberarsi dal detto hebreo).
Renata Segre, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinodál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sinodal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO