Descarcă aplicația
educalingo
șmécher

Înțelesul "șmécher" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘMÉCHER

șmécher (-ră), adj. – Viclean, șiret. Germ. Schmecker „om cu gust” (Tiktin). – Der. șmecherie, s. f. (truc, șiretenie, viclenie; vorbă de șmecher, argou); șmecheresc, adj. (de șmecher); teșmecherie, s. f. (Mold., truc), a cărui der. nu este clară.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘMÉCHER

șmécher


CE ÎNSEAMNĂ ȘMÉCHER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șmécher în dicționarul Română

șmécher adj. m., s. m., pl. șmécheri; f. sg. șmécheră, pl. șméchere


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘMÉCHER

baedeker bédecher · búncher · clíncher · cócher · dispatcher · echer · iúncher · jócher · márcher · pléncher · pácher · pícher · pócher · púncher · spinácher · spícher · stócher · techer-mécher · șpícher · ștécher

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘMÉCHER

șmag · șmal · șmálă · șmáler · șmaluí · șmecherésc · șmecheréște · șmecherí · șmecheríe · șmecheríre · șmecherlấc · șmecherlâc · șmecherós · șmetelínă · șmícic · șmiér · șmígă · șmir · șmirác · șmírghel

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘMÉCHER

aber · acóper · adúlter · foféngher · gérbera gher · hóher · jigher · jígher · kasher · lúgher · norther · nórther · pílingher · stríngher · sténgher · sufléngher · teleșpícher · trégher · voucher · ácer

Sinonimele și antonimele șmécher în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘMÉCHER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șmécher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șmécher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘMÉCHER

Găsește traducerea șmécher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șmécher din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șmécher» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SmEcHeR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

SmEcHeR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

SmEcHeR
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SmEcHeR
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SmEcHeR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

SmEcHeR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

SmEcHeR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lunyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SmEcHeR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மென்மையாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SmEcHeR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SmEcHeR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

SmEcHeR
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șmécher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gladde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SmEcHeR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SmEcHeR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șmécher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘMÉCHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șmécher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șmécher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șmécher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘMÉCHER»

Descoperă întrebuințarea șmécher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șmécher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
ŞMECHER Bulă a terminat 8 clase şi tatăl lui, mândru de odrasla sa, a hotărât să meargă la oraş să caute un liceu pe măsură. A încercat câteva licee, dar stând de vorbă cu directorii, şi-a dat seama că nu sunt pe măsura fiului lui. Cam când ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 322
Pe cinstea mea, mare şmecher... rupse CumnOck tăcerea. - Ce tot vorbeşti, care şmecher, ce şmecher? întrebă Morsfield sever. - Ei, ce importanţă mai are acum ? Cei doi au şters-o de mult sau stau ascunşi la umbra unui Copac şi-şi râd de ...
Meredith, George, 2013
4
Raul ascuns:
... medicii se succedă unul după altulcu repeziciune, iar dacă aş fi şmecher, pe unii aş putea să nici nu-i plătesc, dar eu nu sunt şmecher, Doamne, nici măcar progresiva limpezireşi spiritualizare abolii mele nu reuşesc să mă facă şmecher,ba, ...
Giuseppe Berto, 2015
5
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 577
Într-un avion de pasageri, un vultur strigă la stewardesă: - Păpuşă, adu rapid un whisky, că-s tare şmecher! Ursul, care era în spatele vulturului, strigă şi el: - Păpuşă, adu-mi şi mie un pahar de whisky, că-s şi eu tare şmecher! Supărată, tipa se ...
Florentin Smarandache, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 318
E șmecher, nu ca mine, un prost care muncește pentru te miri ce“. Chiar dacă vine cu argumente, dă-i exemple de foste celebrităţi urmărite de Interpol pentru evaziune, înșelătorie etc. • Încurajează-l să fie darnic, preocupat de alţii mai puţin ...
Irina Petrea, 2014
8
Tony și Susan
Apoi sa răstit: Te crezi mare şmecher, nu? – Ce vrei să spui? – Iauzi la el: „Ce vrei să spui? “ Şi ele cred că eşti mare şmecher, nu? – Care ele? – Ele, femeile tale, târfele tale. Şi tu. Te crezi nu ştiu ce mare sculă şi îţi permiţi să loveşti maşinile ...
Austin Wright, 2011
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 274
Un şmecher de oraş o întreabă: -Ce faci? O dai, o dai sau stai degeaba? Ardeleanca, după ce-l cântăreşte bine din ochi pe şmecher, îi răspunde: - O dau, da' cine ţine gâsca? Un ardelean merge pe câmp cu soacra lui. Vine 274 Folclor ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Boddah speriat
Auzi, ştii că fata asta e prietena mea? m-a întrebat. – Da. Şi? – Păi, şi ce făceaţi mai devreme? – Ce făceam? Se apropie şi mai mult, încep să mă dau mai în spate, dar rămîn pe loc. Întoarce capul, trage o flegmă. – Te crezi cam Şmecher ...
Ionuț Chiva, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șmécher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/smecher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO