Înțelesul "societáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOCIETÁTE

lat. societas, ~atis, fr. société, it. societá

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOCIETÁTE

societáte

CE ÎNSEAMNĂ SOCIETÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția societáte în dicționarul Română

SOCIETÁTE ~ăți f. 1) Totalitate a oamenilor care trăiesc împreună și între care există anumite relații bazate pe legi comune; colec-tivitate. 2) Organizație (cu caracter național sau internațional) având drept scop acțiuni de interes comun. ~ științifică. ~ sportivă. 3) Întreprindere întemeiată pe investirea de capital de către două sau mai multe persoane, care desfășoară o activitate socială sau lucrativă. 4) Grup de persoane care își petrec timpul liber împreună; companie. [G.-D. societății; Sil. -ci-e-]

SINONIMELE «SOCIETÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «societáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ambiánță · anturáj · asociáție · atmosféră · cádru · cerc · climát · colectivitáte · companíe · comunitáte · feudalitáte · médiu · míjloc · óbște · obștíme · orânduíre · regím · reuniúne · sféră · sistém · tovărășíe

TRADUCEREA SOCIETÁTE

Găsește traducerea societáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile societáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «societáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 法国兴业
• Traducător din Română - Spaniolă: sociedad
• Traducător din Română - Engleză: society
• Traducător din Română - Hindi: सोसाइटी
• Traducător din Română - Arabă: مجتمع
• Traducător din Română - Rusă: Сосьете
• Traducător din Română - Portugheză: Société
• Traducător din Română - Bengali: কোম্পানী
• Traducător din Română - Franceză: Société
• Traducător din Română - Malaeză: syarikat
• Traducător din Română - Germană: Gesellschaft
• Traducător din Română - Japoneză: ソシエテ
• Traducător din Română - Coreeană: 소시에
• Traducător din Română - Javaneză: perusahaan
• Traducător din Română - Vietnameză: Société
• Traducător din Română - Tamilă: நிறுவனம்
• Traducător din Română - Marathi: कंपनी
• Traducător din Română - Turcă: şirket
• Traducător din Română - Italiană: Société
• Traducător din Română - Poloneză: Société
• Traducător din Română - Ucraineană: Сосьете
• Română: societáte
• Traducător din Română - Greacă: κοινωνία
• Traducător din Română - Afrikaans: gemeenskap
• Traducător din Română - Suedeză: Société
• Traducător din Română - Norvegiană: Société

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIETÁTE»

Descoperă întrebuințarea societáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu societáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

R. P. Herm. Busembaum,... Theologia moralis, nunc pluribus ...

Attamen ista omnia reservantur in Societáte , quan- do taies actus habent malitiam externam de se mor- tâlem, id est, quz censeretur mottalicer rhala in ho- mine soluto , íècundùm dicta 11.1649. esiëtque index interna» voluntatii rnortaliter ...

Claude La Croix, 1729

Opusculum in quo plurimi errores refelluntur nostris ... - Pagina 43

natura lnsitum non invenitur; sed pendet ex diversa regimìnis forma, quœ legitimè in societáte vigeat. Semel tamen púsitâ persona, uuà, vel multiplici, quœ imperándi potestate legitimè fungátur ; súbditi tenéntur ei obedientiam prœstáre, non ...

Franciscus XARRIÉ, 1865

Responsa Moralia In Causis Iustitiae Commutativae De ...

... ex hac lege nequaquam probari ad coëmenda pccora in circum- intentum perlcgenti eandem clarè jacentes pagos excunrcrat , ideo apparet j ibidem etenim duntaxat suo equo , qui eidcm minus ne- statuitur , ut ex societáte omnes cessarius ...

Anton Heislinger, 1726

Historiae Controversiarum de divinae gratiae auxiliis ... ... - Pagina 174

Nifi forte bac eum benigna interpretatione excufatum velis , quód Cenfuram ab Henrico Henriquez Societatis Doctore ador, natam dicat propterea quod in ipla Societáte , non autem in tirocinio Dominicanorum , Theo- logix Do&oratum adeptus ...

Liévin De Meyer, 1715

Historische Werke von Arnold Herrmann Ludwig Heeren

Arnold Hermann Ludwig Heeren. 342 V. 3"Nt bec (Societáte.-fBotlífuiigen. ... blcß in béni ©rccrpircn bee Sufiin'é iljren ©runb? jDber jnujj [фон bou Sikti'e 342 V. 3"Nt bec (Societáte.-fBotlífuiigen.

Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1826

Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 39

SOCIETÁTE, societăţi, s.f. 1.Totalitatea oamenilor care trăiesc laolaltă, fiind legaţi între ei prin anumite raporturi economice. ¦ Ansamblu unitar, sistem organizat de relaţii între oameni istoriceşte determinate, bazate pe relaţii economice...p. ext.

Mircea Bătrânu, 2009

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

... sed hune mundum interpretátus est , bencin- telliguntur hzrérici , quit non societáte vnius Ecclé- siae , vel vnius fídci, sed societáte solíus nomioi» Christiáni in hoc mundo mauuais enfans , parce qu'étant sortis d'vne mefme semence de ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

F. Reiffenbergii ... Historia Societatis Jesu ad Rhenum ... - Pagina 308

Morbo coi'repta , ас de morte â Medicis monitaè Societáte Sacerdotem flag'itat, & impetrat. lnvalefccntibus ramen internis animi angoribus, atque extremo pene lmlitu urgente , timere incipit, nè adventantc feriùs ptesbyteto vox темнит-ешь ...

Friedrich von REIFFENBERG (Jesuit.), 1764

Second Latin Book: Comprising a Historical Latin Reader, ... - Pagina 66

Ptolemaeus et Cassander, Antipätri filius, inita cum Lysimächo et Seleuco Societáte, contra Antigönum bellum terra marique enixe instruunt. Tenébat Ptolemaeus Aegyptum cum Africae parte minöre et Cypro et Phoenice. Cassandro parébat ...

Albert Harkness, 1867

Claudii Fleurii ... Historia ecclesiastica, Lat. reddita ...

Apologia ejusdem Ducis pro Societáte Gal- licana. 61Q §. 44. Parisiensis Parlamenti ediïíum de Societáte . in Galtiis pene abolenda. " * 627? Ç. 45. Danielis Cardinalis Delphini decejsasí 633 S. 46. Antonius Maria Erba Cardinalis mortuus.

Claude Fleury, ‎Alexander a sancto Joanne de cruce, ‎Jean Claude Fabre, 1793