Descarcă aplicația
educalingo
spelúncă

Înțelesul "spelúncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPELÚNCĂ

spelúncă (-ci), s. f. – Peșteră, cavernă. Lat. spelunca (sec. XIX).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPELÚNCĂ

spelúncă


CE ÎNSEAMNĂ SPELÚNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spelúncă în dicționarul Română

spelúncă s. f., g.-d. art. spelúncii; pl. spelúnci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPELÚNCĂ

bihúncă · casúncă · corúncă · cárte de múncă · căblúncă · ierúncă · iúncă · júncă · lúncă · lădúncă · múncă · porúncă · prúncă · supramúncă · șúncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPELÚNCĂ

spelb · spélcă · spelcúță · spele · spelectomíe · speleo · speleológ · speleológic · speleologíe · speleomórfic · speleonaút · speleoscopíe · speleostomíe · speleotémă · speleoterapíe · speleotomíe · spencúță · spendá · spénțer · speobiologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPELÚNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Sinonimele și antonimele spelúncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPELÚNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spelúncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spelúncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPELÚNCĂ

Găsește traducerea spelúncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spelúncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelúncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spelúncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

boet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spelúncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELÚNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spelúncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spelúncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spelúncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELÚNCĂ»

Descoperă întrebuințarea spelúncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelúncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corsica - Pagina 177
The wild pine-covered mountains around Evisa and the Spelunca Valley offer inexhaustible walking possibilities, from leisurely streamside rambles to the dizzying ascent of Paglia Orba (described in the "Long-distance Walks" chapter on ...
David Abram, 2003
2
Opera: Interpretatione Et Notis - Pagina 421
... statim propulit, quo pulsu magnum садит sonuit : ripa: dissiluerunt, et tluvius territus retrogrcssus est. At spelunca et magna. aula Caei apparuit detecta, Pallida, Diis invisa: supèrq; immane barathrum 245 e, aum, ‚едем—„ш ...
Virgil, ‎Charles de La Rue, 1830
3
Corsica - Pagina 133
It then connects with the D84, which continues the climb to the marvellous Gorges de Spelunca in fivisa, the Foret d'A'itone and Col de Verghio (Bocca di Verghju), above which lies the Niolo (Niolu) region. From here you can continue on to ...
Oda O'Carroll, ‎David Atkinson, 2004
4
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 126
Spelunca. Spelœum. Caverna, {from cavus) a cavity, a cave, a cavern. Elieere ferrum ex cavernis terrae. Cic. Penitftsque cavernas ingentes, uterumque ármalo milite compient. Virg. Speaking of the wooden horse of the Grecians. — Antrum ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
5
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...
Geond that lafce scrsef through the loathsome den, Cd. 229. On anum scrsefe ealle preo wunedon in quadam spelunca omnes tres habit abant, Gen. 19, 80. poet he him wolde lust- lice pone aecer forgifan mid pam scraefe quod ille ei voluit li- ...
Joseph Bosworth, 1838
6
Phylogeography and Population Genetics in Crustacea - Pagina 289
WA 6 CNK this study Caridina spelunca CNK, SWK this study Caridina spelunca CNK, SWK EU123845 Page et al. (2008a) Caridina spelunca CNK, SWK DQ478548 Page et al. (2007a) Caridina spelunca CNK, SWK DQ478549 Page et al.
Christoph Held, ‎Stefan Koenemann, ‎Christoph D. Schubart, 2011
7
Walking in Corsica: Long-distance and short walks - Pagina 105
Walking time 2hr (3hr 30min from Ota) Distance 4.1 km/2.5 miles Difficulty Grade 1 Map IGN scale 1:25,000 sheet 4250OT Start/Finish roadside parking above the Pont Génois This is a popular route along the lovely Spelunca river gorge, ...
Gillian Price, 2012
8
Corsica - Pagina 291
Just above Porto, the o. river Porto and its tributaries have combined to hew a profound 5 cleft in the granite, the Spelunca gorge, as red as a sore throat in places, in others steeped in shadows from snaggletoothed peaks. Ota, a handsome ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2008
9
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099: Temple, Friday Mosque, ...
Generally on Jesus' birth in Muslim tradition, see Paret, Koran-Kommentar ad Koran 19.16-29; Anawati, "'Isi" 85b-86a; Wensinck/Johnstone, "Maryam". 4Itt'nerltrillm Placentinum AB: 29 (et Bethlehem est locus splendidus ) Ibi est spelunca ubi ...
Andreas Kaplony, 2002
10
Monte Cassino: Ediție română
Spelunca. lui. Porta. Aveam. parte de câteva zile liniştite, întrerupte doar noaptea de organizarea poziţiilor şi de plantarea minelor. Desigur, mai pierdeam câte un om ici şi colo. Dar, cu toate acestea, erau timpuri bune. Munca nu era prea grea ...
Sven Hassel, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelúncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spelunca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO