Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staccáto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STACCÁTO

it. staccato
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STACCÁTO

staccáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STACCÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția staccáto în dicționarul Română

STACCÁTO2 n. Bucată muzicală, executată în mod sacadat. [Sil. sta-ca-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STACCÁTO


anocáto
anocáto
delicáto
delicáto
marcáto
marcáto
pizzicáto
pizzicáto
ricercáto
ricercáto
spiccáto
spiccáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STACCÁTO

stabilizáre
stabilizatór
stabilométru
stabilopód
stabilovólt
stabuláție
stabulațiúne
stacán
stacánă
stacátă
staccatúra
stachétă
staciuná
stacój
stacojíu
stacóș
stacoșíu
stáctie
stadi
stadiál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STACCÁTO

adiráto
agitáto
agiáto
aneváto
animáto
appassionáto
calmáto
forzáto
frulláto
fugáto
geláto
iráto
legáto
martelláto
moderáto
obligáto
ostináto
passionáto
portáto
rubáto

Sinonimele și antonimele staccáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STACCÁTO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «staccáto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele staccáto

Traducerea «staccáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STACCÁTO

Găsește traducerea staccáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile staccáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staccáto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

断奏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Staccato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Staccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

staccato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شىء متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

стаккато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

staccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

staccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

staccato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

staccato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スタッカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

단음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

staccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Staccato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Staccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

staccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

staccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стаккато
40 milioane de vorbitori

Română

staccáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοφτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

staccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stakkato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staccáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staccáto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre staccáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCÁTO»

Descoperă întrebuințarea staccáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staccáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The History of Java - Volumul 1 - Pagina 525
Most of them resemble the staccáto or harmonica, and the sound is produced by the stroke of a hammer. The gámbang káyu has wooden plates, sixteen or seventeen in number : the gámbang gángsa, of which there are several in each band, ...
Sir Thomas Stamford Raffles, 1830
2
The Royal Universal British Grammar and Vocabulary. Being ...
... plu Ditto houfe 2 Splínter 2 Spondee poe 2 Spónfor 2 Spoúfal I Spouse " } Spouze I Sprat fif Ditto arbour me } tch Ditto box me TAUa C Ditto tide . S 2 Spúrket inst } es 1CS I Square inst 3 Ditto Number 2 Ditto Root ari - 2 Stáble 3 Staccáto mu ...
Daniel FARROE, 1754
3
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Beim Singen bedeutet dieser Ausdruck auch, daß die Worte deutlich und vernehmlich ausgesprochen werden follen. Spirit öso, geistreich, begeistert; con spirito, mit Geist, mit geistreichem, feurigem Vortrage. - - Staccáto (abgekürzt: stac.) ...
Ludwig Erk, 1834
4
Singin', Sweatin', and Storytime: Literature-based ... - Pagina 17
Literature-based Movement and Music for the Young Child Rebecca E. Hamik, Catherine M. Wilson. Staccato Bounce! ' Cfwnsonl F ' 3" Allegro J = 120 Stac - ca - to, ' bounce like a rub - ber Stac - ca - to, bounce ' nib - ber ball! .ca - to, bounce ...
Rebecca E. Hamik, ‎Catherine M. Wilson, 2009
5
Postmodernism, Traditional Cultural Forms, and African ... - Pagina 289
And although she still cannot play her Plexus, Kat has an audiotape of the free jazz, hyperkinetic pianist Cecil Taylor—“jumping for joy on his keys, working the juice from each piano note with a stac-ca-to tease and then longato squeeze” (78).
W. Lawrence Hogue, 2013
6
Dissertazioni fisiche e morali. - Firenze, Andrea Bonducci ... - Pagina 58
... è più ragionevoleil credere, che 'fia ciò seguito per ñ essersi sotto d' eli-ì staccáto il terreno a cagione i di qualche sotterraneo corrente-z, o corsìa d' *la equa. o 'pu-re* per Qualche altro accidenre-z tale chè per mancanza- di sostegno eflì iî ...
Prospero Campagna, 1761
7
Diccionario de música: Sevilla, 1818 - Pagina 96
Staccáto, ta. ital. Lo mismo que Destacado, da . Subir, v.n. Mús. Ir elevando la voz por grados ó puntos. Súbito. Esta palabra se usa en las vueltas de los papeles de música, y equivale á presto, ó pronto, y se avrevia con una S. Sucentor.
Fernando Palatín, ‎Angel Medina, 1990
8
Dusted Horsemen: A Glimpse of the World Through Another ...
A Glimpse of the World Through Another Mind; Poems & Meditations Richard Dempsey. Guards in gray curse nervously. The line obeys in vain. Stac-ca-to sounds of bullets breaking bone and smashing brain! Guard and guarded quail before ...
Richard Dempsey, 2005
9
Word Division: Supplement to United States Government ... - Pagina 124
... squeez-er squint-er squirt-er sta-bile stab-i-lim-e-ter sta-bil-i-ty sta-bi-li-za-tion sta-bi-liz-er sta-bled stac-ca-to stach-y-drine sta-dim-e-ter sta-di-um staff-er stag-i-ness stag-mom-e-ter stain-er Sta-kha-nov-ite sta-lac-tite stal-ac-tit-ic sta-lag-mite ...
United States. Government Printing Office, 1987
10
Desperate Measures : The Life and Music of Antonia Padoani ...
The Life and Music of Antonia Padoani Bembo Book and CD Claire Fontijn Associate Professor of Musicology Wellesley College. Example 3.9 F-Pn, Res. Vn11II'7, no. 6, mm. 83-106 83 Aria 1147 - - - 'Pie'? a Stac-ca - to dal EIFI 89 ,','_5:.
Claire Fontijn Associate Professor of Musicology Wellesley College, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staccáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/staccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z