Înțelesul "sticlí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STICLÍ

sticlă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STICLÍ

sticlí

CE ÎNSEAMNĂ STICLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sticlí în dicționarul Română

sticlí vb. (sil. -cli), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sticlésc, imperf. 3 sg. sticleá; conj. prez. 3 sg. și pl. sticleáscă

SINONIMELE «STICLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sticlí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ațintí · fixá · pironí · țintí · țintuí

TRADUCEREA STICLÍ

Găsește traducerea sticlí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sticlí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sticlí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 玻璃
• Traducător din Română - Spaniolă: vidrio
• Traducător din Română - Engleză: glass
• Traducător din Română - Hindi: कांच
• Traducător din Română - Arabă: زجاج
• Traducător din Română - Rusă: стекло
• Traducător din Română - Portugheză: vidro
• Traducător din Română - Bengali: কাচ
• Traducător din Română - Franceză: verre
• Traducător din Română - Malaeză: kaca
• Traducător din Română - Germană: Glas
• Traducător din Română - Japoneză: ガラス
• Traducător din Română - Coreeană: 유리
• Traducător din Română - Javaneză: kaca
• Traducător din Română - Vietnameză: ly
• Traducător din Română - Tamilă: கண்ணாடி
• Traducător din Română - Marathi: काच
• Traducător din Română - Turcă: cam
• Traducător din Română - Italiană: vetro
• Traducător din Română - Poloneză: szkło
• Traducător din Română - Ucraineană: скло
• Română: sticlí
• Traducător din Română - Greacă: ποτήρι
• Traducător din Română - Afrikaans: glas
• Traducător din Română - Suedeză: glas
• Traducător din Română - Norvegiană: glass

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICLÍ»

Descoperă întrebuințarea sticlí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sticlí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 701

(rec. де А STICLÍ. S'l'ICLOSU, m. a, pl. si, se. adj. Дзтюы], vitreux (euse), luisant, brillant comme le verre. STICLUTA, f. pl. e. [STICLAL fiole, f. flacon,m. STIFOSIME, f. pl. i. [srirosu], apreté. verdeur, acreté, acerbité, f. STIFOSU, m. a, pl. si, se. adj ...

R. de Pontbriant, 1862

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...

Heos-âge», v. imp. to agree to, to accord, belong to. Hpwnmáè'», a or a», aa, v. a. to place against orin the sun. Пгшймщ, e, s. m. a place exposed to the sun. [\lpoavnkáw, a Or or, awa, V. n. t0 StiClí, Ш]here, unite, join, fix: агемпхдш -raôç ...

Isaak Lowndes, 1837

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STIGLIRE,-escM, v., lacere, m lcare; (d'in sticla), a lucí, a fi luciosu si fissu : sticlescu oclii cuiva, sticlesce argentulu, sticlescu vasele de, cristaüu ; a sticlí o- clii la ceva neasteptatu. STICLOSU,-a, adj. vltreuej care sé- mina a sticla, luciosu ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Deutsch-kroatisches wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 1090

Sticlí) ufa., f. Stieb ufa. «iff, т. (gelfcnbanf), moraki greben ; (Sanbbanf), prud. ötiffe, Düffel, f. greblo. Dítffflbaum, m. grebliete. Düffclfeile, f. ogrebaía. Süffelgra« , я. (Festuca orina), vlaiulja. Stiffelfamm, m. f. Düffe. , Düffeln, r. a. ben Й1«Ф« — ...

Bogoslav Šulek, 1860

Bern. Sebastiani Cremer ... Naziræus. Sive Commentarius ...

... ex voto cedunt; [ibi gratulari , 5c una exaltar: {по modo debent. Arque im hic introducuntur in unum congregati, щ: de fubaôìol, ut putabant , Chrillo ‚ triumphum саmnt. L_'f-'Ó Z п-н в. дыр—н Q 'STICl'Í E х l U D I С. XVI. 13.143. ' ~.` " _n.

Bernardus Sebastianus CREMER, 1727

Lexicon Plautinum. In quo velut thesauro antiquae linguae ...

I pag. 11.6. ' ' Nuke: литий uleo genere. Merc. 5.1.11. 38. Vbi Ritrershuf. ieg. Nub: uur. Vide 'Animadueríìofg _ nes.r ' j ' НИИ сит aliquo.Aíïn.y.`1..y'/.;Q, „д: ` Nubiìíu unimusßilhhnůgç. NubimtlibarLTrin.Argnßnp. __ ~ Nuces.Sticlí.5-.4.1b.8. ` .

Johann Philipp Pareus, 1634

Illustrissimi cardinalis Tuschi Selecta de iure statuumin ... - Pagina 50

Mondualdus баш: типспьщ contrahentibus , ôc etiam пеший— Ъпз de iure L ongobardommaiias non valet tciìa xncntum:lviarannrà Ри„23,51: 51pm». 12.5. ' ' -' . STATVS ECCLESIA4. ' STICL 'Í ~ MEMBRVML _ La_TERANENsIS EC'CLESIAE ...

Domenico Toschi, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 22

1 210 1.207 110.205 60 2111 Apr` mìnm'ßle çi sïlruri . . 1.241 217.2121 18.200 510.000 11 1 в 22 Pñmânturi. pien-0l çi fnhricutiuni «lintrïnsnlc . 11 945 75 2 50 5.2157 21,1110 :10 114-111 211. Sticlí'u-iv . - 44 Il ' '24' ртом“ çi hitumuri . . . . . _ .

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1912

Serie chimie - Pagina 35

... solu^ie^-sticlí do jiü, l"ik,0 (not-. - 35 - optic al fe în bticlä de cUcU"$ ...

Universitatea din Timișoara. Facultatea de Științe ale Naturii, ‎Universitatea din Timișoara. Departamentul de Chimie, 1987

Scriptores rei rusticae veteres latini - Volumul 1 - Pagina 317

... quod ó¡ discipuli R r a &- stulll. P R I M v M , inqm't, dominum scientem 'T' *DE KE RV'STICL' ' ' Í -317.

Johann Matthias Gesner, 1735