Descarcă aplicația
educalingo
stréde

Înțelesul "stréde" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRÉDE

stréde s. f. – Miere pură. – Var. stredie. Sl. strudu „miere” (Tiktin). Sec. XVI-XVII, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRÉDE

stréde


CE ÎNSEAMNĂ STRÉDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stréde în dicționarul Română

stréde (strédie), s.f. sg. 1. (înv. și reg.) miere care se scurge de la sine din fagure; ravac. 2. (înv. și reg.) fagure de miere. 3. (reg.) ceară sde albine. 4. (înv.; în forma: strighe) substanță rășinoasă dulce, secretată de unele plante sau arbori; suc dulce. 5. (reg.) drojdie de vin uscată.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÉDE

a créde · a se créde · a se încréde · coeréde · concréde · créde · eréde · heréde · încréde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÉDE

stréche · strecheá · strechea-cáilor · strecheát · strechére · strecurá · strecuráre · strecurát · strécură · strecurătoáre · street · strefiéri · strei · streín · streinătáte · strejár · stréjie · strejinoápte · strejuí · stréjură

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÉDE

a accéde · a concéde · a purcéde · abcéde · accéde · ciripéde · concéde · fisipéde · ganiméde · intercéde · livéde · mercéde · palmipéde · pinipéde · poiéde · posléde · procéde · purcéde · sféde · succéde

Sinonimele și antonimele stréde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÉDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stréde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stréde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÉDE

Găsește traducerea stréde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stréde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stréde» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Streda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Streda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Streda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Streda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ستردا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Стреда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Streda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Streda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Streda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Streda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Streda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Streda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Streda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Streda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Streda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Streda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Streda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Streda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Streda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Streda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Стреда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stréde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Streda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Streda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Streda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Streda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stréde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÉDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stréde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stréde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stréde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÉDE»

Descoperă întrebuințarea stréde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stréde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Key to the Themes Contained in Heard's Russian Grammar: To ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; I ") stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 9) eder begge til liden Frelse; 9) mu er til Forlig 10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg") en Fred, om I ham vil vide *) en Bön. I haver en Datter, saa vaen 18) en ...
James Heard, 1827
2
A Grammar of the Danish Language for the use of ... - Pagina 153
I6), stréde") saa ofte med Avindsskjold") eder begge til liden Frelse;”) - nu er til Forlig") han og Venskab beréd, . . . han byder eder saa trygii) en Feed, , , om I ham vil vide”) en Bön. . . . . . . . . .' I hāverien Datter, saa väen") en Me, - der findes vel ...
Rasmus Christian Nielsen RASK, 1830
3
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 177
1' énsie d' un dxiolo atréco Perdé la vista, perdé la v6ce— Ahi sventuréta! or per le stréde Va mendiczindo 1' altrfii pietéde, lla che un giérno per chi geméa De' suéi teséri l' érche schiudéa! Féte limdsina, pietdsa génte, Fzite limésina zilla.
Levina Buoncuore Urbino, 1864
4
Danish Grammar for Englishmen: With Extracts in Prose and ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold **) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab bered, han byder eder saa tng11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Dalter, saa væn 13) ...
Rasmus Rask, 1847
5
The Development of Old English - Pagina 318
But *nii-'new-', *glii merrymaking, *eidi flock of sheep', *streidae "(s)he spread (it) out', *gaeceipi (s)he calls', etc. can only have become ni-, glig and Angl. éde, stréde, gečéð by contraction, since that is the only way to account for their long ...
Don Ringe, ‎Ann Taylor, 2014
6
Dr. E. Rask's Danish Grammar for Englishmen: With Extracts ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; ' 16) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forligw) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg“) en Fred, om I ham vil vide 12) en Bön. ' I haver en Datter, saa vænls) en ...
Rasmus Rask, ‎Thorleifur Guðmundsson Repp, 1847
7
Danish Grammar - Pagina 128
Kong Alkor la'r 5) eder hilse ; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse ; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Datter, saa væn13) ...
Rasmus Rask, ‎Þorleifur Guðmundsson Repp, 1847
8
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
[Nů ne ist tés night] núbe fréchi ist nů inzundet stréde uuálligora. dánne daz fiur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tủot in campania. únde clemax in cilicia.] Áh ze sêre, uuér uuás îo dáz tér êristo grůob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Eberhard Gottlieb GRAFF, 1837
9
Althochdeutsche: dem Anfange des 11ten Jahrhunderts Angehörige
[Nû ne ist tés nîeht ] mibe frcchi ist nû inzun- dct. stréde uuálligora. dánne daz fíur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tûot in campania. únde clemax in cilicia.] Ah ze sere. uuér uuás îo dáz. tér êristo grûob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Notker (Labeo), ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837
10
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff. tên siten. [Nû ne ist tés nîeht-] núbe frèchi ist nú inzun- dct. stréde uuálligora. dánne da& fiur in ethna [Aetíina brinnet in sieilia. álso ueseuus tûot in carhpania. únde clemax in cilicia.] ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stréde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO