Descarcă aplicația
educalingo
șuierătór

Înțelesul "șuierătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘUIERĂTÓR

șuierătór


CE ÎNSEAMNĂ ȘUIERĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șuierătór în dicționarul Română

ȘUIERĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care șuieră; asemănător șuieratului. Un vânt ~.Consoană ~oare consoană siflanta sau sibilantă. [Sil. șu-ie-] /a șuiera + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘUIERĂTÓR

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘUIERĂTÓR

șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șúier · șuierá · șuieránci · șuierár · șuieráre · șuierát · șuierătúră · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț · șuínă · șuiós · șuirúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘUIERĂTÓR

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · înviorătór

Sinonimele și antonimele șuierătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘUIERĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șuierătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șuierătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘUIERĂTÓR

Găsește traducerea șuierătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șuierătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șuierătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whistling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sifflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfeifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

口笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hay huýt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fischiettando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gwizdanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свист
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șuierătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφυριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

visslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șuierătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘUIERĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șuierătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șuierătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șuierătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘUIERĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea șuierătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șuierătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
KON-TIKI
Crestele valurilor atingeau doi metri deasupra acoperișului cabinei de bambus și, dacă două valuri viguroase se repezeau deodată, se înălțau și mai mult în luptă, azvârlind în sus un turn de apă șuierător care putea exploda în direcții ...
Thor Heyerdahl, 2014
2
Un caftan pentru Don Quijote
A fost odată un prinț din Orient, pe care regeștii săi părinți l-au trimis în căutarea unei superbe perle, aflate în mijlocul Oceanului, unde este păzită de un „șarpe șuierător“ ce o înconjoară cu inelele lui. Ajuns în Egipt, țara de destinație, ...
Victor Ivanovici, 2015
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
completă, am auzit acel sunet vag, șuierător care trăda o emoție intensă suprimată. În secunda următoare mă trase în cel mai întunecat colț al odăii și iam simțit mâna pe buze, avertizândumă. Degetele care mă țineau tremurau. Nicicând ...
Arthur Conan Doyle, 2014
4
Jurnalul unui om dezamagit
Amdouă pete întunecate la bazafiecărui plămân. Ce expresiv e cuvântul sumbru. Săl scriu: SUMBRU. ...Întro seară, întorcândumă cu trenul de la tribunalul din L., am observatcă scoteam un sunet oribil, șuierător, de câte ori respiram profund.
W.P.N. Barbellion, 2011
5
Proza literară - Pagina 236
Din ce în ce mai pustiu, din ce în ce mai şes, neci lupii nu se mai auzeau, cerul era mai senin şi luna era mai moartă, nimica nu 8 se mai auzea in pustia de zăpadă decît pocnetul şuierător, vîjîitor 7 a cnutei de cazac 8 plumbuite. Numai din ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
6
Opere: Proza literară - Pagina 236
Din ce în ce mai pustiu, din ce în ce mai şes, neci lupii nu se mai auzeau, cerul era mai senin şi luna era mai moartă, nimica nu 6 se mai auzea în pustia de zăpadă decît pocnetul şuierător, vîjîitor 7 a cnutei de cazac 8 plumbuite. Numai din ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
7
Cireșarii
Dan cu capul împins în perete, Ionel legănânduse şi răsuflând şuierător, Ursu frământânduse mereu, întorcânduse şi pe o parte şi pe alta sau ridicânduse uneori în capul oaselor. Cam la un sfert de oră după ce intrase Victor în schimb, apăru ...
Constantin Chiriță, 2013
8
Clubul putregaiurilor
Julian are exact scînteia diabolică de care e nevoie, frînge cuvintele înainte de a le scoate pe gură şişi împrăştie şuierător veninul cu fiecare silabă rostită. Peste trei ore o să fie tot pe scenă, dar de data asta ceva mai încolo, la The Bournbrook, ...
Jonathan Coe, 2012
9
Himera literaturii
Plutind, am fugărit vântul șuierător. Miam îndreptat aparatul fierbinte printre Săli aeriene fără temelie. Din ce în ce mai sus în albastrul nebunesc și strălucitor, Am petrecut înfiorat peste înălțimi Măturate de vânt Unde nicicând na zburat o ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
10
Cadoul
... apoi urmări privirea lui Gabe spre pedala de acceleraţie. — Isuse, şopti el, ca pentru sine. — Nu, sunt Gabe, răspunse acesta. Sunt coleg cu domnul Suffern, voiam săl duc acasă, fiindcă a băut cam mult. În acel moment Lou sforăi şuierător.
Cecelia Ahern, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șuierătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/suierator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO