Descarcă aplicația
educalingo
svéter

Înțelesul "svéter" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SVÉTER

engl., fr. sweater

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SVÉTER

svéter


CE ÎNSEAMNĂ SVÉTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția svéter în dicționarul Română

SVÉTER ~e n. Haină tricotată cu guler înalt, care se îmbracă peste cap.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SVÉTER

catéter · coșghéter · coșgéter · golghéter · golgéter · nefléter · nifléter · pléter · séter · teletipséter · turboséter · téter

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SVÉTER

suvenír · suveníre · suverán · suveranitáte · suveranítáte · suvintrí · suvintrít · suvoálbe · suvulcát · suzerán · suzeranitáte · suzétă · svádă · svástică · svétnic · sviduí · sving · svingá · svițereán · svîc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SVÉTER

adúlter · aeroscúter · aster · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · blíster · booster · bárter · bíter · bítter · cearter · ceárter · chárter · cánter · cárter · céster · álma máter · áster

Sinonimele și antonimele svéter în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SVÉTER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «svéter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svéter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVÉTER

Găsește traducerea svéter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile svéter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svéter» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chandail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

svéter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svéter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVÉTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svéter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svéter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre svéter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVÉTER»

Descoperă întrebuințarea svéter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svéter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An Answer to Dr. Clark, and Mr. Whiston, Concerning the ... - Pagina 93
... all Things freely, and to whom he said, Let us make Man to our Image and Likeness, are always present with him. S. Theophilus who was the sixth Bishop of Antioch after S.v eter) by the Msdomos God, means also sometimes the Holy Spirit.
Edward Hawarden, 1729
2
The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria
... Asg sv<&, Lsg sv'eter, p/a svetlna sv'etac subst m 'saint', GAsg sv'eci, Npl sv'eci, Gpl sv'eci sv'eti adj Nplm (see also sveti) 'saint', NApl 57 Sv'eti 'All Saints' Day", Gpl (na vJlijo) Sveb Sv'eti (?) 'on All Saints' eve' sv'etit verb ipf 'light, ...
Janneke Kalsbeek, 1998
3
Notice biographique sur M. Alfred de Courtois, etc - Pagina 13
sv 'éter obv 8505 Xdpm navraÄáiç nezanpß'voo . . . . Diese Beispiele mögen genügen zum Beweise, dass Eusebius das Schriftchen des Rhetors in Nicomedien Lactantius bei Abfassung seiner Kirchengeschichte benützte. 5 2. Orosius und ...
Victor Advielle, ‎Alfred de COURTOIS, 1870
4
Geschichte der Regierung Ferdinand's und Isabella's der ...
SV. /'eter Mtt-tz/?', Opus epist. , lib. 4, epist. S2. — ^ba^ea, Kexes öe ^rsgoii, II, 309. — HLarmo^, Kebelion äe lUorisev», lib. 1, esp. 20. 18) H/ai-moi, Kebelion äe Klvriseos, wie oben. — Ooncke, vominaeion cke lo» >r»be» , III, csv. 43.
William Hickling Prescott, 1842
5
Geography Delineated Forth in Two Bookes - Volumele 1-2
36 14 The sV-eter concurring with the Earth in the Globe, i; d-[sb sþheritall. 38 C HA T. Iss. Ofche Partiallo Magneticall affections in the sphcare cschc Eaxth. l 'she Terrestialljþheare tle of e' magneticx/I Natnre and Dis1 1 The llefagneticall ...
Nathanael Carpenter, 1976
6
Commentaire Litteral, Historique Et Moral, Sur La Regle De ...
Q U 1 s s E R M o D 1 v 1 N AE A U T H o R I T A T I s v E T E R 1 s A c N o v 1 T es r a M e Nr 1. Quel Chapitre des Livres /acrez d'une autorité divine, de l'ancien & du nouveau Testament, ne nous prescrit pas des régles d'une droiture infinie ...
Augustin Calmet, 1734
7
Bulletin des lois de la Republique Francaise
compagnie de ca - non n te s v éter ns. 99|Post anne ( Jean - Charles-| 19 nov. | Saux emesne Soldat à la 1 * Antoinc). 1 oog . (Manche). ompagne de « a - monnier« v été1 ans. 1 oo | CoNIL (Jean-André)..... | 29 oct. Normoiron luiem à la 4° ...
E ..... Lonchampt, ‎Ch ..... de Picamilh, 1860
8
Illustrium Poetarum Flores
/ök'lo m«o« c^cK/nns viuiti« vt in «orte Komi«« K,u^ ke. «znuntur,!» «e «uro s«z>uko, io e«, O«k<ll«f.5.'I'tt/!. O/«Ä» ^nttn?5 nk//e«t «mb« /«o« I»0r«tt«5 Oclck. 14. /lö. 2. !>tng«kK teöttL,??' «iom«,«?' pkckcen? ?e sv<eter in«//« c«p?-e//öx 8 <epe ...
Antonio Mancinelli, ‎Ottaviano Mirandola, 1549
9
Die cronycke van Hollant, Zeelant ende Vrieslant ...
... lurtel triumphe/stste en rostlirhept slinpelirk gerrour est bestapen heeft in de maem vä Gcrober/ en heefr aen haer gewonnen rwce sank en vierdorhteri: dieoutstesoon/genoemt Rserl/wert gebore int Zaervhstienhondert russrhe s.V>eter en s.
Cornelius Aurelius, 1591
10
Rhetorica ad Caium Herennium lib. IIII: Lib. IV.
Der La conjunktur in pecuniam, policitations- daßmular ones, naturationen, mentiones - SV Eter- rer, die 4 akus quibus magiridoneo tempore loquemur, fundodremilitari,aut de “ repubjerbereuel mus. Homestares. 1. 1 B - R 1 1 1.
Marcus Tullius Cicero, 1534

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVÉTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svéter în contextul următoarelor știri.
1
Veszprém megye végzős diákjai 2015 fotók és névsor
Alsó sor: Ríz Noémi, Kathi Nikoletta, Németh Pálma, Sárrétiné Henn Anitaosztályfőnök, Pichner Júlia, Svéter Enikő Katalin, Horgos Noémi.Hiányzik: Bencze ... «Napló Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svéter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sveter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO