Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temple" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPLE ÎN FRANCEZĂ

temple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
temple

templu

Temple

În general, un templu grecesc este un loc sacru, un spațiu plasat sub protecția unei divinități și unde se practică un rit. Prin extensie, un templu este un edificiu religios unde se celebrează cultul conferit unei divini. În special, un Tempietto este un templu mic, cu anticul Renașterii, reînnoind principiul tholosului grecesc. În interiorul bisericii protestante Waldersbach (sau biserica protestantă), fosta parohie a pastorului Oberlin În cel mai bun sens al Francofoniei europene de astăzi, în special în cercurile patrimoniului calvinist, templul este edificiul religios - sau, mai general, locul obișnuit de cult - protestanți (deși protestanții, ambii reformați și unele sate având Templul în numele lor, se referă, pe de altă parte, la o veche instituție a Cavalerilor Templieri. întâlnirea unei loji masonice: a se vedea templul masonic. En général, un temple grec est un lieu, un espace, sacré placé sous la protection d'une divinité, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité. En particulier, un tempietto est un petit temple à l'antique de la Renaissance reprenant le principe de la tholos grecque. Intérieur du temple protestant (ou église protestante) de Waldersbach, l'ancienne paroisse du pasteur Oberlin Dans le sens le plus courant en francophonie européenne aujourd'hui, en particulier dans les milieux d'héritage calviniste, le temple est l'édifice religieux – ou, plus généralement, le lieu de culte régulier – des protestants (quoique les protestants, tant réformés qu Certains villages ayant pourtant Temple dans le leur nom se réfèrent, par contre, à un ancien établissement des Templiers. Cela peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique : voir temple maçonnique.

Definiția temple în dicționarul Franceză

Definiția templului din dicționar este locul, sanctuarul în care se celebrează închinarea la una sau mai multe zeități.

La définition de temple dans le dictionnaire est lieu, sanctuaire où l'on célèbre le culte d'une ou plusieurs divinités.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLE


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLE

température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLE

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Sinonimele și antonimele temple în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «temple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în temple

Traducerea «temple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLE

Găsește traducerea temple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile temple din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temple» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori

Franceză

temple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temple» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temple

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEMPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temple.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Khalil Gibran
Votre vie quotidienne est votre temple et votre religion.
3
Saint Paul
Le corps est le temple de l'esprit.
4
Karl Kraus
L’attribut le plus sacré d’un temple, c’est que c’est un endroit où les hommes pleurent ensemble.
5
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
6
Jean-Pierre Thibaudat
Le théâtre est un temple du contact d'homme à homme, une dramaturgie de la rencontre.
7
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
8
Ernest Renan
L'école est la vraie concurrence du temple.
9
Duc de Lévis
Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté les portes qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.
10
Moses Isegawa
La meilleure définition que l'on puisse donner d'un séminariste, c'est celle de future putain du temple.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLE»

Descoperă întrebuințarea temple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Temple noir
1232. En Terre Sainte, une lutte sans merci oppose le Grand Maître des Templiers et le Légat du pape pour posséder un secret revendiqué par toutes les religions et tous les pouvoirs. 2012. À Londres, le Temple Noir se réunit et va ...
Giacometti Ravenne, 2012
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
3
L'héritier du temple
Une nouvelle ère dans l'histoire de la chrétienté. Sans jamais s'éloigner de la vérité historique, José Luis Corral nous emmène à travers le parcours de Jaime, au coeur de cette période cruciale de notre histoire.
Jose-luis Corral, 2012
4
Gorck's Land: Le Temple de Salomon
Peter, un jeune newyorkais, créateur de jeux vidéo, découvre un jour, grâce aux expériences sur la quatrième dimension de son frère, le farfelu professeur Brinks, l'existence des Gorcks, un peuple venu d'ailleurs et vivant sur la ...
Kevin Bokeili, 2004
5
La Chute du temple de Jérusalem
Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...
Lucien Poznanski, 1997
6
Jésus contre le temple?: analyse historico-critique des textes
Dans la recherche sur le jésus de l'histoire, il est primordial de comprendre le personnage dans l'horizon de la pensée, des valeurs, des croyances et des pratiques juives de son époque.
Chrystian Boyer, 2005
7
Au nom du Temple
Un nouvel Israël est-il en train de naître, menant le Proche-Orient à un point de non-retour ?Charles Enderlin est le correspondant permanent de France 2 à Jérusalem depuis 1981.
Charles Enderlin, 2013
8
L'ordre du Temple et le reniement du Christ
Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?
Arnaud de La Croix, 2004
9
Ma vie d'autiste
Si les mots de Temple Grandin nous touchent, c'est parce qu'ils nous montrent l'autisme de l'intérieur, dans ses manifestations les plus intimes; si son témoignage nous étonne, c'est parce qu'il proclame que cet autre monde mental n'est ...
Temple Grandin, 2011
10
Vie et mort de l'Ordre du Temple: 1118-1314
Vie et mort de l'ordre du Temple.
Alain Demurger, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temple în contextul următoarelor știri.
1
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
Dimanche, Amman a condamné la visite par des Juifs du mont du Temple de Jérusalem plus tôt dans la journée comme une provocation visant ... «The Times of Israël, Iul 15»
2
La Jordanie condamne les affrontements et dénonce "les …
Selon certaines sources palestiniennes, quelques Juifs orthodoxes auraient tenté de venir prier aux abords du Mont du Temple. Le Mont du ... «i24news, Iul 15»
3
Temple mormon : le chantier avance à grands pas
La construction du premier temple mormon de France avance à ... De gauche à droite : le bâtiment des bureaux administratifs, le temple, et la ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
4
Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple
Le président Reouven Rivlin a fermement condamné les actes de violence perpétrés contre les fidèles juifs dimanche, jour de Ticha BéAv, ... «IsraPresse, Iul 15»
5
Fête anniversaire et historique du temple de Saint-Laurent-le-Minier
M aïté et Jean-Robert Yapoudjan, prêtaient 150 ans d'âge au temple de Saint-Laurent-le-Minier ; au final, après de studieuses recherches aux ... «Midi Libre, Iul 15»
6
La Chine élargira son plus ancien temple bouddhique
Une cérémonie a été récemment tenue dans le temple Baima ("Cheval Blanc"), dans la province centrale du Henan, lançant ainsi les travaux ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
7
Temple de la renommée: Pedro Martinez sème l'hystérie à …
Pedro Martinez a effectué quelques pas de danse lors de son intronisation au Temple de la renommée du baseball. PHOTO MIKE GROLL, AP ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Pour les visiteurs intéréssés, vingt enveloppes oblitérées 1er jour à Pragues le 17 juillet 2015 à l'effigie de Jan Hus sont en vente au temple au ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Le temple classé monument historique
Par arrêté en date du 20 mai 2015, le Préfet de la région Midi-Pyrénées a décidé d'inscrire en totalité le temple protestant de Calmont au titre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les membres du Temple gardent de bons souvenirs de Montréal
C'est du moins l'opinion exprimée par Ozzie Smith, Greg Maddux, Ferguson Jenkins et Andre Dawson, quatre membres du Temple de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temple>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z