Descarcă aplicația
educalingo
țése

Înțelesul "țése" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÉSE

țése (-s, sút), vb. – A face țesături. – Mr. țas, țăsui, țăseare, megl. țǫs, istr. țesu. Lat. texĕre (Pușcariu 1727; REW 8693); cf. it. tessere, prov. teiser, fr. tisser, cat. teixir, sp. tejer, port. tecer.Der. țesător, s. m. (om care țese); țesătoare, s. f. (femeie care țese); țesătorie, s. f. (fabrică de textile); țesătură, s. f. (obiect țesut; urzeală; bătătură; îngrăditură de nuiele); întrețese, vb., după fr. entretisser; țesut, s. n. (acțiunea de a țese; organ anatomic).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÉSE

țése


CE ÎNSEAMNĂ ȚÉSE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țése în dicționarul Română

țése vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țes, 3 sg. țése, 1 pl. țésem, perf. s. 1 sg. țesúi, 1 pl. țesúrăm; conj. prez. 3 sg. și pl. țeásă; part. țesút


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÉSE

a se întrețése · a se țése · a întrețése · a țése · adése · delicatése · dirése · protése · spése · întrețése · șése

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÉSE

țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătór · țesătoríe · țesătúră · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie · țéțe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÉSE

a coáse · a descoáse · a se · a se descoáse · agroteráse · anglaise · atenánse · baisse · berceuse · bercéuse · bitumene gazoáse · bongoáse · borboáse · catrafúse · charmeuse · chartreuse · chasse · ciohérse · coáse · à la russe

Sinonimele și antonimele țése în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÉSE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țése» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țése» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÉSE

Găsește traducerea țése în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țése din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țése» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

armadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

weave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ткать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anyaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

weben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウィーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

짜다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cách dệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வீவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tessere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

splot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ткати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țése
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

veve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țése

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÉSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țése
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țése».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țése

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÉSE»

Descoperă întrebuințarea țése în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țése și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Surgical and Medical Management of Male Infertility - Pagina 165
TESE in 62% of cases whereas the sperm retrieval rate with standard multibiopsy TESE was only 32% [12]. The safety of micro-TESE was also demonstrated in a retrospective review by Ramasamy et al. from Cornell [16]. In this study, effects ...
Marc Goldstein, ‎Peter N. Schlegel, 2013
2
Microsurgery for Fertility Specialists: A Practical Text - Pagina 103
The superiority of microdissection TESE as an approach for sperm retrieval in NOA is also suggested by a recent publication by Ramasamy et al. where patients who had previous failed biopsy or TESE procedures subsequently underwent ...
Jay I. Sandlow, 2012
3
Male Infertility: Contemporary Clinical Approaches, ... - Pagina 417
FNAB and conventional TESE provide no visualization of these microscopic vessels and therefore engender an increased risk of vascular disruption. Testicular bleeding can lead to hematoma, devascularization of parenchymal tissue, and ...
Sijo J. Parekattil, ‎Ashok Agarwal, 2012
4
A Textbook of In Vitro Fertilization and Assisted ... - Pagina 51
Finally, a testicular biopsy for sperm extraction (TESE) may be obtained by the window technique if the yield of spermatozoa is inadequate". Patients are advised to rest for 48 h and avoid alcohol. Common complications include vasovagal ...
Peter R. Brinsden, 2005
5
Male Sterility and Motility Disorders: Etiological Factors ... - Pagina 246
ultrasound findings more than 6 months after TESE were present for 9 out of 14 (64%) of patients in this group. Typical chronic findings included parenchymal calcification, or the presence of a linear hyperechoic scar. Evidence that these ...
Samir Hamamah, ‎Roger Mieusset, ‎Francois Olivennes, 2012
6
Fertility Cryopreservation - Pagina 53
Since the incision and the exposure of the seminiferous tubules are performed under direct vision, the risks of complications such as wound infection and hematoma are actually well below 1% when TESE is performed properly. The major ...
Ri-Cheng Chian, ‎Patrick Quinn, 2010
7
Human Assisted Reproductive Technology: Future Trends in ...
If MESA fails to retrieve motile sperm, TESA or TESE may be performed at the same operative time. Microsurgical testicular sperm extraction (micro-TESE) Indications Micro-TESE is indicated in NOA cases only. Technique * After anesthetic ...
David K. Gardner, ‎Botros R. M. B. Rizk, ‎Tommaso Falcone, 2011
8
Reproductive Endocrinology and Infertility: Integrating ... - Pagina 461
Given the level of surgical invasiveness with microdissection, the issue of testis injury has been a concern with TESE procedures. Studies have addressed changes in testosterone production or structural changes to the testis after TESE and ...
Douglas T. Carrell, ‎C. Matthew Peterson, 2010
9
Andrology: Male Reproductive Health and Dysfunction - Pagina 510
24.3.2.2 MESA and TESE Samples Including Onco-TESE In the context of andrologically relevant microsurgery, MESA offers the chance of obtaining spermatozoa from patients with obstructive azoospermia who cannot be successfully treated ...
Eberhard Nieschlag, ‎Hermann M. Behre, ‎Susan Nieschlag, 2010
10
Male Reproductive Dysfunction
PTESE or TESE is the better alternative as the optimal technique for obtaining testicular sperms for men with nonobstructive azoospermia. Several studies have demonstrated that TESE is superior to TESA in all regards. TesticuIar Sperm ...
Jaypee Brothers, Medical Publishers, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țése [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO