Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stew" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEW

Stuen to take a very hot bath, from Old French estuver, from Vulgar Latin extūfāre (unattested), from ex-1 + (unattested) tūfus vapour, from Greek tuphos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEW ÎN ENGLEZĂ

stew  [stjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stew

Tocană

Stew

O tocană este o combinație de ingrediente alimentare solide care au fost gătite în lichid și servite în sosul rezultat. Ingredientele dintr-o tocană pot include orice combinație de legume, carne, în special carne mai dură potrivită pentru gătit lent, cum ar fi carnea de vită. De asemenea, se folosesc carne de pasăre, cârnați și fructe de mare. În timp ce apa poate fi folosită ca lichid de gătit pentru gătit, vinul, stocul și berea sunt de asemenea comune. Se pot adăuga condimente și arome. Stews sunt de obicei gătite la o temperatură relativ scăzută, permițând aromelor să se amestece. Mancarea este potrivita pentru bucatile cele mai netede de carne care devin tendante si suculente cu metoda de caldura umeda umeda. Acest lucru îl face popular în gătitul low-cost. Cuturile care au o anumită cantitate de marmură și țesutul conjunctiv gelatinoase dau unturi umede, suculente, în timp ce carnea slabă poate deveni ușor uscată. Macele pot fi îngroșate prin reducere sau cu făină, fie prin acoperirea bucăților de carne cu făină înainte de a fi măcinate, fie prin folosirea unei roșii sau a unei beiri manié, un aluat care constă din părți egale de unt și făină. Se pot folosi, de asemenea, agenți de umplutură cum ar fi amidonul de porumb sau argintiu. Stews sunt similare cu supe, și, în unele cazuri, nu poate fi o distincție clară între cele două. A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in liquid and served in the resultant gravy. Ingredients in a stew can include any combination of vegetables, meat, especially tougher meats suitable for slow-cooking, such as beef. Poultry, sausages, and seafood are also used. While water can be used as the stew-cooking liquid, wine, stock, and beer are also common. Seasoning and flavourings may also be added. Stews are typically cooked at a relatively low temperature, allowing flavors to mingle. Stewing is suitable for the least tender cuts of meat that become tender and juicy with the slow moist heat method. This makes it popular in low-cost cooking. Cuts having a certain amount of marbling and gelatinous connective tissue give moist, juicy stews, while lean meat may easily become dry. Stews may be thickened by reduction or with flour, either by coating pieces of meat with flour before searing, or by using a roux or beurre manié, a dough consisting of equal parts of butter and flour. Thickeners like cornstarch or arrowroot may also be used. Stews are similar to soups, and in some cases there may not be a clear distinction between the two.

Definiția stew în dicționarul Engleză

Prima definiție a tocului în dicționar este un fel de mâncare de carne, pește sau alte produse alimentare, preparate prin coacere. O altă definiție a gălbenușului este o situație dificilă sau îngrijorătoare sau o stare tulbure. Stew este, de asemenea, un amestec eterogen.

The first definition of stew in the dictionary is a dish of meat, fish, or other food, cooked by stewing. Other definition of stew is a difficult or worrying situation or a troubled state. Stew is also a heterogeneous mixture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI STEW

PRESENT

Present
I stew
you stew
he/she/it stews
we stew
you stew
they stew
Present continuous
I am stewing
you are stewing
he/she/it is stewing
we are stewing
you are stewing
they are stewing
Present perfect
I have stewed
you have stewed
he/she/it has stewed
we have stewed
you have stewed
they have stewed
Present perfect continuous
I have been stewing
you have been stewing
he/she/it has been stewing
we have been stewing
you have been stewing
they have been stewing

PAST

Past
I stewed
you stewed
he/she/it stewed
we stewed
you stewed
they stewed
Past continuous
I was stewing
you were stewing
he/she/it was stewing
we were stewing
you were stewing
they were stewing
Past perfect
I had stewed
you had stewed
he/she/it had stewed
we had stewed
you had stewed
they had stewed
Past perfect continuous
I had been stewing
you had been stewing
he/she/it had been stewing
we had been stewing
you had been stewing
they had been stewing

FUTURE

Future
I will stew
you will stew
he/she/it will stew
we will stew
you will stew
they will stew
Future continuous
I will be stewing
you will be stewing
he/she/it will be stewing
we will be stewing
you will be stewing
they will be stewing
Future perfect
I will have stewed
you will have stewed
he/she/it will have stewed
we will have stewed
you will have stewed
they will have stewed
Future perfect continuous
I will have been stewing
you will have been stewing
he/she/it will have been stewing
we will have been stewing
you will have been stewing
they will have been stewing

CONDITIONAL

Conditional
I would stew
you would stew
he/she/it would stew
we would stew
you would stew
they would stew
Conditional continuous
I would be stewing
you would be stewing
he/she/it would be stewing
we would be stewing
you would be stewing
they would be stewing
Conditional perfect
I would have stew
you would have stew
he/she/it would have stew
we would have stew
you would have stew
they would have stew
Conditional perfect continuous
I would have been stewing
you would have been stewing
he/she/it would have been stewing
we would have been stewing
you would have been stewing
they would have been stewing

IMPERATIVE

Imperative
you stew
we let´s stew
you stew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stew
Past participle
stewed
Present Participle
stewing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEW


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
impromptu
ɪmˈprɒmptjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
statue
ˈstætjuː
tew
tjuː
virtue
ˈvɜːtjuː
you
juː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEW

stevia
stew in one´s own juice
stew meat
stew pond
stewable
steward
stewardess
stewardry
stewardship
Stewart
Stewart Island
stewbum
stewed
stewer
stewing
stewing steak
stewpan
stewpond
stewpot
stews

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEW

a good few
Andrew
brand-new
crew
drew
grew
have a few
Hebrew
Irish stew
mulligan stew
not a few
overview
oyster stew
point of view
preview
renew
review
screw
the new
view

Sinonimele și antonimele stew în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STEW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stew» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stew

Traducerea «stew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEW

Găsește traducerea stew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stew din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stew» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

炖肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्टू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طَعَامٌ مَطْهْوٌ بِالغَليّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рагу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mijoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

món hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Güveç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mięso duszone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

печеня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stuing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stew» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stew».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stew» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stew» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stew

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stew.
1
Ray Stannard Baker
Talk of joy: there may be things better than beef stew and baked potatoes and home-made bread - there may be.
2
John Barrymore
I would like to find a stew that will give me heartburn immediately, instead of at three o clock in the morning.
3
Eve Best
I am so longing to be domestic,, cooking stew, gardening, hopefully having some children, painting, sitting still in one place.
4
Nadia Giosia
Dinner is often a stew of beans or legumes, which are awesome for dieting; they give you that meaty satisfaction and both are excellent with whole grain rice or bread.
5
Philip Glass
I travel the world, and I'm happy to say that America is still the great melting pot - maybe a chunky stew rather than a melting pot at this point, but you know what I mean.
6
Marjorie Gubelmann
I don't think people should be fed mesclun salad and chicken breast. My grandmother would serve grits and oxtail stew at a formal dinner, and if you didn't like it, well then you ate more beans or you went home and ate a peanut butter and jelly sandwich.
7
Groucho Marx
Well, Art is Art, isn't it? Still, on the other hand, water is water. And east is east and west is west and if you take cranberries and stew them like applesauce they taste much more like prunes than rhubarb does. Now you tell me what you know.
8
Andrea Mitchell
When it came to political power, blacks need not apply. Add to this steaming stew the growing tensions over the Vietnam War and the movement for civil rights, and you had plenty of elements to fire the imagination of a novice journalist.
9
Deborah Moggach
I hate fussing about in the kitchen when I have people over to supper, so I make a rich beef stew cooked in wine with carrots, sundried tomato paste and chopped chorizo sausage.
10
Allison Pearson
When you have kids, there's a tendency to put the marriage stew on the back burner and give it a quick stir now and then. But it's important to remember why you had children with this person.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEW»

Descoperă întrebuințarea stew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Compost Stew: An A to Z Recipe for the Earth
A rhyming recipe explains how to make the dark, crumbly, rich, earth-friendly food called compost while collage illustrations made with recycled and found materials echo the eco-friendly message. By the author of Millions of Snowflakes.
Mary McKenna Siddals, 2010
2
Snot Stew
Brother and sister cats are taken in by a family and learn the pleasures and dangers of living alongside humans.
Bill Wallace, 2008
3
Stew!: 100 Splendidly Simple Recipes
Stew! is a collection of 100 splendidly simple recipes ranging from traditional and hearty classics such as 'Beef Stew with Herby Dumplings', 'Lancashire Hotpot' and 'Coq au Vin', to one-pot meals in a bowl that are perfect for a weekday ...
Genevieve Taylor, 2012
4
Wombat Stew
But all the other bush animals have a plan to save their friend. They trick the dingo into using mud, feathers, flies, bugs and gumnuts in his wombat stew, and the result is a stew the dingo will never forget!
Marcia K. Vaughan, 2014
5
Real Stew: 300 Recipes for Authentic Home-cooked Cassoulet, ...
Presents a collection of recipes for a variety of stews that are made with beef, veal, lamb, pork, fish, poultry, and vegetables.
Clifford A. Wright, 2002
6
Why Beethoven Threw the Stew: And Lots More Stories About ...
The lively black and white line illustrations provide a perfect accompaniment to the text, and make this book attractive and accessible for children to enjoy on their own or share with an adult.
Steven Isserlis, 2012
7
Storybook Stew: Cooking with Books Kids Love
Fifty recipes for different meals, each recipe accompanied by a summary of a featured book and a suggested activity.
Suzanne I. Barchers, Peter J. Rauen, 1996
8
Septuagenarian Stew
Septuagenarian Stew is a combination of poetry and stories written by Charles Bukowski that delve into the lives of different people on the backstreets of Los Angeles.
Charles Bukowski, 2009
9
Passing Strange
THE STORY: From singer-songwriter and performance artist Stew comes PASSING STRANGE, a daring musical that takes you on a journey across boundaries of place, identity and theatrical convention.
Stew, Stew Rodewald, Annie Dorsen, 2010
10
P.U. Stew
It's dinner time, and Max learns that his mom is serving beef stew, or P.U. Stew as he calls it. He decides he's not eating it, but can his mom change his mind? Chow down on P.U. Stew, a recipe for fun!
Mary Brittany Schmitz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stew în contextul următoarelor știri.
1
New law says bounty hunters can't dress like police officers
Peters, owner of Stew's Bail Bonds and U.S. Fugitive Recovery & Extradition, says he and his team play an important roll in capturing bail-jumpers and bringing ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Mai 15»
2
Bit Stew Raises $17M to Expand Data-to-Insight for the Smart Grid
Bit Stew, the startup that has landed some big North American utility customers for its data integration and operations software platform, has raised a $17.2 ... «Greentech Media, Mai 15»
3
Bosnia claims second world's largest stew
Sarajevo (AFP) - A dozen Bosnian chefs claimed Friday they set a new record for the world's largest stew, outperforming their fellow countrymen's 2014 ... «Business Insider, Apr 15»
4
Utah State assistant Duryea will replace Morrill
Logan • As it turned out, Stew Morrill's replacement at Utah State has been sitting next to him for 14 years. The Salt Lake Tribune confirmed an earlier ESPN ... «Salt Lake Tribune, Mar 15»
5
Guinness Beef Stew and Bread and Butter Pudding recipes
Get your green on! From soda bread to beef stew we're cooking up some traditional Irish dishes in honour of St. Patrick's Day ... «CTV News, Mar 15»
6
Irish Stew
A stew by any other any other name would just be a stew. So what makes it Irish? Perhaps it is just the time of the month on St. Patrick's Day. The ingredients are ... «Channel 2 News, Mar 15»
7
Stew Morrill's Home Finale: Utah State vs. Colorado State
Smith Spectrum Arena in Logan, Utah will be electric tonight as the Utah State Aggies host the Colorado State Rams in Utah State's head coach Stew Morrill's ... «Mountain West Connection, Mar 15»
8
A Proper Stew for St. Patrick's Day
The epitome of comfort food, traditional Irish stew needs only a few ingredients: meat, onions and potatoes, with salt and pepper. In southern Ireland, carrots are ... «New York Times, Mar 15»
9
Recipe: Guinness lamb stew with walnut Irish soda bread dumplings
This Jan. 26, 2015 photo shows Guinness lamb stew with walnut Irish soda bread dumplings in Concord, N.H. Taking inspiration from classic Irish ingredients ... «Globalnews.ca, Feb 15»
10
Cop's seafood stew had a gem of an extra ingredient
When Swampscott, Mass., policeman Mike Serino sat down for a birthday dinner in nearby Peabody he didn't expect to find anything in his seafood stew. «CBS News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z