Descarcă aplicația
educalingo
tocátă

Înțelesul "tocátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCÁTĂ

it. toccata

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOCÁTĂ

tocátă


CE ÎNSEAMNĂ TOCÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocátă în dicționarul Română

TOCÁTĂ ~e f. Compoziție muzicală pentru instrumente cu claviatură.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCÁTĂ

africátă · bucátă · gúră-căscátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · îngrecátă · șucátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCÁTĂ

tocá · tocálă · tocále · tocánă · tocár · tocáre · tocát · tocatínă · tócă · tocăí · tocălí · tocălíe · tocăneálă · tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimele și antonimele tocátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tocátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCÁTĂ

Găsește traducerea tocátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chopped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dicincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gehackt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

みじん切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

disigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

băm nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चिरलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tritato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

posiekane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tocátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψιλοκομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opphakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea tocátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 304
Laurențiu Cernăianu. 304. Tăiţei cu carne (1 porţie x 120g) Tăiţei 40 g, roşii 60 g, carne 50 g, unt (ulei) 10 g, verdeaţă 10g, sare 1–2 g. Se fierb tăiţeii în apă cu sare aprox. 20 min, se scurg şi se răcesc. Separat, se înăbuşă carnea tocată în ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 299
Umplutură aztecă Porţii: 2 2 căni frunze de varză furajeră, foarte fin tocată 1⁄4 cană de salsa cu conţinut redus de sodiu 1⁄4 cană unt de migdale crude 1⁄4 cană coriandru proaspăt, tocat 1 linguriţă chimen, măcinat 1 linguriţă praf de chili Într-un ...
Joel Fuhrman, 2013
3
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 388
PIzzAUŞOARă dE LEGUME 4 PorŢii 4 lipii mari din grâu integral 2 căni de sos pentru paste, fără sare adăugată sau cu con‐ţinut redus de sodiu 1⁄2 cană de ciuperci shiitake tocate 1⁄2 cană de ceapă roşie tocată 280 g de inflorescenţe de ...
Joel Fuhrman, 2014
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
se adaugă salvie sau busuioc şi, când se scoate, se adaugă miere, sare, ulei şi verdeaţa tocată. Se lasă să infuzeze sub capac. Obs.: La ieşirea din post, se poate servi cu smântână. Mâncare de păstăi de bob 500 g păstăi de bob fragede şi ...
Speranța Anton, 2012
5
Ghid de conversaţie român-rus
... nerIEMéHM neuenbe nwpor nMpokki nMpoxHoe TIJTIOE3 nopkapka noHIMKM ITOXITé6ka npocTokBaua npaHMk pary paccorIEHMK paccTerai caMcâ CeJTe Ka cenënka non uy6oi CeJTIbb griş cu lapte chifteluţe din carne tocată învelită ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Ghid de conversaţie român-turc
... gras amestec de iaurt rece, apă şi sare baclava băutură fermentată din cereale, uşor alcoolizată, servită rece cu scorţişoară burec, plăcintă din aluat cu iaurt, umplută cu brânză, carne tocată sau legume pilaf cu bulgur castraveţi acri cu iaurt, ...
Linghea S.R.L., 2014
7
100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 87
VARZĂ À LA CLUJ DIN PIEPT DE CURCAN Număr porţii: 8 Ingrediente 1 varză proaspătă mare 1 ceapă 700 g carne de curcan tocată (slabă, fără piele) 4 linguri de ulei de măsline 1 ceaşcă de iaurt dietetic 3 linguri de pastă de tomate sare ...
Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014
8
Ghid de conversaţie român-arab
... fel principal varianta egipteană de falafel din năut tocat şi fasole lipie umplută cu carne de miel tocată , pătrunjel , ulei de măsline şi ceapă salată cu lipie prăjită şi bucăţi de salată şi legume tăiate cubuleţe falafel din năut CU mirOdenii pastă ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 332
Ingrediente 1 1⁄2 cană apă 1 pară organică, curăţată de cotor şi tocată 1 salată verde Romaine, tocată 1 banană organică 1⁄2 dintr-un buchet mare sau dintr-un buchet mic de spanac 3⁄4 sucul de la 1⁄2 lămâie organică 3–4 tulpini de ţelină 1 ...
Kimberly Snyder, 2013
10
Formal Modeling and Analysis of Timed Systems: 12th ... - Pagina 77
It is easy to check that they satisfy the definition of TOCATA. I] Properties of TOCA TA. Let us now discuss two peculiar properties of TOCATA that are not enjoyed by OCATA. The first one is concerned with the acceptance condition.
Axel Legay, ‎Marius Bozga, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO