Descarcă aplicația
educalingo
toropí

Înțelesul "toropí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOROPÍ

ucr. toropyty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOROPÍ

toropí


CE ÎNSEAMNĂ TOROPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția toropí în dicționarul Română

toropí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. toropésc, imperf. 3 sg. toropeá; conj. prez. 3 sg. și pl. toropeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOROPÍ

a cotropí · a se toropí · a stropí · a toropí · a încropí · cotropí · ocropí · propí · stropí · încropí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOROPÍ

toroápă · torocálă · torocăní · torofínă · torofleác · toroíd · toroidál · toroídă · toroipán · torón · toronát · toropeálă · toropíre · toropít · toropitór · toroșteálă · torpedáre · torpédo · torpíd · torpilá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOROPÍ

a contopí · a popí · a potopí · a răspopí · a scopí · a se contopí · a se popí · a se snopí · a se topí · a snopí · a topí · contopí · popí · potopí · pricopí · prislopí · protopopí · retopí · răspopí · scopí

Sinonimele și antonimele toropí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOROPÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «toropí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toropí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOROPÍ

Găsește traducerea toropí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile toropí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toropí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

微弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enervar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enervate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमज़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расслабленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enervar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শক্তিহীন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amollir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melemaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entnerven
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

柔弱します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

...의 기력을 약화시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enervate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không có nghị lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலவீனப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमजोर करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gevşetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

snervare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mdleć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розслаблений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

toropí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποχαυνώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

GÖRA KRAFTLÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enervate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toropí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOROPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toropí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toropí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre toropí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOROPÍ»

Descoperă întrebuințarea toropí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toropí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historical Biogeography of Neotropical Freshwater Fishes - Pagina 84
LOWER PLEISTOCENE TOROPÍ AND YUPOÍ FORMATIONS The Toropí Formation (Herbst and Santa Cruz 1985; = Bom- pland Formation, Gentili and Rimoldi 1979) overlies the Ituzaingó Formation disconformably in large areas of the ...
James S. Albert, ‎Roberto E. Reis, 2011
2
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas' caidas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...
Carlos Calvo, 1866
3
Temas de la Biodiversidad Del Litoral Fluvial Argentino - Pagina 34
Corrientes Pleistoceno Arroyo Toropí La mayor parte de la información sobre vertebrados pleistocénicos en la provincia de Corrientes procede del yacimiento del arroyo Toropí (Alvarez, 1974), ubicado en el departamento Bella Vista, a los ...
Florencio Gilberto Aceñolaza, 2004
4
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caldas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...
Carlos Calvo, 1866
5
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caidas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, y al 70° N.-E. de 3 1/2 millas, y nacen en la Cuchilla General, confrontando con vertientes para el Ibirá-Yepiró ...
Carlos Calov, 1866
6
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 373
Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas : 1* á los 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 1/2 millas en ramos de la Cuchilla General; 2* á la 1 1/3 milla del norte de 4 1/2 millas del albardon que divide aguas al Toropí ; 3* á ...
Carlos Calvo, 1866
7
Coleccion histórica completa de los tratados: ... - Volumul 8 - Pagina 373
Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas: 4' alos 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 4/2 millas, en ramos de la Cuchilla General; 2' á la 4 4/ 3 milla del norte de 4 4/2 n1illas del albardon que divide aguas al Toropí; 3a ...
Carlos Calvo, 1866
8
Revista - Volumele 17-19 - Pagina 164
e l'EL - A ¿06 . C2 147 267 1 TI 1 1 T T 1 1 188 59 99 2J9 710 2 7» 1111 1811 25 II 4- 2- 147 ¡41 187 HMÍ" 740 2710 1111 181125.11 212 fechas Fig. i. — Encame en los cultivares l'el-A 506-62 y Toropí (N, : : Nj : — ) en la primera f-pocn ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de agronomía y veterinaria, 1968
9
The global Fusarium initiative for international ... - Pagina 104
... following: Pergamino Gaboto MAG, Buck Napostá, B. Namuncurá and B. Cimarrón in Argentina; Nobeoka Bozu, Nyu Bay, Abura, Pekin#8, Ynayama, Minami Kyushi 69, Norin 34, Toropí, Encruzilhada, Cinqǖentenário, Pel 73007, Pel 73081, ...
Tomohiro Ban, ‎Janet M. Lewis, 2006
10
The original statement, in Portuguese - Pagina 148
D'essas frequentes mudanças de nome falla o mesmo OYÁRVIDE nos seguintes termos : “ . ; . La palabra Toropí del idioma guaraní significa cuero de toro, y así es presumible que por Testemunho: alguna circumstancia de la especie ...
Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOROPÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toropí în contextul următoarelor știri.
1
La pesca variada reunió en Bella Vista a unas 260 embarcaciones
... variada y, por otra parte, el desarrollo de atractivos como la reserva fosilífera Toropí y la creación de los Museos Paleontológico e Histórico de Bella Vista. «Diario La República, Nov 15»
2
Corrientes inauguró anoche las obras de restauración de la …
... también las obras del Museo del Campo, nuevos museos en San Miguel, el Museo Toropí de Bella Vista y el proyectado Museo de Prensa que funcionará en ... «Momarandu.com, Oct 15»
3
Casa Martínez: “No sólo inauguramos una casa, sino una idea de la …
... inauguramos hace poco tiempo uno en Toropí y ahora llegó el momento de inaugurar el Museo de Antropología en Casa Martínez, que en una primera etapa ... «Negocio Nea, Oct 15»
4
La siesta, excusa inspiradora para unir artistas del interior
... Muñecas en Concepción del Yaguareté Cora, el Centro de Interpretación del Hombre del Iberá y un museo histórico, el Paleo Museo de Toropí de Bella Vista ... «LA NACION, Oct 15»
5
El Museo Amado Bonpland festeja sus 160 años con una muestra …
... Museo de Arte Sacro en San Miguel, el Museo de Toropí en Bella Vista, el Museo Histórico de Yaguareté Cora, y proyecta el Museo de Arte Contemporáneo. «El Litoral, Oct 15»
6
Bella Vista invita a la Expo Educativa 2015
También en esta jornada está prevista la visita al Museo Paleontológico Toropí y al Museo Histórico de Bella Vista. Las actividades culminarán a las 19,00 ... «FM Impacto, Sep 15»
7
El municipio de Bella Vista anunció oficialmente la XIIIº Fiesta …
... del Museo del Toropí, mejoramiento de la áreas de turismo, además de un intenso calendario en el que se destacan el productos sol y playas, los carnavales, ... «FM Impacto, Sep 15»
8
Corrientes: inauguran en Bella Vista el Paleo Museo ´´Toropí
El Gobierno de la Provincia de Corrientes llevará adelante este domingo 28 de junio, a las 18:00 horas, la inauguración oficial del Paleo Museo de Toropí que ... «Turismo 530, Iun 15»
9
Conocé la cargada agenda cultural para el mes de junio
... y se llevará adelante una serie de inauguraciones que incluye la Casa Martínez; el Museo Paleontológico en Toropí (Bella Vista) y el Centro de Interpretación ... «El Litoral, Iun 15»
10
Nancy Sand visitó Bella Vista y llamó a defender el modelo en las …
Y en la cuarta sección, en zona del Toropí, Nancy dialogó con productores ladrilleros a quienes prometió beneficios sociales. “Este proyecto es la única ... «El Litoral, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toropí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/toropi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO