Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charuto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARUTO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trabuc

Charuto

Cigara este o modalitate de preparare a tutunului pentru fumat. Poate fi făcută manual sau cu mașina, de obicei închisă la un capăt, care, după îndepărtarea unei părți a capului, este aprins la celălalt capăt și este fumată din deschiderea făcută de tăiere. În prezent, trabucurile sunt produse în mai multe țări, inclusiv în țările americane, europenii, printre multe altele. Dar țara care deține titlul de cel mai bun producător de trabucuri din lume și care a ținut-o de zeci de ani, este Cuba. Acest lucru se datorează mai multor factori, cum ar fi condițiile climatice, orele de iluminare solară, temperatura, umiditatea, condițiile solului și altele. O regiune specială este Pinar del Río, singura regiune din Cuba care produce țigări numite "havanos". Țeavă, trabuc și ghilotină ... Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte. Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos, europeus, entre muitos outros. Mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, umidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados de "havanos". Tubo, charuto e cortador em forma de guilhotina...

Apasă pentru a vedea definiția originală «charuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARUTO


acoruto
a·co·ru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
choruto
cho·ru·to
cocuruto
co·cu·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
fruto
fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
instruto
ins·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARUTO

charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina
charter
charutanga
charutaria
charutear
charuteira
charuteiro
chasca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARUTO

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimele și antonimele charuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARUTO

Găsește traducerea charuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile charuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charuto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雪茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cigarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cigar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сигара
278 milioane de vorbitori

Portugheză

charuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চুরূট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cigare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cerut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zigarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

葉巻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xì gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

puro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sigaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cygaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сигара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trabuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sigaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charuto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHARUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charuto.
1
Henry Mencken
Nunca pus um charuto na boca antes dos nove anos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARUTO»

Descoperă întrebuințarea charuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto
Assim como o criminoso sempre volta ao local do crime, Rubem Fonseca retorna a personagens de romances anteriores.
Rubem Fonseca, 1997
2
O Livro do Conhecedor de Charutos
Que charuto escolher, senhor Davidoff? Dême um conselho. — Que tipo de homem é o senhor? Não se escolhe um charuto como uma gravata ou um romance policial. Apenas lhe posso dar a minha opinião, dizerlhe o que tenho de melhor ...
ZINO DAVIDOFF, 2012
3
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
O capa do charuto deve estar limpa e ser da cor de papelão. O tabaco deve ser escuro e com ar de novo. • Só compre charuto que seja 100% tabaco, sem aditivos. Se não tiver certeza, pergunte para o vendedor. Corte o charuto Se comprou ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
4
Guia completo do charuto
Este guia apresenta a história e a cultura do charuto, dando dicas de compras, as melhores marcas, os melhores sabores, como preparar e acender.
Anwer Bati, 2001
5
Jantares de mesa e cama – Vip
Termo ligeiramente afrescalhado, que se refere ao cheiro que solta o charuto. Só existe quando o dito-eujo é propriamente armazenado (ver umidifiea- dor). Capa lodo charuto é, essencialmente, um enrolado de folhas de tabaco, e a folha ...
ALEXANDRA FORBES
6
O Menino Nicolau
Se fôssemos escuteios, havíamosde saber oque fazer parafumar o charuto.» Eu não sabiaquese aprendiamessas coisasnosescuteiros, masnãose pode acreditarem tudooque o Alceste diz. Eu cá nuncavi um escuteiroa fumar charuto.
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012
7
Os Maias
Queres tu um charuto? Carlos acceitou logo, como urnpresente do ceu. - Então ahi tens um charuto, filho! exclamou Alencar com enthusiasmo. E aquelle charuto dado a um homem tão rico, ao dono do Ramalhete, fazia-o por um momento ...
Eça de Queiroz, 2012
8
E Do Meio Do Mundo Prostituto So Amores Guardei: AO MEU CHARUTO
O criminalista Mandrake retorna em uma trama costurada por relatos do escritor Gustavo Flávio, um ávido e notório colecionador de mulheres.
Rubem Fonseca
9
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Depois de dar uma tragada forte e bater o charuto na borda do cinzeiro sobre a mesa, ele inclinou um pouco o pescoço para o lado e olhou de viés para trás. De onde Rui estava, se via apenas a fumaça do charuto subindo sobre a parcial ...
HAMILTON ANTUNES
10
Bushido De Ouro, O
Um charuto considerado uma preciosidade pelos amantes do tabaco. Heiji não demorou para notar o odor agradável daquele charuto e olhou para Jack, mais de uma vez. Certamente havia gostado do cheiro que se espalhava pelo ar.
Luigi Longo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charuto în contextul următoarelor știri.
1
Luiza Brunet compara charuto a orgasmo e rapidinha
Em entrevista ao Glamurama, a atriz deixou claro seu gosto por charutos. “Bitola de charuto é algo que me interessa. Adoro fumo. Foi a Cuba e lá a economia é ... «Glamurama, Oct 15»
2
Luiza Brunet se estranha com seguidora por causa de charuto
A eterna diva Luíza Brunet por pouco não perdeu a linha com uma fã. Tudo começou depois que Luiza postou uma foto de charutos no Instagram. Uma de suas ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
'Tomar drinque' ou 'fumar charuto' era senha de Duque para propina
Preso na Operação Lava Jato, o ex-diretor da Petrobras Renato Duque combinava de "tomar um drinque" ou "fumar um charuto" quando queria se encontrar ... «O Tempo, Aug 15»
4
Som da caixa
Em bom português, eles tiram som de guitarras feitas com caixas de charuto, acompanhando uma onda de resgate cultural norte-americano que remete às ... «Paraná-Online, Iul 15»
5
Charuto com conhaque conquistam amantes do fumo em Cruzeiros
Um bom charuto, uma taça de conhaque, cadeiras de couro e boa conversa. Parece cena de filme, mas pode ser também uma forma de relaxar nas noites de ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Charuto, alvoroço e passeio de bicicleta: a sexta-feira de …
Charuto, alvoroço e passeio de bicicleta: ... No local, Schwarzenegger sacou um belo de um charuto do bolso e fumou com os seus amigos. Leia tudo sobre: ... «iG Gente, Mai 15»
7
Miley Cyrus canta seminua e fuma charuto em show
Destaque do universo adolescente, mas que curte uma boa polêmica, a cantora Miley Cyrus não para de causar. A musa apareceu seminua, fantasiada de ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
8
Reaproximação de Cuba e EUA dá chance aos charutos cubanos
Cohiba, Montecristo e Romeo y Julieta são três das marcas mais famosas de charutos cubanos. Conta a história que Fidel Castro, antes de deixar de fumar, ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Famosos charutos cubanos batem à porta do mercado norte …
Milagros Diaz enrola charutos há 48 anos, há tanto tempo que já não pode mais sentir o cheiro do tabaco, e está radiante com a notícia de que o mercado dos ... «Globo.com, Dec 14»
10
O charuto cubano: um mito distante dos sonhos dos fumantes …
Durante mais de um século, Cuba produziu os mais finos e cobiçados charutos, a tal ponto que eram chamados de "habanos", mas desde que Washington ... «Yahoo Noticias Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z