Înțelesul "sigaro" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SIGARO ÎN ITALIANĂ

si · ga · ro

CE ÎNSEAMNĂ SIGARO ÎN ITALIANĂ?

trabuc

Sigaro

Trabucul este un cilindru de frunze uscate, fermentate și laminate, care pot fi fumate. Este foarte probabil ca primele plante de tutun să fi fost descoperite de primii europeni de pe insula Santo Domingo, dar planta a fost prezentă puțin în întregul arhipelag din Caraibe. Tutunul folosit pentru trabucuri este cultivat în cantități semnificative în țări precum Brazilia, Camerun, Cuba, Republica Dominicană, Honduras, Indonezia, Mexic, Nicaragua și Statele Unite. Cigarele fabricate în Cuba sunt de mult considerate de neegalat datorită microclimatului unic al zonei Vuelta Abajo din provincia Pinar del Río din vestul insulei, unde tutunul importat de înaltă calitate este cultivat pe insulă și a lucrat datorită priceperii și experienței trabucurilor. După revoluția din 1959, fabrica de țigări a fost naționalizată, ceea ce a dus la emigrarea masivă a aproape tuturor celor mai experimentați și mai experimentați manageri ...

Il sigaro è un cilindro di foglie di tabacco seccate, fermentate e arrotolate, che può essere fumato. È assai probabile che le prime piante di tabacco siano state scoperte dai primi europei nell'isola di Santo Domingo, ma la pianta era presente un po' in tutto l'arcipelago caraibico. Il tabacco usato per i sigari viene coltivato in quantità significative in nazioni come il Brasile, il Camerun, Cuba, la Repubblica Domenicana, Honduras, Indonesia, Messico, Nicaragua e negli Stati Uniti. I sigari fatti a Cuba sono stati a lungo considerati senza pari, grazie al microclima unico della zona di Vuelta Abajo nella provincia di Pinar del Río nell'ovest dell'isola, dove viene coltivato un tabacco di altissima qualità importato nell'isola, e lavorato grazie all'abilità e esperienza dei fabbricanti di sigari. Dopo la rivoluzione del 1959, le manifatture di sigari furono nazionalizzate e questo provocò la massiccia emigrazione di quasi tutti i manager più esperti e di...

Definiția sigaro în dicționarul Italiană

Definiția trabucului în dicționar este rola tăbăcită a frunzei de tutun: porniți, fumați a.

TRADUCEREA SIGARO

Găsește traducerea sigaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sigaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigaro» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 雪茄
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cigarro
• Traducător din Italiană - Engleză: cigar
• Traducător din Italiană - Hindi: सिगार
• Traducător din Italiană - Arabă: سيجار
• Traducător din Italiană - Rusă: сигара
• Traducător din Italiană - Portugheză: charuto
• Traducător din Italiană - Bengali: চুরূট
• Traducător din Italiană - Franceză: cigare
• Traducător din Italiană - Malaeză: cerut
• Traducător din Italiană - Germană: Zigarre
• Traducător din Italiană - Japoneză: 葉巻
• Traducător din Italiană - Coreeană: 시가
• Traducător din Italiană - Javaneză: cerutu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: điếu xì gà
• Traducător din Italiană - Tamilă: சிகார்
• Traducător din Italiană - Marathi: सिगार
• Traducător din Italiană - Turcă: puro
• Italiană: sigaro
• Traducător din Italiană - Poloneză: cygaro
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сигара
• Traducător din Italiană - Română: trabuc
• Traducător din Italiană - Greacă: πούρο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sigaar
• Traducător din Italiană - Suedeză: cigarr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sigar

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIGARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sigaro.

1

Steve Allen

L'asma non sembra darmi problemi a meno che non abbia attorno sigari o cani. La cosa che mi preoccuperebbe di più sarebbe un cane che fuma un sigaro.

2

Lynda Barry

L'amore è un sigaro esplosivo che fumiamo volentieri.

3

François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld

Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.

4

Rudyard Kipling

Come Maggie da impalmare ce n’è una milionata; una donna è soltanto una donna, ma un buon sigaro è una Fumata.

5

Pierre Lemieux

La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

6

Carlo Levi

In questa terra di lacrime, ci restano due piaceri: amare una bella donna e fumare un sigaro toscano.

7

Lord Lytton

Un buon sigaro è di gran conforto per un uomo come un bel pianto lo è per una donna.

8

Thomas Riley Marshall

Ciò di cui questo paese ha bisogno è un buon sigaro da cinque centesimi.

9

Groucho Marx

- Groucho: Allora, Signora Smith, hai dei figli? - Signora: Si, tredici. - Groucho: Tredici! Buon dio, non sono un po’ troppi? - Signora: Vede, io amo mio marito. - Groucho: Signora, anch’io amo il mio sigaro ma lo tolgo dalla bocca di tanto in tanto.

10

Anthony Trollope

Il sigaro è stato fumato, e noi siamo la cenere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGARO»

Descoperă întrebuințarea sigaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Medicina preventiva e riabilitativa

Fino ad ora si è parlato di fumo di sigaretta, ma vi sono anche altre forme di uso del tabacco: vi è chi fuma la pipa, chi il sigaro, chi il tabacco lo fiuta o lo mastica. Queste modalità provocano gli stessi danni? Per quanto riguarda i fumatori di ...

Aldo Zangara, 1996

Rum - rhum - ron

Prendetere il tempo e la cura giusta e necessaria per accendere il sigaro. Quando si accende un sigaro, utilizzare un accendino a gas butano (non uno a benzina) o un fiammifero. L'utilizzo di una candela, tenderà a contaminare il sapore del ...

Peppino Manzi, 2014

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

noi combattuto, accennava ad un nuovo sistema d'avvelenamento col sigaro immerso in una soluzione dell' acido slesso. Anche su questo terreno, per quantunque non avuto in mira dall'atto d'accusa, lo seguirà la difesa. Dati i due modi ...

Italy. Parlamento, 1855

La fauna in Italia

Sotto: il coleottero Attelabus nitens incide la Limimi di una foglia e l'arrotola a formare una sorta di sigaro all'interno del quale depone un uovo, L'operazione viene ripetuta più volte, fornendo cos'i a ciascun figlio un luogo protetto in cui nutrirsi ...

Alessandro Minelli, 2002

Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...

estremità; raccolta del sigaro. Oggi alcune di queste fasi sono state sostituite attraverso l'utilizzo di fascette pretagliate e disposte su bobine. In conclusione, non credo che sia possibile esprimere un giudizio tra un Toscano fatto a mano e uno ...

Fabrizio Franchi, 2003

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

s. m. Sigaro. (Tose.) Cannel- lino falto di foglie di tabacco che serve per pipare, é ve n'ha di più sorta. Componesi di: Fassa Veste. Pajètta .... Sparte. Pajón Cannuccia. Pultaja .... Federo. Ripien .... Ripieno. Zigáll a mill' odor. Sigaro da pro- ...

Carlo Malaspina, 1859

I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua

A loro riuscì non solo di filmare l'attività degli elicotteri dell'esercito, ma anche una bianca sfera luminosa che entrava in una specie d'astronave a forma di sigaro, che stazionava proprio sotto la bassa coltre di nubi. Così Damon mi raccontò i ...

Michael Hesemann, 2002

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

M556 Charlet e Ca- 19 15 anni Scrrame di porta-moneta, portamof, a Parigi. marzo sigaro, ecc. 657 Gareau, a Pa- a4 I 5 -anni ' Genere di fermaglio di portznmorigi. marzo neta, porta-sigaretta, ecc. 658 Leuasseur , a 24 15 anni Sistema di ...

‎1854

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Raganella. Strumento con girella dentata che si suona in chiesa la settimana santa aggirandola. Rancanella. Zigalàr. att. Stridere. Far il verso della cicala. Zigàll. s. m. Sigaro. ( Tose. ) Cannellino fatto di foglie di tabacco che serve per pipare, ...

Carlo Malaspina, 1859

Frank Sinatra ha il raffreddore: Ritratti e incontri

Il sigaro è dello stesso colore dei cani,eicani sono attratti dalsuo aroma; mentre lo accendo, prima dellapasseggiata, mi saltano su perle gambe con le narici dilatate e gli occhi concentrati, con lo stesso sguardo famelico di quando offro loro ...

Gay Talese, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigaro în contextul următoarelor știri.

Penso all'Atac e sogno il mare

... che, se malauguratamente te li trovi appiccicati, riescono a farti sentire in gita all'interno di un sigaro. Io sono una di loro, uno di quei cittadini ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»

Spider-Man 'Tom Holland' sul set di Suicide Squad

... Kinnaman stanno cercando di tirare il giovane dentro la guerra, fresco viso Marvel da poco scelto, anche dandogli un sigaro in miniatura. «Cinematographe, Iul 15»

Calici di Stelle tra Aquileia e Grado

Infine, anche quest'anno durante l'evento sarà possibile, in maniera del tutto gratuita, effettuare degustazioni del "Rinomato Sigaro Italiano" in ... «Udine Today, Iul 15»

A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano

Sigaro A Reggio Calabria sbarca il nuovo sigaro Made in Italy, prodotto dal Moderno Opificio del Sigaro Italiano Spa, start-up della provincia di ... «Stretto web, Iul 15»

Vecchioni a Sassari per "Sulla terra leggeri": "La Sardegna è …

Lo scrittore e cantautore lombardo era arrivato sorridente, col sigaro tra le mani, disponibile alle dediche sul suo libro, allo scambio di parole ... «Tiscali, Iul 15»

Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …

Come fai, quando appare in cima alle scale con quella sua aria trasognata, solo, il sigaro a mezze labbra, la barba ispida che ti graffia il volto, ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»

Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"

Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, Iul 15»

Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860

Il tutto affrontato con quella sagacia tipica di un giornale satirico napoletano. “Odierò il sigaro…non cesserò mai di gridare abbasso il fumo!”. «Napoli.zon, Iul 15»

Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …

Uno spazio è riservato al Club Amici del Toscano dove sarà possibile conoscere il sigaro toscano italiano per eccellenza. Info: 3389354752 ... «FirenzeToday, Iul 15»

Al via il workshop sul Sigaro Toscano

l Sigaro Toscano Design Workshop 2015 è frutto di una collaborazione fra l'Azienda Manifatture Sigaro Toscano, il Comune di Lucca, lo Ied di ... «gonews, Iul 15»